Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:taw u:taw.
DFT (5)
🗣 kha'taw 🗣 (u: khaf'taw) 跤兜 [wt][mo] kha-tau [#]
1. (N) || 附近、左右。
🗣le: (u: Y zhaf'pud'tøf go'zap hoex hid khaf'taw.) 🗣 (伊差不多五十歲彼跤兜。) (他大約五十歲左右。)
2. (N) || 腳邊、腳下。
🗣le: (u: pe'buo khaf'taw) 🗣 (爸母跤兜) (父母膝下)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ni'taw 🗣 (u: nii'taw) 年兜 [wt][mo] nî-tau [#]
1. (Tw) || 年尾、年跟腳。指年終歲暮將近過年的那幾天。
🗣le: (u: Nii'taw tak'kef teq zhoaan beq koex'nii lorng cyn bøo'eeng.) 🗣 (年兜逐家咧攢欲過年攏真無閒。) (年底大家要準備過年都會非常忙。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taw 🗣 (u: taw) 兜 [wt][mo] tau [#]
1. (N) home; house || 家、居住所。
🗣le: (u: goarn taw) 🗣 (阮兜) (我家、我們家)
2. (Pl) under the foot; (in) sb's presence; at one's side || 腳下、跟前。
🗣le: (u: hoong'tex khaf'taw) 🗣 (皇帝跤兜) (天子腳下。即京城。)
3. (Pl) at the approximate vicinity of; nearby || 在附近、左右的意思。
🗣le: (u: nii'taw) 🗣 (年兜) (年底、靠近過年的時候)
🗣le: (u: zhux'pvy'taw) 🗣 (厝邊兜) (鄰居)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taw 🗣 (u: taw) 掜t [wt][mo] tau [#]
1. (V) to fasten; to hold; to keep; to buckle; to detain || 扣住、留住。
🗣le: (u: Cvii aix ka y taw`khie'laai, bøo, y e loan khay.) 🗣 (錢愛共伊掜起來，無，伊會亂開。) (要把他的錢扣下來，否則，他會亂花。)
🗣le: (u: Y ho kerng'zhad taw'liuu ti kerng'zhad'kiok.) 🗣 (伊予警察掜留佇警察局。) (他被警察扣在警察局。)
2. (V) dip food in flour or batter before frying || 油炸食物之前，將食物沾粉或沾麵糊的動作。
🗣le: (u: taw hurn) 🗣 (掜粉) (沾粉)
3. (V) to pull closer; to pull in || 拉過來、攬過來。
🗣le: (u: Taw oar'laai syn'khw'pvy.) 🗣 (掜倚來身軀邊。) (拉近身邊來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhuopvitaw 🗣 (u: zhux'pvy'taw) 厝邊兜 [wt][mo] tshù-pinn-tau [#]
1. (N) || 鄰居。
🗣le: (u: Zhux'pvy'taw aix siøf'ciaux'kox.) 🗣 (厝邊兜愛相照顧。) (鄰居要相互照顧。)
tonggi: ; s'tuix: