Taiwanese-English dictionaries full-text search

an'afn zexngzeng [wt] [HTB] [wiki] u: afn'afn'zeng'zeng; afn'afn zeng'zeng [[...]] 

peaceful and serene

安安靜靜

anzeng [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zeng [[...]] 

quiet, in repose

安靜

• Lie tiøh anzeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie tiøh afn'zeng. [[...]] 
  You should be quiet. You need to rest.
  你得安靜。

• anzeng liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zeng liaau'hoad [[...]] 
  cure by resting
  安靜療法

bøexzeng [wt] [HTB] [wiki] u: be'zeng; bøe'zeng [[...]] 

too early, prematurely

還未,未曾

bøtoxngzeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'tong'zeng [[...]] 

no movement, quiet

無動靜

bøexzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: boe'zeng; bøe'zeeng/zeng; (bi'zeng) [[...]] 

never before, before

未曾

• Bøexzeng øh kviaa, ciu (sefng) bøeq øh pøef. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng øh kviaa, ciu (sefng) boeq øh poef.; Bøe'zeng øh kviaa, ciu (sefng) bøeq øh pøef. [[...]] 
  Before I learned to walk, I already was thinking about flying.
  未曾學走,就想學飛。

• Bøexzeng sviu viaa, sefng sviu sw. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng sviu viaa, sefng sviu sw.; Bøe'zeng sviu viaa, sefng sviu sw. [[...]] 
  Before you think of winning, first think of losing.
  未想贏,就想輸。

• Bøexzeng keaafng ciu svekviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng kex'afng ciw svef'kviar.; Bøe'zeng kex'afng ciu svef/svy'kviar. [[...]] 
  Before she got married, she had a child.
  未曾嫁人就生子。

bøexzexngbøe [wt] [HTB] [wiki] u: boe'zeng'boe; bøe'zeng'bøe [[...]] 

acting without waiting for something which should precede (same as "boe-cheng")

未曾,還未

zefng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng; (zeng) [[...]] 

add to, to increase

增

zeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeng [[...]] 

still, motionless, quiet(ly), calm, tranquility, silent, peaceful, harmonious, virtuous, chaste

靜

zeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeng [[...]] 

send gifts, confer or bestow titles

贈

zeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeng [[...]] 

clean, pure, cleanse, purify, vain, empty, completely, totally, net as opposed to gross

淨

zexngbek [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'bek [[...]] 

silence, silent

靜默

zexngbudoe [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'but'oe [[...]] 

still life

靜物畫

zexngzeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'zeng [[...]] 

quiet(ly), calm(ly), silent(ly)

靜靜地

zexngzø [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'zø [[...]] 

sit in silence, often as a form of physical or spiritual regimen

靜坐

zexngzø khornggi [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'zø khoxng'gi [[...]] 

sit-in protest or sit-down strike

靜坐抗議

zexngzuie [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'zuie [[...]] 

still water, stagnant water

靜水

zexnggieen [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'gieen [[...]] 

words of advice

贈言

zexnghau [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'hau [[...]] 

await quietly

靜候

zexnghoax [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'hoax [[...]] 

purify

淨化

zexng'uo [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'uo; (zeng'ie) [[...]] 

present, give, donate

贈與

zeng ie zex tong [wt] [HTB] [wiki] u: zeng ie zex tong [[...]] 

beat action by inaction

靜以制動

zexng'iet [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'iet [[...]] 

given free of charge, given as a compliment of the publisher or author

贈閱

zexng'iorng [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'iorng [[...]] 

rest or convalesce without disturbance, recuperate in quiet surroundings

靜養

zexng'iu [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'iu [[...]] 

bribery

贈賄

zexngkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'khoarn [[...]] 

present money as a gift, a grant

贈款

zexngkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'koafn [[...]] 

observe quietly, contemplation

靜觀

zexngli [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'li; (sit'li) [[...]] 

net profit

淨利,實利

zexngmeh [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'meh [[...]] 

veins

靜脈

zexngmeh zuosia [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'meh zux'sia [[...]] 

intravenous injection

靜脈注射

zexngmeqiam [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'meh'iam [[...]] 

phlebitis

靜脈炎

zexngmeh khioktiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'meh khiog'tiofng [[...]] 

varicose veins

靜脈曲張

zexngmeqliuu [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'meh'liuu [[...]] 

varix, varicose vein

靜脈瘤

zexngphirn [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'phirn [[...]] 

gift, a present

贈品

zexngsarn [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'sarn [[...]] 

increase production

增產

• Citkhoarn chiaf cyn hør bøe, kangtviuu citmar teq zexngsarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn chiaf cyn hør be, kafng'tviuu cid'mar teq zeng'sarn.; Cid'khoarn chiaf cyn hør bøe, kafng'tviuu cid'mar teq zeng'sarn. [[...]] 
  This kind of car is very easy to sell, so the factory is now increasing production.
  這種車很好賣,工廠現在在增產。

zexngsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'saxng [[...]] 

present, give, donate

贈送

zexngsied [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'sied [[...]] 

add, add on

增設

• Citmar kok'hau bøeq zengsied Taiguo-khøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'ar kog'hau boeq zeng'sied Taai'gie'khøx.; Cid'mar kog'hau bøeq zefng'sied Taai'guo-khøx. [[...]] 
  Now the public primary schools are going to add Taiwanese to the curriculum.
  現在國校要增設台語課。

zexngsym [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'sym [[...]] 

calm one's mind, peaceful mind

靜心

zexngsyn [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'syn [[...]] 

chastity, male celibacy

淨身

zexngsiw [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'siw [[...]] 

study, train or discipline oneself without being disturbed by what's going on outside

靜修

zexngsw [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'sw [[...]] 

think or contemplate quietly, meditate

靜思

zexngtang [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'tang [[...]] 

net weight

淨重

zexngtat [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'tat [[...]] 

net value

淨值

zengtat [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'tat; (zeng'tit) [[...]] 

increase the value, value increment

增值

zexngthaix [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'thaix [[...]] 

motionless state, state of stillness, stationary state

靜態

zexngthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'thviaf [[...]] 

listen quietly

靜聽

zexngthor [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'thor [[...]] 

pure land (Buddhism)

淨土

zexngtien [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'tien [[...]] 

static electricity

靜電

zexngtien kafm'exng [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'tien karm'exng [[...]] 

electrostatic induction

靜電感應

zexngtiexntviuu [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'tien'tviuu [[...]] 

electrostatic field

靜電場

zengtit [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'tit; (zeng'tit, zefng'tat) [[...]] 

increase in value

增值

zhengzeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'zeng [[...]] 

quiet like in a house or surroundings

清靜

zhutzeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zeng [[...]] 

come off retreat (Catholic)

出靜

zoadtuix anzeng [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'tuix afn'zeng [[...]] 

complete bed rest

絕對安靜

egthea zexngleghak [wt] [HTB] [wiki] u: ek'thea zeng'lek'hak [[...]] 

hydrostatics

液體靜力學

garn [wt] [HTB] [wiki] u: garn; (bak'ciw) [[...]] 

eye, tiny hole

眼

• Garn putkiexn uii zeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Garn pud'kiexn uii zeng. [[...]] 
  If one wants to avoid seeing dirt, he should turn his eyes away. (a passive way to stay out of trouble)
  眼不見為淨。

• Garn putkiexn, sym put'hoaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Garn pud'kiexn, sym pud'hoaan. [[...]] 
  One who avoids seeing trouble does not have to worry about it.
  眼不見,心不煩。

hiezexngmeh [wt] [HTB] [wiki] u: hix'zeng'meh [[...]] 

pulmonary vein

肺靜脈

hvorzeng [wt] [HTB] [wiki] u: hvox'zeng [[...]] 

having a preference for quiet places

好靜

hofng peeng long zeng [wt] [HTB] [wiki] u: hofng peeng long zeng [[...]] 

calm and unruffled sea

風平浪靜

iaxzeng [wt] [HTB] [wiki] u: ia'zeng [[...]] 

dead of night, still of the night

夜靜

iaxchym jinzeng [wt] [HTB] [wiki] u: ia'chym jiin'zeng [[...]] 

in the quiet of the night, deep in the night

夜深人靜

jinkhao zexngkaf [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'khao zeng'kaf [[...]] 

increase in population

人口增加

jibzeng [wt] [HTB] [wiki] u: jip'zeng [[...]] 

go on retreat (Catholic)

入靜

kaf [wt] [HTB] [wiki] u: kaf; (kef) [[...]] 

add, to increase

加

• zengkaf [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'kaf; (zeng'kaf) [[...]] 
  increase
  增加

kanzeng [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'zeng [[...]] 

clean, entirely, all gone

乾淨

kvechym [wt] [HTB] [wiki] u: kvef'chym [[...]] 

far on in the night

更深

• kvechym jinzeng [wt] [HTB] [wiki] u: kvef'chym jiin'zeng [[...]] 
  The night is late, and all is quiet.
  更深人靜

kerngzeng [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'zeng [[...]] 

cordially presented by

敬贈

khurntiaxmzeng [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'tiam'zeng [[...]] 

quiet after sleep

睡得靜悄悄的

kietzeng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'zeng [[...]] 

purity, pure and undefiled, untainted, stainless

潔淨

kongzhae [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'zhae [[...]] 

luster, brilliance, very richly decorated

光彩

• zexngkaf kongzhae [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'kaf kofng'zhae [[...]] 
  add luster to...
  增加光彩

• kongzhae toadbok [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'zhae toat'bok [[...]] 
  luster that dazzles the eyes
  光彩奪目

leghak [wt] [HTB] [wiki] u: lek'hak [[...]] 

study with diligence, dynamics, mechanics

力學

• toxngleghak [wt] [HTB] [wiki] u: tong'lek'hak [[...]] 
  dynamics, kinetics
  動力學

• zexngleghak [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'lek'hak [[...]] 
  study of non-motion, static energy
  靜力學

lengzeng [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'zeng [[...]] 

quiet, tranquil, serene, calm, placid

寧靜

lefngzeng [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'zeng [[...]] 

calmness, coolness, presence of mind, calm, cool, calmly, coolly, composedly, serenely

冷靜

• pøfchii lefngzeng [wt] [HTB] [wiki] u: pør'chii lerng'zeng [[...]] 
  keep one's presence of mind
  保持冷靜

liexnzeng lenghuun [wt] [HTB] [wiki] u: lien'zeng leeng'huun [[...]] 

purify the soul

煉淨靈魂

lut [wt] [HTB] [wiki] u: lut; (sud) [[...]] 

rate, proportion, modulus

率

• zexngkalut [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'kaf'lut [[...]] 
  rate of increase
  增加率

• hauxlut [wt] [HTB] [wiki] u: hau'lut [[...]] 
  efficiency
  效率

• lixlut [wt] [HTB] [wiki] u: li'lut [[...]] 
  rate of interest
  利率

• pylut [wt] [HTB] [wiki] u: pie'lut [[...]] 
  ratio, proportion
  比率

• syboong-lut [wt] [HTB] [wiki] u: sie'boong'lut; sie'boong-lut [[...]] 
  death rate
  死亡率

• søealut [wt] [HTB] [wiki] u: soex'lut; søex'lut [[...]] 
  rate of duty
  稅率

• sengtiofnglut [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'tiorng'lut [[...]] 
  growth rate
  成長率

meh [wt] [HTB] [wiki] u: meh [[...]] 

vein, pulse

脈,脈搏

• zatmeh [wt] [HTB] [wiki] u: zad'meh [[...]] 
  feel the pulse
  把脈

• zexngmeh [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'meh [[...]] 
  vein
  靜脈

• toxngmeh [wt] [HTB] [wiki] u: tong'meh [[...]] 
  artery
  動脈

pengzeng [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'zeng [[...]] 

calm, tranquility, serenity, calm, serene, tranquil, equable

平靜

phekzeng [wt] [HTB] [wiki] u: pheg'zeng [[...]] 

out of the way, secluded, lonely

僻靜

phiahzeng [wt] [HTB] [wiki] u: phiaq'zeng [[...]] 

retired and quiet

僻靜

pixzeng [wt] [HTB] [wiki] u: pi'zeng [[...]] 

retire to a quiet place, a spiritual retreat

避靜

saxng [wt] [HTB] [wiki] u: saxng [[...]] 

present something, to see off

送

• ahsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: aq'saxng [[...]] 
  send (goods or criminals) to another place under escort or guard
  押送

• zexngsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'saxng [[...]] 
  present, donate
  贈送

• hoansaxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'saxng [[...]] 
  send off, give a farewell party
  歡送

• saxng y khix [wt] [HTB] [wiki] u: saxng y khix [[...]] 
  accompany him some distance when he leaves
  送他去

søefzeng [wt] [HTB] [wiki] u: sea'zeng; søea'zeng [[...]] 

purify, cleanse

洗淨

siokzeng [wt] [HTB] [wiki] u: siog'zeng [[...]] 

solemn silence, peaceful

肅靜

soex [wt] [HTB] [wiki] u: soex; søex; (sex) [[...]] 

taxes, revenue, duty on commodities, customs dues, rent, to rent, let

稅,租

• zengtidsoex [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'tit'soex; zefng'tit'søex; (zeng'tat'soex) [[...]] 
  tax on increased value of land
  增值稅

• zhuosøex [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'soex; zhux'søex [[...]] 
  house rental
  房租

• enggiap-søex [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'giap'soex; eeng'giap'søex [[...]] 
  business tax
  營業稅

• koansøex [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'soex; koafn'søex [[...]] 
  customs tax
  關稅

• labsøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap'soex; lap'søex [[...]] 
  pay taxes
  納稅

• pangkoansøex [wt] [HTB] [wiki] u: paang'koafn'soex; paang'koafn'søex [[...]] 
  house tax
  房屋稅

• softeg-søex [wt] [HTB] [wiki] u: sor'teg'soex; sor'teg-søex [[...]] 
  income tax
  所得稅

• uisafnsoex [wt] [HTB] [wiki] u: uii'sarn'soex; uii'sarn'søex [[...]] 
  probate duty
  遺產稅

theaserng [wt] [HTB] [wiki] u: thex'serng; (pi'zeng) [[...]] 

retire and consider one's position, to pause for reflection or self-examination, retreat (Catholic)

退省,避靜

tiaxmzeng [wt] [HTB] [wiki] u: tiam'zeng [[...]] 

quiet, still, silent, calm, placid, serene, peaceful, tranquil, not fond of gaiety or amusement

恬靜,安靜

tirnzeng [wt] [HTB] [wiki] u: tixn'zeng [[...]] 

imperturbable, composed, calm, cool, collected, self-possessed

鎮靜

tirnzeng-zef [wt] [HTB] [wiki] u: tixn'zeng'zef; tixn'zeng-zef [[...]] 

sedative, tranquilizer

鎮靜劑

tit [wt] [HTB] [wiki] u: tit; (tat) [[...]] 

price, value, cost, to cost, at the time of..., to meet, happen, a turn in course

值

• zengtit [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'tit; (zeng'tat) [[...]] 
  increase in value
  增值

• luntit [wt] [HTB] [wiki] u: luun'tit [[...]] 
  take turns
  輪值

• piefntit [wt] [HTB] [wiki] u: piern'tit [[...]] 
  devalue (currency)
  貶值

• tongtit [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'tit [[...]] 
  take one's turn, be on duty, a watch
  當值

toa zexngmeh [wt] [HTB] [wiki] u: toa zeng'meh [[...]] 

vena cava

大靜脈

toxngzeng [wt] [HTB] [wiki] u: tong'zeng [[...]] 

movement and repose, action

動靜

• bøtoxngzeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo tong'zeng; bøo'tong'zeng [[...]] 
  no movement
  沒有動靜

• zerngkaix ee toxngzeng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kaix ee tong'zeng [[...]] 
  political outlook (situation)
  政界的動靜

• tegkwn ee toxngzeng [wt] [HTB] [wiki] u: tek'kwn ee tong'zeng [[...]] 
  movements of the enemy
  敵軍的動靜

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 58