Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:thor'khuix.
DFT (2)
🗣 thofkhuix 🗣 (u: thor'khuix ⬆︎ ) 吐氣 [wt][mo][[MK]] thóo-khuì [#]
1. (V) || 嘆氣。
🗣le: (u: Khvoax y ti hiaf thor'khuix, id'teng si u sym'su.) 🗣 (看伊佇遐吐氣,一定是有心事。) (看他在那裡嘆氣,一定是有心事。)
近義:
  1. thoftoaxkhuix, 吐大氣
🗣 thoftoaxkhuix 🗣 (u: thor'toa'khuix ⬆︎ ) 吐大氣 [wt][mo][[MK]] thóo-tuā-khuì [#]
1. (V) || 深深的嘆息。
🗣le: (u: M'tiøh tøf m'tiøh`aq, lie tø maix køq ti hiaf thor'toa'khuix`aq.) 🗣 (毋著都毋著矣,你就莫閣佇遐吐大氣矣。) (錯都錯了,你就別在那邊嘆氣了。)
近義:
  1. thofkhuix, 吐氣

DFT_lk (3)
🗣u: thor'toa'khuix ⬆︎ 吐大氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
嘆氣
🗣u: M'tiøh tøf m'tiøh`aq, lie tø maix køq ti hiaf thor'toa'khuix`aq. ⬆︎ 毋著都毋著矣,你就莫閣佇遐吐大氣矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
錯都錯了,你就別在那邊嘆氣了。
🗣u: Khvoax y ti hiaf thor'khuix, id'teng si u sym'su. ⬆︎ 看伊佇遐吐氣,一定是有心事。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
看他在那裡嘆氣,一定是有心事。

Maryknoll (4)
tharnkhix [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn'khix; (thor'khuix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to sigh
歎氣
thofkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: thor'khuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
give vent to feelings
吐氣
thofkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: thor'khuix; (thor toa'khuix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to sigh
歎氣
thor toaxkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: thor toa'khuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
heave a sigh of relief
嘆氣

EDUTECH (1)
thofkhuix 吐氣 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'khuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
leave a sigh
嘆氣

Embree (1)
thofkhuix 吐氣 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'khuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]
VO : heave a sigh
嘆氣

Lim08 (2)
u: thor'toa'khuix ⬆︎ 吐大氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
大聲歎息 。 <>
u: thor'khuix ⬆︎ 吐氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
歎息 。 < ~ ~ pun5哼 ( hiaN ) = 非常歎悲 。 >


Taiwanese Dictionaries — Sources