Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:too u:too.
DFT (49)
🗣 Chiefn too ban too, m tadtid hoafn zhaan thoo. 🗣 (u: Chiefn too ban too, m tat'tid hoafn zhaan thoo.) 千途萬途，毋值得翻田塗。 [wt][mo] Tshian tôo bān tôo, m̄ ta̍t-tit huan tshân thôo. [#]
1. () || 相較於各行各業，耕田才是最務實的行業。反映早期重農輕商的思想。
🗣le: (u: Cid'zun sii'sex bøo kang`aq, kor'zar hid ciorng “chiefn too ban too, m tat'tid hoafn zhaan'thoo” ee koafn'liam zar tø thex'sii`khix`aq, siaux'lieen'laang lorng ma beq zhoe ze ti pan'kofng'seg zhoef lerng'khix ee thaau'lo, tvaf si u kuie ee kafm'goan giah tii'thaau løh'zhaan khix zøq'sid`leq!) 🗣 (這陣時勢無仝矣，古早彼種「千途萬途，毋值得翻田塗」的觀念早就退時去矣，少年人攏嘛欲揣坐佇辦公室吹冷氣的頭路，今是有幾个甘願攑鋤頭落田去作穡咧！) (現今時代不同了，以前那套「重農輕商」的觀念早已過時了，年輕人都想找坐在辦公室吹冷氣的工作，現在有幾個願意拿著鋤頭下田耕種啊！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cientoo 🗣 (u: cieen'too) 前途 [wt][mo] tsiân-tôo [#]
1. (N) || 未來的發展。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hotoo 🗣 (u: hoo'too) 糊塗 [wt][mo] hôo-tôo [#]
1. (Adj) || 指腦筋不清楚，做事情忘東忘西，或是不明事理。
🗣le: (u: Lie nar e ciaq hoo'too, ciaq'ni iaux'kirn ee tai'cix kexng'jieen be'kix`tid.) 🗣 (你哪會遮糊塗，遮爾要緊的代誌竟然袂記得。) (你怎麼那麼胡塗，這麼重要的事竟然會忘記。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ientoo 🗣 (u: ieen'too) 沿途 [wt][mo] iân-tôo [#]
1. () (CE) along the sides of the road; by the wayside || 沿途
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ietoo/ie'too 🗣 (u: ix'too) 意圖 [wt][mo] ì-tôo [#]
1. () (CE) intent; intention; to intend || 意圖
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ioxngtoo 🗣 (u: iong'too) 用途 [wt][mo] iōng-tôo [#]
1. (N) || 用處。應用的層面、範圍。
🗣le: (u: U laang zay'viar cid hang mih'kvia ee iong'too`bøo?) 🗣 (有人知影這項物件的用途無？) (有人知道這個東西的用途嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaytoo 🗣 (u: kae'too) 改途 [wt][mo] kái-tôo [#]
1. (V) || 改行。換職業。
🗣le: (u: Sefng'lie bøo hør, kuy'khix kae'too hør`laq!) 🗣 (生理無好，規氣改途好啦！) (生意不好，乾脆改行算了！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khie'too 🗣 (u: khix'too) 企圖 [wt][mo] khì-tôo [#]
1. () (CE) to attempt; to try; attempt; CL:種|种[zhong3] || 企圖
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kirmtoo 🗣 (u: kixm'too) 禁屠 [wt][mo] kìm-tôo [#]
1. (V) || 禁止屠殺牲畜。臺灣的市場在每星期一，農曆新年期間及重要民俗節日次日會禁止屠殺牲畜，所以休市一天。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kortoo 🗣 (u: kox'too) 構圖 [wt][mo] kòo-tôo [#]
1. () (CE) (art) composition || 構圖
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxtoo 🗣 (u: lo'too) 路途 [wt][mo] lōo-tôo [#]
1. (N) || 路程、行程。兩地距離的遠近。
🗣le: (u: Khix yn taw ee lo'too cyn hng.) 🗣 (去𪜶兜的路途真遠。) (去他家的路途真遠。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lwtoo/lytoo 🗣 (u: lie/luo'too) 旅途 [wt][mo] lí-tôo/lú-tôo [#]
1. () (CE) journey; trip || 旅途
tonggi: ; s'tuix:
🗣 natoo/na'too 🗣 (u: naa'too) 藍圖 [wt][mo] nâ-tôo [#]
1. () (CE) blueprint || 藍圖
tonggi: ; s'tuix:
🗣 O'myto'hut 🗣 (u: Of'mie'too'hut) 阿彌陀佛 [wt][mo] Oo-mí-tôo-hu̍t [#]
1. (N) || 佛教經典中所記載的佛。音譯自梵語。他原是世自在王如來時的法藏比丘，發願成就一個盡善盡美的佛國，並要以最善巧的方法來度化眾生，後來成佛，創造西方極樂世界。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oextoo 🗣 (u: oe'too) 畫圖 [wt][mo] uē-tôo [#]
1. () (CE) to draw designs, maps etc; picture (e.g. of life in the city) || 畫圖
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pafntoo 🗣 (u: parn'too) 版圖 [wt][mo] pán-tôo [#]
1. () (CE) domain; territory || 版圖
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phvaytoo 🗣 (u: phvae'too) 歹徒 [wt][mo] pháinn-tôo [#]
1. () (CE) evildoer; malefactor; gangster; hoodlum || 歹徒
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siaxngtoo 🗣 (u: siang'too) 𫝛途 [wt][mo] siāng-tôo [#]
1. (N) || 同業、同行。
🗣le: (u: Goar kaq af'hviaf si siang'too`ee.) 🗣 (我佮阿兄是𫝛途的。) (我和哥哥是同行的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sirntoo 🗣 (u: sixn'too) 信徒 [wt][mo] sìn-tôo [#]
1. (N) || 弟子。信仰某一宗教、某種主義、某種學派、或追隨某偉人的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ti'too 🗣 (u: ty'too) 豬屠 [wt][mo] ti-tôo/tu-tôo [#]
1. () || 豬的屠宰場。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongtoo 🗣 (u: tiofng'too) 中途 [wt][mo] tiong-tôo [#]
1. (N) || 半路、半途。路途之中。
🗣le: (u: Goar kviaa kaux tiofng'too tø tuo'tiøh y`aq.) 🗣 (我行到中途就拄著伊矣。) (我走到半路就遇見他了。)
2. (N) || 事情進行到一半，尚未完成時。
🗣le: (u: Tai'cix ie'kefng zøx cit'pvoax`aq, lie be'taxng ti tiofng'too hoarn'hoea m zøx.) 🗣 (代誌已經做一半矣，你袂當佇中途反悔毋做。) (事情已經做了一半了，你不能中途就反悔不做。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongtoo/tngtoo 🗣 (u: tngg'too) 長途 [wt][mo] tn̂g-tôo [#]
1. (N) || 遙遠的路程。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 to'axn 🗣 (u: too'axn) 圖案 [wt][mo] tôo-àn [#]
1. () (CE) design; pattern || 圖案
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tocie 🗣 (u: too'cie) 廚子 [wt][mo] tôo-tsí [#]
1. (N) || 廚師。掌理廚房烹飪事務，並以此為職業的人。
🗣le: (u: Yn AF'safm`ar si teq zøx too'cie`ee.) 🗣 (𪜶阿三仔是咧做廚子的。) (他們阿三是廚師。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toheeng/to'heeng 🗣 (u: too'heeng) 圖形 [wt][mo] tôo-hîng [#]
1. () (CE) picture; figure; diagram; graph; depiction; graphical || 圖形
tonggi: ; s'tuix:
🗣 too 🗣 (u: too) 徒 [wt][mo] tôo [#]
1. (N) refers to some category of people || 指某類的人。
🗣le: (u: too'te) 🗣 (徒弟) (徒弟)
🗣le: (u: sixn'too) 🗣 (信徒) (信教的人)
🗣le: (u: kaux'too) 🗣 (教徒) (教徒)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 too 🗣 (u: too) 途 [wt][mo] tôo [#]
1. (N) road; path; way; route; course || 道路、路程。
🗣le: (u: lo'too) 🗣 (路途) (路途)
🗣le: (u: tngg'too) 🗣 (長途) (長途)
2. (N) journey: career; course; path; industry; business; occupation; profession; vocation || 行業、職業。
🗣le: (u: Lie si zøx tør cit too`ee?) 🗣 (你是做佗一途的？) (你是做哪一行的？)
