Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:tiong'syn.
DFT_lk (3)
🗣u: Syn'thea kien'khofng siong tiong'iaux, oe'sefng sip'koaxn be'taxng mar'mar'hw'hw. ⬆︎ 身體健康上重要,衛生習慣袂當馬馬虎虎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
身體健康最重要,衛生習慣不能夠馬馬虎虎。
🗣u: 921 hid pae thoo'guu'hoafn'syn, hvaix kaq cyn giaam'tiong, lieen Taai'pag ee toa'laau tøf iøo kaq tør`khix. ⬆︎ 921彼擺塗牛翻身,幌甲真嚴重,連臺北的大樓都搖甲倒去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
921那次地震,搖得很嚴重,連臺北的大樓都震垮了。
🗣u: Hien'sii sia'hoe zwn'tiong køx'jiin, tø'sngx si pe'kviar ma u bøo kang'khoarn ee sviu'hoad, laang korng “e'svef'tid kviar syn, be'svef'tid kviar sym”, pe'kviar bøo kang zofng'kaux, bøo kang zexng'torng, ma efng'kay ho'siofng zwn'tiong. ⬆︎ 現時社會尊重個人,就算是爸囝嘛有無仝款的想法,人講「會生得囝身,袂生得囝心」,爸囝無仝宗教、無仝政黨,嘛應該互相尊重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
現代社會尊重個人,就算是父子也有不一樣的想法,人們說「能夠生出孩子的身體,卻不能夠生出孩子的心思」,父子不同宗教、不同政黨,也應該要互相尊重。

Maryknoll (3)
pøftiong sinthea [wt] [HTB] [wiki] u: pør'tiong syn'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]
take care of the health
保重身體
ui'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: uii'iaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
It's very important that you do what I have told you (a conventional phrase for closing a formal letter of injunction)
為要

EDUTECH (1)
tioxngsyn [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
afresh, anew
重新

EDUTECH_GTW (1)
tioxngsyn 重新 [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
重新

Embree (1)
tioxngsyn 重新 [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
Pmod : afresh, anew
重新


Taiwanese Dictionaries — Sources