Taiwanese-English dictionaries full-text search

zaigoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'goaan [[...]] 

source of revenue, financial resources

財源

• Bøo zaigoaan thafng siulie serngtngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo zaai'goaan thafng siw'lie sexng'tngg. [[...]] 
  We have no source of income with which to repair the church.
  沒有財源可修理聖堂。

• zaigoaan honghux [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'goaan hofng'hux [[...]] 
  abundant sources of wealth
  財源豐富

zhamkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'koafn [[...]] 

make a tour of inspection, to pay a visit to a school

參觀

• Lie na u eeng ee sii, laai goarn ee Thienzwkaotngg zhamkoafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na u eeng ee sii, laai goarn ee Thiefn'zuo'kaux'tngg zhafm'koafn. [[...]] 
  When you have time come over to the parish and look around.
  你如有空的時候,來參觀我們的天主教堂。

ciaxmsii [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'sii [[...]] 

for the time being, momentary, temporary

暫時

• Goar laang bøo twhør, ciaxmsii bøeq hiøhkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar laang bøo tuo'hør, ciam'sii boeq hiøq'khuxn.; Goar laang bøo tuo'hør, ciam'sii bøeq hiøq'khuxn. [[...]] 
  I am not feeling well, I want to rest for the time being.
  我人不舒服,要暫時休息。

• Cid kefng serngtngg si ciaxmsii ee, cionglaai bøeq khie cit kefng syn ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng sexng'tngg si ciam'sii ee, ciofng'laai boeq khie cit kefng syn ee.; Cid kefng sexng'tngg si ciam'sii ee, ciofng'laai bøeq khie cit kefng syn ee. [[...]] 
  This is a temporary chapel, later on we want to build a new one.
  這間聖堂是暫時的,將來要蓋一間新的。

haxnteng [wt] [HTB] [wiki] u: han'teng; (han'tvia) [[...]] 

limitation, restriction, set limit to

限定

• Bøo haxntvia kaoiuo ciaq exexngtid jibkhix serngtngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo han'tvia kaux'iuo ciaq e'eng'tid jip'khix sexng'tngg. [[...]] 
  It isn't only Christians who are allowed to enter the church.
  沒有限定只有教友才能進入聖堂。

jintiofng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'tiofng [[...]] 

vertical depression in the middle of the upper lip

人中

• jintiofng tngg [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'tiofng tngg [[...]] 
  supposed to indicate long life
  人中長

• jintiofng tea [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'tiofng tea [[...]] 
  augurs short life
  人中短

khantngg koahto [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'tngg koaq'to [[...]] 

be deeply concerned

牽腸掛肚

khiaxmtngg nehto [wt] [HTB] [wiki] u: khiam'tngg neq'to [[...]] 

frugal and thrifty, practice austerity in every respect

省吃儉用

koaq tngto [wt] [HTB] [wiki] u: koaq tngg'to [[...]] 

hurt the bowels with poison, wound the heart with severe grief

斷腸

koarnchiaang [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'chiaang; (koaxn'tngg) [[...]] 

purge the bowels, to remove poison from one's stomach by means of laxative or saline

洗腸

korng khylaai oexthaau tngg [wt] [HTB] [wiki] u: korng khie'laai oe'thaau tngg [[...]] 

to talk over this matter would take a long time

說來話長

liaqtngg poftea [wt] [HTB] [wiki] u: liah'tngg por'tea [[...]] 

make up for defects by counterbalancing points of superior excellence, supply the short for the long, to rob peter to pay Paul

以長補短

svatngg nngxtea [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'tngg nng'tea [[...]] 

unforeseen disasters or accidents (usually referring to death)

三長兩短

siuxtngg [wt] [HTB] [wiki] u: siu'tngg [[...]] 

specially decorated hall where well-wishers come to offer congratulations to a person on his birthday

壽堂

tngg [wt] [HTB] [wiki] u: tngg; (tioong) [[...]] 

long in time or space

長

• zhuntngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'tngg [[...]] 
  stretch out long
  伸長

• zhwn-tngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'tngg'chiuo; zhwn-tngg'chiuo [[...]] 
  beg, to beg for something
  乞求

• kwtngg [wt] [HTB] [wiki] u: kuo'tngg [[...]] 
  for a long time more permanent
  長久

• u khaq-tngg [wt] [HTB] [wiki] u: u khaq tngg; u khaq-tngg [[...]] 
  good deal more can be earned, profitable advantageous
  有益

tng'afto [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'ar'to [[...]] 

intestines, the inner parts of a man or animal

腸肚

tngto [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'to [[...]] 

length (of space)

長度

to [wt] [HTB] [wiki] u: to [[...]] 

belly, stomach, abdomen, paunch

肚

• gu'to [wt] [HTB] [wiki] u: guu'to [[...]] 
  beef tripe
  牛肚

• hi'to [wt] [HTB] [wiki] u: hii'to [[...]] 
  edible part of fish entrails
  魚肚

• siøfto [wt] [HTB] [wiki] u: siør'to [[...]] 
  bladder of a quadruped, especially , of a pig
  小肚

• ti'to [wt] [HTB] [wiki] u: ty'to [[...]] 
  pig tripe
  豬肚

• tng'afto [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'ar'to [[...]] 
  bowels and belly, entrails
  腸肚

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 72