Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣u: Cid kae be zhux, m'na aix lap cyn tang ee soex'kym, køq aix hux tiofng'laang cvii, u'viar si “cit ciaq guu pag siafng niar phoee”, khaq sngx tøf sngx'be'høo. ⬆︎ 這改賣厝，毋但愛納真重的稅金，閣愛付中人錢，有影是「一隻牛剝雙領皮」，較算都算袂和。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這次賣房子，要負擔的稅金很吃重，還得支付仲介費，真的是「一頭牛剝兩張皮」，怎麼算都划不來。

🗣u: Laang korng, “Kviaf bor tai'tiong'hw, phaq bor ty kao guu.” Afng'ar'bor tiøh'aix ho'siofng thviax'siøq kaq zwn'zhuun, m'thafng khie'khaf'tang'chiuo. ⬆︎ 人講：「驚某大丈夫，拍某豬狗牛。」翁仔某著愛互相疼惜佮尊存，毋通起跤動手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

人家說：「怕妻子的是男子漢，打妻子的豬狗不如。」夫妻要互相疼惜與尊重，不要動手動腳。

zaetaxngliong [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'tang'liong; (zaix'tiong'liong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

loading capacity

載重量

ka'tiong [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'tiong; (kef'tang) ⬆︎ [[...]]  [p.]

make heavier, increase burden, work-load

加重

khytaxngky [wt] [HTB] [wiki] u: khie'tang'ky; (khie'tiong'ky) ⬆︎ [[...]]  [p.]

hoist, crane, derrick

起重機

khytioxngky [wt] [HTB] [wiki] u: khie'tiong'ky; (khie'tang'ky) ⬆︎ [[...]]  [p.]

crane, a derrick, jack

起重機

tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang; (tiong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

heavy, weighty, serious, grave, heinous, important

重

• zay khintang [wt] [HTB] [wiki] u: zay khyn'tang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  to know all about a man, sympathetic
  知輕重，善體人意。

• chirntang [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'tang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  weigh with a steelyard
  稱重

• zhotang [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'tang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rough and hard (work), heavy and coarse (material)
  粗重

• khintang [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'tang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  light and heavy, important and unimportant
  輕重

• khvoartang [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'tang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  to regard with esteem
  看重

• sittang [wt] [HTB] [wiki] u: sid'tang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lose weight, be less than the weight stated
  失重

• timtang [wt] [HTB] [wiki] u: tiim'tang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very unwell, very severe (sickness)
  沉重

taxngsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tang'siofng; (tiong'siofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

severely wounded

重傷

timtiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiim'tiong; (tiim'tang) ⬆︎ [[...]]  [p.]

heavy, serious, grave

沉重

tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong; (tang) ⬆︎ [[...]]  [p.]

heavy, weighty, much, difficult, serious, grave, important, significant, to value, uphold, emphasize, to repeat, to duplicate, double, manifold

重

• zuxtiong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  have self-respect
  自重

• zuntiong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  treat with respect, to esteem, to respect
  尊重

• pøftiong [wt] [HTB] [wiki] u: pør'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  take care of one's health, take good care of
  保重

• sixntiong [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  prudent, careful, cautious
  慎重

• siongtiong [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  severe (wound, illness or calamity), expensive
  嚴重,花費多

tioxngsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'siofng; (tang'siofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

serious injury

重傷

taxngtiong [wt] [HTB] [wiki] u: tang'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]

weighty, serious

沉重

taxngtiong [wt] [HTB] [wiki] u: tang'tiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]

SV : weighty, serious

沉重

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 17