Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: u:theeng u:theeng.

Embree (68)

ciongtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'theeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.33]: N : constitution and by-laws (of an organization); 章程
u: hof'khib ciam'theeng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88]: N/Med : apnea, partial suspension of breath; 呼吸暫停
u: hoef'theeng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.95]: N/Ich bé : a kind of frog-fish, Histrio histrio histrio; 花騰
hongtheeng-seg [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'theeng'seg ⬆︎ [[...]][i#] [p.99]: N/Math : an equation; 方程式
imtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: ym'theeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.109]: N : musical interval; 音程
jidtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: jit'theeng(-piør) ⬆︎ [[...]][i#] [p.119]: N : daily schedule (written or printed); 日程(表)
kangtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'theeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.124]: N : construction, engineering; 工程
kangtheeng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'theeng'sw ⬆︎ [[...]][i#] [p.124]: N ê : civil engineer; 工程師
køeatheeng [wt] [HTB] [wiki] u: kex'theeng; køex'theeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.129]: N : stage or step in a process; 過程
keathengchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: kex'theeng'chiaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.129]: N tâi : cab, taxi; 計程車
u: kex'theeng'chiaf'haang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.129]: N : taxi company; 計程車行
kørtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: køx'theeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.141]: N : course, procedure, process; 過程
køeatheeng [wt] [HTB] [wiki] u: koex'theeng; køex'theeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.146]: N : stage or step in a process; 過程
kongtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'theeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.148]: N : civil engineering (as an applied science); 工程
u: kofng'theeng'hak ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148]: N : civil engineering (as a field of study); 工程學
kongthengsw [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'theeng'sw ⬆︎ [[...]][i#] [p.148]: N ê : civil engineer; 工程師
u: kuy'theeng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150]: N : an ordered series of rules or regulations; 規程
khahtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: khaq'theeng(-ar) ⬆︎ [[...]][i#] [p.152]: Smod Pmod : a little while later; 待會兒
khiaxtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: khia'theeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.156]: V : stand on one's hands; 倒立
khørtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'theeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.158]: N : curriculum, schedule; 課程
khørtheeng-piør [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'theeng'piør ⬆︎ [[...]][i#] [p.158]: N tiuⁿ : schedule of classes; 課程表
legtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: lek'theeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.167]: n : an experience passed through, a road (fig); 歷程
lengtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'theeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.168]: n : spiritual progress; 靈程
u: lie'theeng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168]: n : route covered (on a trip); 旅程
lythengpy [wt] [HTB] [wiki] u: lie'theeng'py ⬆︎ [[...]][i#] [p.168]: n : milestone; 里程碑
loxtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: lo'theeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.174]: N : journey; 路程
lwtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'theeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.176]: N : route covered (on a trip); 旅程
siøftheeng [wt] [HTB] [wiki] u: siør'theeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.235]: N : stop a while, wait a while; 稍停一下, 一會兒
tiautheeng [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'theeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.263]: V : settle a quarrel; 調停
u: tiaau'theeng'kvoaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263]: N ê : arbitrator, mediator; 調停人
theeng [wt] [HTB] [wiki] u: theeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: V : cease, stop; 停
u: theeng- ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.281]: SV : straight, erect; 挺
theng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: Smod/Pmod : shortly; 停一會兒等一會兒
thengbea [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'bea ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: VO : stop a horse; 停馬
thengbuun [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'buun ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: VO : present official documents; 呈文
thengcie [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'cie ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: V : stop a horse; 停止
thengcid [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'cid ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: V : suspend someone (from office); 停職
thengzherng [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'zherng ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: V : present a formal request; 呈請
thengchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'chiaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: VO : stop a vehicle; 停車
thengchiaf-zam [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'chiaf'zam ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: N : bus stop; 停車站
thengchiaf-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'chiaf'tviuu ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: N : parking area, parking lot; 停車場
thengchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'chiuo ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: VO : stop work, desist; 住手
thenggiap [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'giap ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: VO : suspend business; 停業
thenghefng [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'hefng ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: V : throw out one's chest; 挺胸
thenghiøq [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'hiøq ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: V : stop work, rest; 停歇
thengkafng [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'kafng ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: VO : stop work (end of day); 停工
thengkafng [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'kafng ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: VO : suspend work (lack of money, etc); 停工
thengkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'khaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: VO : stop walking, rest; 歇腳
theeng-khapo [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'khaf'po ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: VO : stop walking; 止步
thengkhafn [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'khafn ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: VO : stop publishing; 停刊
thengkhie [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'khie ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: V : rise (mist, etc); 騰起
thengkhøx [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'khøx ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: VO : stop classes (at the end of term), suspend classes; 停課
thengkhofng [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'khofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: V : mount up in the sky, soar; 騰空
thengkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'khuix ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: VO : hold (one's) breath; 停止呼吸
thengkhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'khuxn ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: V : stop work, rest; 休息
thengparn [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'parn ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: VO : stop publication; 停版
thengpan [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'pan ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: V : stop managing; 停辦
thengpid [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'pid ⬆︎ [[...]][i#] [p.281]: VO : stop writing; 停筆
u: theeng'po ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.282]: VO : halt, stop; 停步
thengpurn [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'purn ⬆︎ [[...]][i#] [p.282]: N : certified copy, official transcript; 謄本
thengsiafparn [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'siar'parn ⬆︎ [[...]][i#] [p.282]: N : duplicator, silk screen duplicator; 油印機
thengsyn [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'syn ⬆︎ [[...]][i#] [p.282]: VO : hold oneself erect; 挺身
thengsoaq [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'soaq ⬆︎ [[...]][i#] [p.282]: V : cease, stop; 停煞
thengsu [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'su ⬆︎ [[...]][i#] [p.282]: N : order (of a meeting, business, procedure, etc, syn chhu3-su7, tiat8-su7); 程序
thengtien [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'tien ⬆︎ [[...]][i#] [p.282]: VO : shut off electric power (at the generating plant); 停電
thengtit [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'tit ⬆︎ [[...]][i#] [p.282]: V : straighten; 挺直
thengto [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'to ⬆︎ [[...]][i#] [p.282]: N : degree, grade, level, standard; 程度
thengtuxn [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'tuxn ⬆︎ [[...]][i#] [p.282]: V : stop, suspend (business); 停頓

dictionary: Embree (36687 rows)

columns: idx, M, u, ns, gwc, measure, en, zh, p

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 59

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.