Taiwanese-English dictionaries full-text search

armtiofng thezhvea [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tiofng thee'zhvea [[...]] 

quietly or secretly alert someone like with a tug on the sleeve or a wink of the eye

暗中提醒

• Y armtiofng thezhvea goar, goar ciaq sviuxtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Y axm'tiofng thee'zhvea goar, goar ciaq sviu'tiøh.; Y axm'tiofng thee'zhvea/chvie goar, goar ciaq sviu'tiøh. [[...]] 
  He tugged on my sleeve so I remembered.
  他暗中提醒我,我才想到。

zhut'hien [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hien [[...]] 

appear

出現

• Tegjiin zhut'hien ee sii. [wt] [HTB] [wiki] u: Tek'jiin zhud'hien ee sii. [[...]] 
  appearance of the enemy, when the enemy came into view
  敵人出現的時候。

• Y ti baxngtiofng khvoarkvix thiensiin zhut'hien. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ti bang'tiofng khvoax'kvix thiefn'siin zhud'hien. [[...]] 
  An angel appeared to him in a dream.
  他在夢中夢見天神出現。

cit nii tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: cit nii tiofng [[...]] 

during the year

一年中,整年

• Y cit nii tiofng ciah iøqar ciah bøo hiøhkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cit nii tiofng ciah iøh'ar ciah bøo hiøq'khuxn. [[...]] 
  He takes medicines all during the year without stopping.
  他整年不停的服藥。

y [wt] [HTB] [wiki] u: y [[...]] 

cure or treat (disease), a doctor, physician, surgeon, medicine man, medical science

醫

• beng'y [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'y [[...]] 
  outstanding physician
  名醫

• bø'y [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'y [[...]] 
  incurable, helpless
  無救

• laixkhøy [wt] [HTB] [wiki] u: lai'khøf'y [[...]] 
  medical practitioner
  內科醫生

• se'y [wt] [HTB] [wiki] u: sef'y [[...]] 
  doctors practicing western medicine
  西醫

• tiong'y [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'y [[...]] 
  Chinese herb doctors
  中醫

putty putkag [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ty pud'kag [[...]] 

unconsciously, gradually, involuntarily

不知不覺

• Putty putkag (ee tiongkafn) siuxtiøh y ee efnghiorng. [wt] [HTB] [wiki] u: Pud'ty pud'kag (ee tiofng'kafn) siu'tiøh y ee erng'hiorng. [[...]] 
  Gradually we were influenced by him
  不知不覺之間受到他的影響。

• Putty putkag (ee tiongkafn) tangthvy kaux`ax. [wt] [HTB] [wiki] u: Pud'ty pud'kag (ee tiofng'kafn) tafng'thvy kaux`ax. [[...]] 
  The winter has stolen upon us.
  不知不覺之間冬天到了。

sioxngkhøx [wt] [HTB] [wiki] u: siong'khøx [[...]] 

go to classes

上課

• Binnafzaix u (tiøqaix) sioxngkhøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'nar'zaix u (tiøh'aix) siong'khøx. [[...]] 
  We have school tomorrow.
  明天要上課。

• Zaykhysii kuie tiarm sioxngkhøx? [wt] [HTB] [wiki] u: Zae'khie'sii kuie tiarm siong'khøx? [[...]] 
  What time does school begin in the morning?
  早上幾點上課?

• Y cymmar teq sioxngkhøx (sioxngkhørtiofng). [wt] [HTB] [wiki] u: Y cirm'mar teq siong'khøx (siong'khøx'tiofng). [[...]] 
  He is now in class.
  他現在正在上課。

tiong'y [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'y [[...]] 

Chinese herb doctor

中醫

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 131