Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:zefng'khu.
DFT (3)
🗣 Bøo bie u zengkhu, bøo kviar phø sinpu. 🗣 (u: Bøo bie u zefng'khu, bøo kviar phø syn'pu. ⬆︎ ) 無米有舂臼，無囝抱新婦。 [wt][mo][[MK]] Bô bí ū tsing-khū, bô kiánn phō sin-pū. [#]
1. () || 沒有米卻有搗米的臼；沒有兒子領養一個童養媳。形容人只會做白日夢，不切實際。
🗣le: (u: Lau'pe lau'buo lorng koex'syn`khix ee AF'bok, si cit ee beq ciah m thør'thaxn ee piin'tvoa'kud, kiexn sviu`ee ciaau si hid khoarn “bøo bie u zefng'khu, bøo kviar phø syn'pu” ee thøx'thaau, kaux'tvaf ma si zap'id'køf`ar kngf'khut'khut, au'koex ciah'lau m zay beq khøx sviar'laang`leq?) 🗣 (老爸老母攏過身去的阿木，是一个欲食毋討趁的貧惰骨，見想的齊是彼款「無米有舂臼，無囝抱新婦」的套頭，到今嘛是十一哥仔光𣮈𣮈，後過食老毋知欲靠啥人咧？) (父母雙亡的阿木，是一个不肯努力工作的懶惰鬼，每次想的都是那種「沒米卻有臼；沒有兒子卻領養童養媳」的把戲，折騰到現在還是孑然一身、家徒四壁，往後的晚年生活要倚靠誰呢？)
🗣 ciøqzengkhu 🗣 (u: ciøh'zefng'khu ⬆︎ ) 石舂臼 [wt][mo][[MK]] tsio̍h-tsing-khū [#]
1. (N) || 用來舂米的石臼。
近義：
  1. zengkhu, 舂臼
🗣 zengkhu 🗣 (u: zefng'khu ⬆︎ ) 舂臼 [wt][mo][[MK]] tsing-khū [#]
1. (N) || 臼。中間下凹的舂米器具。
近義：
  1. ciøqzengkhu, 石舂臼
DFT_lk (1)
🗣u: Lau'pe lau'buo lorng koex'syn`khix ee AF'bok, si cit ee beq ciah m thør'thaxn ee piin'tvoa'kud, kiexn sviu`ee ciaau si hid khoarn “bøo bie u zefng'khu, bøo kviar phø syn'pu” ee thøx'thaau, kaux'tvaf ma si zap'id'køf`ar kngf'khut'khut, au'koex ciah'lau m zay beq khøx sviar'laang`leq? ⬆︎ 老爸老母攏過身去的阿木，是一个欲食毋討趁的貧惰骨，見想的齊是彼款「無米有舂臼，無囝抱新婦」的套頭，到今嘛是十一哥仔光𣮈𣮈，後過食老毋知欲靠啥人咧？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
父母雙亡的阿木，是一个不肯努力工作的懶惰鬼，每次想的都是那種「沒米卻有臼；沒有兒子卻領養童養媳」的把戲，折騰到現在還是孑然一身、家徒四壁，往後的晚年生活要倚靠誰呢？
Maryknoll (5)
zengkhu [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'khu ⬆︎ [[...]]  [p.]
mortar for pounding rice or dough
舂臼
zengkhuxthuii [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'khu'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
pestle for a large rice mortar worked by hand
舂槌,舂杵
khu [wt] [HTB] [wiki] u: khu; (khiu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
mortar, a socket at a bone joint
臼
EDUTECH (1)
zengkhu 舂臼 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'khu ⬆︎ [[...]]  [p.]
mortar for pounding grain
春臼
EDUTECH_GTW (1)
zengkhu 舂臼 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'khu ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (1)
zengkhu 舂臼 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'khu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.24]
N ê : mortar for pounding grain
春臼
Lim08 (4)
u: zefng'khu ⬆︎ 舂臼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
舂米等e5器具 。 < 酒摒 ( piaN3 ) 囥下 ∼∼, 酒甕借別人 ＝ 意思 ： 事理顛倒 。 >
u: zefng'khu'te'gak ⬆︎ 舂臼地獄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
地獄e5處刑場 。 <>
u: zefng'khu'thuii ⬆︎ 舂臼槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
舂米等e5槌 。 <>
u: ciøh'zefng'khu ⬆︎ 石舂臼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199] [p.199] [#FHL][#CT]
用石頭造e5舂臼 。 < 大水be7流得 ∼∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources