Taiwanese–English dictionaries full-text search

cirnkhao-soex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

import duty

進口稅

pangkoafn-soex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

property tax

房捐

soex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

fine; tiny; small; thin; soft; delicate; trifling

細

🗣 afn Thaesoex 🗣 (u: afn Thaix'soex ⬆︎ ) 安太歲 [wt][mo][[MK]] an Thài-suè [#]

1. (V) || 安太歲。一種民間信仰習俗。根據民間道士的說法，與當年「太歲神」(值年太歲星君)對沖的人，會有大凶降臨，化解之道，即是請廟公將其姓名安置在供奉「太歲神」的神龕上，或在家中貼上太歲符，每逢初一、十五，還要祭祀拜神。

🗣le: (u: Køq laai si kef'nii, lie hoan Thaix'soex, koex'nii tiøh'aix khix biø`lie afn Thaix'soex.) 🗣 (閣來是雞年，你犯太歲，過年著愛去廟裡安太歲。) (再來是雞年，你犯太歲，過年得去廟裡安太歲。)

🗣 biefnsøex 🗣 (u: biern'soex sex biern'søex ⬆︎ ) 免稅 [wt][mo][[MK]] bián-suè/bián-sè [#]

1. (V) || 不用繳稅金。

🗣le: (u: Ciaf'ee mih'kvia lorng si biern'soex`ee.) 🗣 (遮的物件攏是免稅的。) (這些東西都是免稅的。)

🗣 bøo-søeaji 🗣 (u: bøo'sex soex'ji li bøo-søex'ji ⬆︎ ) 無細膩 [wt][mo][[MK]] bô-sè-jī/bô-suè-lī [#]

1. (V) || 不小心。

🗣le: (u: Lie nar e hiaq bøo'sex'ji, ka voar loxng'phoax.) 🗣 (你哪會遐無細膩，共碗挵破。) (你怎麼這麼不小心，把碗打破了。)
近義：

1. chvikoong, 生狂
2. bøtviutii, 無張持
3. , 趕狂

2. (V) || 不客氣。

🗣le: (u: Goar tø bøo'sex'ji`aq.) 🗣 (我就無細膩矣。) (我就不客氣了。)

🗣 bøtoa-bøsøex 🗣 (u: bøo'toa'bøo'sex soex bøo'toa-bøo'søex ⬆︎ ) 無大無細 [wt][mo][[MK]] bô-tuā-bô-sè/bô-tuā-bô-suè [#]

1. (Exp) || 沒大沒小、沒禮貌。

🗣le: (u: Kaq si'toa'laang korng'oe be'sae bøo'toa'bøo'sex.) 🗣 (佮序大人講話袂使無大無細。) (和長輩說話不可以沒禮貌。)

🗣 cietsøex 🗣 (u: cied'soex sex cied'søex ⬆︎ ) 節稅 [wt][mo][[MK]] tsiat-suè/tsiat-sè [#]

1. () Tax mitigation || 節稅

🗣 iusoex 🗣 (u: iuu'soex ⬆︎ ) 遊說 [wt][mo][[MK]] iû-suè [#]

1. () (CE) to lobby; to campaign; to promote (an idea, a product); (old) to visit various rulers and promote one's political ideas (in the Warring States period) || 遊說

🗣 kansøex 🗣 (u: kafn'sex soex kafn'søex ⬆︎ ) 奸細 [wt][mo][[MK]] kan-sè/kan-suè [#]

1. (N) || 為敵方刺探消息的人。

🗣 khinsviaf-søeasøeq 🗣 (u: khyn'sviaf'sex soex'soeq seq khyn'sviaf-søex'søeq ⬆︎ ) 輕聲細說 [wt][mo][[MK]] khin-siann-sè-sueh/khin-siann-suè-seh [#]

1. (Adj) to speak softly; to whisper || 輕聲細語。指說話聲音細小。

🗣le: (u: Ti kofng'kiong tviuu'sor korng'oe tiøh'aix khyn'sviaf'sex'soeq.) 🗣 (佇公共場所講話著愛輕聲細說。) (在公共場合說話必須小聲一點。)

🗣 khiøhsøex 🗣 (u: khiøq'soex sex khiøq'søex ⬆︎ ) 抾稅 [wt][mo][[MK]] khioh-suè/khioh-sè [#]

1. (V) || 課稅。徵收稅賦。

🗣le: (u: Zexng'huo na bøo khiøq'soex, beq tør'ui svef cvii laai kiexn'sied.) 🗣 (政府若無抾稅，欲佗位生錢來建設。) (政府若沒有課稅，要從哪裡生出錢來建設。)
近義：

1. thiusøex, 抽稅

🗣 kiafmsøex 🗣 (u: kiarm'soex sex kiarm'søex ⬆︎ ) 減稅 [wt][mo][[MK]] kiám-suè/kiám-sè [#]

1. () (CE) to reduce the tax rate || 減稅

🗣 kiawsøex 🗣 (u: kiao'soex sex kiao'søex ⬆︎ ) 繳稅 [wt][mo][[MK]] kiáu-suè/kiáu-sè [#]

1. () (CE) to pay tax || 繳稅

🗣 koansøex 🗣 (u: koafn'soex sex koafn'søex ⬆︎ ) 關稅 [wt][mo][[MK]] kuan-suè/kuan-sè [#]

1. (N) || 海關所徵收的進出口的貨物稅。

🗣le: (u: Koafn'soex kiarm'khyn, sefng'lie u khaq hør zøx.) 🗣 (關稅減輕，生理有較好做。) (關稅減輕，生意有比較好做。)

🗣 Koksøex-kiok 🗣 (u: Kog'soex sex'kiok Kog'søex-kiok ⬆︎ ) 國稅局 [wt][mo][[MK]] Kok-suè-kio̍k/Kok-sè-kio̍k [#]

1. () National Taxation Bureau || 國稅局

🗣 labsøex 🗣 (u: lap'soex sex lap'søex ⬆︎ ) 納稅 [wt][mo][[MK]] la̍p-suè/la̍p-sè [#]

1. (V) || 繳納稅賦。

🗣le: (u: Zurn'sii lap'soex si lap'soex gi'bu'jiin ee gi'bu.) 🗣 (準時納稅是納稅義務人的義務。) (準時納稅是納稅義務人的義務。)

🗣 lauxsøex 🗣 (u: lau'soex sex lau'søex ⬆︎ ) 漏稅 [wt][mo][[MK]] lāu-suè/lāu-sè [#]

1. (V) || 以不正當的方法，逃避應繳的稅款。

🗣 øeasøex 🗣 (u: oex ex'soex sex øex'søex ⬆︎ ) 穢涗 [wt][mo][[MK]] uè-suè/è-sè [#]

1. (V) || 汙穢，偏向心理上的。

🗣le: (u: Maix oex'soex pat'laang.) 🗣 (莫穢涗別人。) (不要玷汙他人。)

2. (Adj) || 髒亂、噁心。

🗣le: (u: Oex'soex kiafm tixn'tex.) 🗣 (穢涗兼鎮地。) (又髒亂又占地方。)

🗣 pørsøex 🗣 (u: pøx'soex sex pøx'søex ⬆︎ ) 報稅 [wt][mo][[MK]] pò-suè/pò-sè [#]

1. () (CE) to file an income tax return; to declare dutiable goods (at customs) || 報稅

🗣 sixsøex 🗣 (u: si'sex soex si'søex ⬆︎ ) 序細 [wt][mo][[MK]] sī-sè/sī-suè [#]

1. (N) || 晚輩、後輩。

🗣le: (u: U sviar'miq khoarn ee si'toa tø u sviar'miq khoarn ee si'sex.) 🗣 (有啥物款的序大就有啥物款的序細。) (有怎麼樣的長輩就有怎麼樣的後輩。)
近義：

1. exuun, 下勻
2. expoex, 下輩
3. kviafjii, 囝兒
4. auxpoex, 後輩

🗣 soeagoat 🗣 (u: soex'goat ⬆︎ ) 歲月 [wt][mo][[MK]] suè-gua̍t [#]

1. () (CE) years; time || 歲月

🗣 soeakheq 🗣 (u: soex'kheq ⬆︎ ) 說客 [wt][mo][[MK]] suè-kheh [#]

1. (N) || 用言語勸說他人的人。

🗣 soex 🗣 (u: soex ⬆︎ ) 歲^b [wt][mo][[MK]] suè [#]

1. (N) year || 年。

🗣le: (u: hiofng'soex) 🗣 (凶歲) (凶年)

2. (Mw) years of age (of a person, plant, heavenly body, etc.) || 計算年齡的單位。

🗣le: (u: ban'soex) 🗣 (萬歲) (一萬歲)

3. (N) appellation for deity || 神明的稱呼。

🗣le: (u: Chiefn'soex) 🗣 (千歲) (千歲)

🗣le: (u: Thaix'soex) 🗣 (太歲) (太歲)

🗣 soex 🗣 (u: soex ⬆︎ ) 帥 [wt][mo][[MK]] suè [#]

🗣 soex 🗣 (u: soex ⬆︎ ) 說^b [wt][mo][[MK]] suè [#]

1. (V) to persuade; to canvass; to lobby || 用言語勸服別人，使別人聽從或採納自己的意見。

🗣le: (u: soex'hok) 🗣 (說服) (說服)

🗣le: (u: soex'kheq) 🗣 (說客) (說客)

🗣 softeg-søex 🗣 (u: sor'teg'soex sex sor'teg-søex sor'tid'soex sor'tid'sex ⬆︎ ) 所得稅 [wt][mo][[MK]] sóo-tik-suè/sóo-tik-sè [#]

1. (N) || 政府向個人或企業依他們的收入比例所課徵的稅。

🗣 søea'ii/søeaii 🗣 (u: sex soex'ii søex'ii ⬆︎ ) 細姨 [wt][mo][[MK]] sè-î/suè-î [#]

1. (N) || 小老婆、姨太太。太太以外的小妾。

🗣le: (u: Y m'goan zøx laang ee sex'ii.) 🗣 (伊毋願做人的細姨。) (他不願意當人家的小老婆。)
近義：

1. juu-hujiin, 如夫人
2. chiab, 妾

🗣 søeabu 🗣 (u: soex sex'bu søex'bu ⬆︎ ) 稅務 [wt][mo][[MK]] suè-bū/sè-bū [#]

1. () (CE) taxation services; state revenue service || 稅務

🗣 søeacied 🗣 (u: sex soex'cied søex'cied ⬆︎ ) 細節 [wt][mo][[MK]] sè-tsiat/suè-tsiat [#]

1. () (CE) details; particulars || 細節

🗣 søeagiah 🗣 (u: soex sex'giah søex'giah ⬆︎ ) 稅額 [wt][mo][[MK]] suè-gia̍h/sè-gia̍h [#]

1. () tax amount || 稅額

🗣 søeagoaan 🗣 (u: soex sex'goaan søex'goaan ⬆︎ ) 稅源 [wt][mo][[MK]] suè-guân/sè-guân [#]

1. () income and property from which tax is collected || 稅源

🗣 søeahaxn 🗣 (u: sex soex'haxn søex'haxn ⬆︎ ) 細漢 [wt][mo][[MK]] sè-hàn/suè-hàn [#]

1. (Adj) || 身材矮小。

🗣le: (u: Y svef'zøx khaq sex'haxn.) 🗣 (伊生做較細漢。) (他的身材矮小了點。)

2. (Adj) || 年齡較小的。

🗣le: (u: Y iao sex'haxn.) 🗣 (伊猶細漢。) (他年紀還小。)

🗣le: (u: sex'haxn girn'ar) 🗣 (細漢囡仔) (小孩子)

🗣le: (u: sex'haxn ee sii'zun) 🗣 (細漢的時陣) (小時候)

3. (Adj) || 輩份排行在後的。

🗣le: (u: sex'haxn'kviar) 🗣 (細漢囝) (排行最小的孩子)

🗣 søeahux 🗣 (u: soex sex'hux søex'hux ⬆︎ ) 稅賦 [wt][mo][[MK]] suè-hù/sè-hù [#]

1. () generally refers to national tax || 稅賦

🗣 søeaji 🗣 (u: sex soex'ji li søex'ji ⬆︎ ) 細膩 [wt][mo][[MK]] sè-jī/suè-lī [#]

1. (Adj) || 做事小心謹慎。

🗣le: (u: Lie zøx tai'cix aix khaq sex'ji`leq.) 🗣 (你做代誌愛較細膩咧。) (你做事要小心謹慎點。)
近義：

1. siøfsym, 小心
2. zuo'ix, 注意
3. kynsin, 謹慎

2. (Adj) || 客氣。

🗣le: (u: Kyn'ar'jit cid tngx goar chviar, aix ciah sviaq zøx lie tiarm, m'thafng sex'ji.) 🗣 (今仔日這頓我請，愛食啥做你點，毋通細膩。) (今天這餐我請客，想吃什麼儘管點，不要客氣。)

🗣 søeakhurn 🗣 (u: sex soex'khurn søex'khurn ⬆︎ ) 細菌 [wt][mo][[MK]] sè-khún/suè-khún [#]

1. (N) || 單細胞的微生物，以分裂法繁殖，多靠寄生或腐生方法生活，遍布於土壤、水、空氣、有機物質或生物體內和體表。有些細菌會引起嚴重的疾病，如霍亂、破傷風等，有些則對人類有益處。

🗣 søeakviar 🗣 (u: sex soex'kviar søex'kviar ⬆︎ ) 細囝 [wt][mo][[MK]] sè-kiánn/suè-kiánn [#]

1. (N) || 嬰兒、幼兒。

2. (N) || 指最小的兒子。

🗣 søeakym 🗣 (u: soex sex'kym søex'kym ⬆︎ ) 稅金 [wt][mo][[MK]] suè-kim/sè-kim [#]

1. (N) || 人民繳納租稅的金額。

🗣 søealut 🗣 (u: soex sex'lut søex'lut ⬆︎ ) 稅率 [wt][mo][[MK]] suè-lu̍t/sè-lu̍t [#]

1. () tax rate || 稅率

🗣 søeapaw 🗣 (u: sex soex'paw søex'paw ⬆︎ ) 細胞 [wt][mo][[MK]] sè-pau/suè-pau [#]

1. () (CE) cell (biology) || 細胞

🗣 søeapo 🗣 (u: sex soex'po søex'po ⬆︎ ) 細部 [wt][mo][[MK]] sè-pōo/suè-pōo [#]

1. () (CE) small part (of a whole ensemble); detail || 細部

🗣 søeasiw 🗣 (u: soex sex'siw søex'siw ⬆︎ ) 稅收 [wt][mo][[MK]] suè-siu/sè-siu [#]

1. () (CE) taxation || 稅收

🗣 søeasviaf 🗣 (u: sex soex'sviaf søex'sviaf ⬆︎ ) 細聲 [wt][mo][[MK]] sè-siann/suè-siann [#]

1. (Adj) || 小聲。

🗣le: (u: Korng'oe aix khaq sex'sviaf`leq, ciaq be zhar'tiøh pat'laang.) 🗣 (講話愛較細聲咧，才袂吵著別人。) (講話要小聲一點，才不會去吵到別人。)

🗣 søeaui 🗣 (u: sex soex'ui søex'ui ⬆︎ ) 細位 [wt][mo][[MK]] sè-uī/suè-uī [#]

1. (N) || 下座、末席。給地位低下或輩份低者的座位。

🗣le: (u: Lie aix ze toa'ui, goar ze sex'ui tø hør.) 🗣 (你愛坐大位，我坐細位就好。) (你要坐在主位上，我坐在下座就可。)

🗣 søeazeg 🗣 (u: sex soex'zeg søex'zeg ⬆︎ ) 細叔 [wt][mo][[MK]] sè-tsik/suè-tsik [#]

1. (N) || 小叔。稱謂。稱呼丈夫的弟弟。

🗣 søeazex 🗣 (u: soex sex'zex søex'zex ⬆︎ ) 稅制 [wt][mo][[MK]] suè-tsè/sè-tsè [#]

1. () (CE) tax system || 稅制

🗣 søeazhux 🗣 (u: soex sex'zhux søex'zhux ⬆︎ ) 稅厝 [wt][mo][[MK]] suè-tshù/sè-tshù [#]

1. (V) || 租屋。

🗣le: (u: Y beq soex'zhux, kiøx goar ka y taux zhoe.) 🗣 (伊欲稅厝，叫我共伊鬥揣。) (他要租房子，叫我幫他找。)
近義：

1. zozhux, 租厝

🗣 søex 🗣 (u: soex sex søex ⬆︎ ) 稅 [wt][mo][[MK]] suè/sè [#]

1. (N) to pay tax (or revenue, duty on commodities, customs dues); to pay rent || 繳納給政府或物主的租賃金。

🗣le: (u: lap'soex) 🗣 (納稅) (納稅)

🗣le: (u: zhux'soex) 🗣 (厝稅) (房子的租金)

2. (V) to rent; to lease; let || 租賃。

🗣le: (u: soex'zhux) 🗣 (稅厝) (租房子)

🗣le: (u: soex'chiaf) 🗣 (稅車) (租車)
近義：

1. zof, 租

🗣 søex 🗣 (u: soex sex søex ⬆︎ ) 涗^t [wt][mo][[MK]] suè/sè [#]

🗣 søex 🗣 (u: sex soex søex ⬆︎ ) 細 [wt][mo][[MK]] sè/suè [#]

1. (Adj) small; tiny; few; young || 小。

🗣le: (u: sex liap kafm'ar) 🗣 (細粒柑仔) (小顆橘子)

🗣le: (u: sex'haxn girn'ar) 🗣 (細漢囡仔) (小孩子、小朋友)

🗣le: (u: sex tiaau hang'ar) 🗣 (細條巷仔) (小巷子)
近義：

1. iux, 幼

2. (Adj) low sound level || 音量小。

🗣le: (u: Korng'oe khaq sex'sviaf`leq.) 🗣 (講話較細聲咧。) (說話聲音小一點。)

3. (N) junior (status or social class) || 幼。形容地位或階級較低。

🗣le: (u: Bøo'toa'bøo'sex.) 🗣 (無大無細。) (忽略了長幼尊卑的地位區別。也就是目無尊長的意思。)

4. (N) concubine || 小老婆，特指妾。

🗣le: (u: Y kex laang zøx sex`ee.) 🗣 (伊嫁人做細的。) (他嫁人做妾。)

🗣 søex-liabcie 🗣 (u: sex soex'liap'cie søex-liap'cie ⬆︎ ) 細粒子 [wt][mo][[MK]] sè-lia̍p-tsí/suè-lia̍p-tsí [#]

1. (Adj) || 形容身材嬌小。

🗣le: (u: Y laang svef'zøx sex'liap'cie, m'køq lat'thaau køq cyn par.) 🗣 (伊人生做細粒子，毋過力頭閣真飽。) (他的個子雖嬌小，但力氣卻很大。)

🗣 søex`ee 🗣 (u: sex soex`ee søex`ee ⬆︎ ) 細的 [wt][mo][[MK]] sè--ê/suè--ê [#]

1. (N) || 小弟、手下。稱呼團體中位階較低者，是比較俚俗的用法。

🗣le: (u: Y cyn ui kaf'ki'laang, sor'ie hiaf'ee sex`ee lorng ciog kexng'tiong`y.) 🗣 (伊真為家己人，所以遐的細的攏足敬重伊。) (他很維護自己人，所以那些小弟都很敬重他。)
近義：

1. , 細漢的

2. (N) || 弟弟，表示自己的親弟弟，或至交兄弟。

🗣le: (u: Y si goarn sex`ee.) 🗣 (伊是阮細的。) (他是我弟弟。)

🗣 theasøex 🗣 (u: thex'soex sex thex'søex ⬆︎ ) 退稅 [wt][mo][[MK]] thè-suè/thè-sè [#]

1. () (CE) tax rebate or refund || 退稅

🗣 thiusøex 🗣 (u: thiw'soex sex thiw'søex ⬆︎ ) 抽稅 [wt][mo][[MK]] thiu-suè/thiu-sè [#]

1. (V) || 徵稅、課稅。徵收稅金。
近義：

1. khiøhsøex, 抾稅

🗣 thiw-ti'bøfsøex 🗣 (u: thiw'ty tw'bør'soex sex thiw-ty'bør'søex thiw'ty'buo'soex thiw'tw'buo'sex ⬆︎ ) 抽豬母稅 [wt][mo][[MK]] thiu-ti-bó-suè/thiu-tu-bó-sè [#]

1. (Exp) || 自家養的母豬與別人的種豬交配生產時，出種豬的一方可分得部分仔豬。引申為女兒出嫁所生的小孩中，選其中一、兩人(通常包括次子)從母姓，叫做「抽豬母稅」。

🗣le: (u: Thiw'ty'bør'soex`ee ciaq e kaq lau'buo kang svex.) 🗣 (抽豬母稅的才會佮老母仝姓。) (抽豬母稅的才會跟母親同姓。)

🗣 toaxsøex 🗣 (u: toa'sex soex toa'søex ⬆︎ ) 大細 [wt][mo][[MK]] tuā-sè/tuā-suè [#]

1. (Adj) || 大小。指一般事物的尺寸大小。

🗣le: (u: Chix khvoax toa'sex e hah`be?) 🗣 (試看大細會合袂？) (試試大小合不合適？)
近義：

1. zhurnchiøq, 寸尺

🗣 toaxsøex-bak 🗣 (u: toa'sex soex'bak toa'søex-bak ⬆︎ ) 大細目 [wt][mo][[MK]] tuā-sè-ba̍k/tuā-suè-ba̍k [#]

1. (Adj) || 本義為兩眼一大一小，大小眼。引申為用不公平的角度看待他人。

🗣le: (u: Lie khvoax laang toa'sex'bak, zar'ban e zhud'tai'cix.) 🗣 (你看人大細目，早慢會出代誌。) (你處事不公，遲早會出事。)
近義：

1. toaxsøex-sym, 大細心

🗣 toaxsøex-sym 🗣 (u: toa'sex soex'sym toa'søex-sym ