Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:tex'bea.
DFT_lk (4)
🗣u: Goar beq laai'khix chi'tviuu bea cit tex ty'kvoaf. ⬆︎ 我欲來去市場買一塊豬肝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我要到市埸買一塊豬肝。
🗣u: Cid ciorng chid'thøo'miq'ar goa'bin thad'tør'kef, biern kviaf bøo'tex bea. ⬆︎ 這種𨑨迌物仔外面窒倒街,免驚無地買。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這種玩具外面到處都是,不用怕買不到。
🗣u: Cid tex zhaan si oah'be`ee, tarn zap nii au si'sex u'hoad'to zøx ee sii ciaq'køq bea`tngr'laai. ⬆︎ 這塊田是活賣的,等十年後序細有法度做的時才閣買轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這塊田地是活賣的,等十年後晚輩能耕種的時候再買回來。
🗣u: Y tvia teq korng beq bea of'thaau'ar'chiaf laai sae, kii'sit y lieen ky'chiaf tøf bea be khie, peeng'iuo lorng chiøx y si “khid'ciah syn, hoong'tex zhuix”. ⬆︎ 伊定咧講欲買烏頭仔車來駛,其實伊連機車都買袂起,朋友攏笑伊是「乞食身,皇帝喙」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他老是說要買高級轎車來開,其實他連摩托車都買不起,朋友都笑他是「乞食身價,皇帝口氣」。

Embree (2)
tøeabøea 綴尾 [wt] [HTB] [wiki] u: tex'bea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.256]
VO : come after (in order of succession), follow
跟在後面
tøex-chiwbøea 綴手尾 [wt] [HTB] [wiki] u: tex'chiuo'bea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.256]
VO : repeat the words of a teacher, etc, in ridicule
跟著說

Lim08 (3)
u: tex'bea toex'boea(漳) tøex'bøea ⬆︎ 隨尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
Liam5 - piN ; 其後 ; 以後 。 < khah ∼∼ ; ∼∼ 來 -- 我 ; khah ∼∼ 幾日 ; ∼∼ 出世先白毛 ; ∼∼ 來 ; ∼∼ 溜尾 ; ∼∼ 灰 。 >
u: tex'bøo'bea'ze ⬆︎ 隨無尾坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.416] [p.416] [#FHL][#CT]
= [ 隨無行 ] 。 <>
u: tex'zhuix'bea ⬆︎ 隨嘴尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.412] [p.412] [#FHL][#CT]
模仿人e5講話 。 < Gau5 ∼∼∼ 。 >


Taiwanese Dictionaries — Sources