🗣le: (u: kae'too) 🗣 (改途) (轉行、轉業)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 too 🗣 (u: too) 廚p [wt][mo] tôo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 too 🗣 (u: too) 濤 [wt][mo] tôo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 too 🗣 (u: too) 塗b [wt][mo] tôo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 too 🗣 (u: too) 陀 [wt][mo] tôo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 too 🗣 (u: too) 屠 [wt][mo] tôo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 too 🗣 (u: too) 圖 [wt][mo] tôo [#]
1. (N) diagram; picture; drawing; chart; map || 由各種線條、形狀和色彩等描繪成的畫面或形象。
🗣le: (u: khvoax too jin ji) 🗣 (看圖認字) (看圖認字)
🗣le: (u: oe'too) 🗣 (畫圖) (畫圖)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Too 🗣 (u: Too) 屠 [wt][mo] Tôo [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 too 🗣 (u: too) 涂b [wt][mo] tôo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 tophvix/to'phvix 🗣 (u: too'phvix) 圖片 [wt][mo] tôo-phìnn [#]
1. () (CE) image; picture; photograph; CL:張|张[zhang1] || 圖片
tonggi: ; s'tuix:
🗣 topiør/to'piør 🗣 (u: too'piør) 圖表 [wt][mo] tôo-pió [#]
1. () (CE) chart; diagram || 圖表
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tosad 🗣 (u: too'sad) 屠殺 [wt][mo] tôo-sat [#]
1. () (CE) to massacre; massacre; bloodbath; carnage || 屠殺
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tosi 🗣 (u: too'si) 圖示 [wt][mo] tôo-sī [#]
1. () (CE) icon (computing) || 圖示
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tosiong 🗣 (u: too'siong) 圖像 [wt][mo] tôo-siōng [#]
1. () (CE) image; picture; graphic || 圖像
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tosukoarn 🗣 (u: too'sw'koarn) 圖書館 [wt][mo] tôo-su-kuán [#]
1. (N) || 將各種圖書、資料加以蒐集、組織、保存，供群眾閱覽參考的機構。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tosw 🗣 (u: too'sw) 圖書 [wt][mo] tôo-su [#]
1. (N) || 圖畫與書籍的統稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tote 🗣 (u: too'te) 徒弟 [wt][mo] tôo-tē [#]
1. (N) || 門生、學徒。指跟從師傅學習的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 totheeng 🗣 (u: too'theeng) 圖騰 [wt][mo] tôo-thîng [#]
1. () (CE) totem (loanword) || 圖騰
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toviu 🗣 (u: too'viu) 圖樣 [wt][mo] tôo-iūnn [#]
1. () (CE) diagram; blueprint || 圖樣
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tøextoo 🗣 (u: te toe'too tøe'too) 地圖 [wt][mo] tē-tôo/tuē-tôo [#]
1. () (CE) map; CL:張|张[zhang1],本[ben3] || 地圖
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxntoo 🗣 (u: un'too) 運途 [wt][mo] ūn-tôo [#]
1. (N) || 命運、運道。
🗣le: (u: Y zøx su'giap ee un'too be'bae.) 🗣 (伊做事業的運途袂䆀。) (他做事業的運道不錯。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zerngtoo 🗣 (u: zexng'too) 正途 [wt][mo] tsìng-tôo [#]
1. (N) || 正業、正路。正確的路途、行業。
🗣le: (u: Lie tiøh kviaa zexng'too.) 🗣 (你著行正途。) (你要做正當的行業。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhungu'too 🗣 (u: zhwn'guu'too) 春牛圖 [wt][mo] tshun-gû-tôo [#]
1. (N) || 上面繪有牧童(即芒神)手持柳枝，鞭牛前行的圖案，為舊時民間簡要的年曆，標有十二月份及農事二十四個節氣的日期，同時可藉著圖畫裡春牛及芒神的顏色、形態，而看出四季變化、農桑收成的情形。
tonggi: ; s'tuix: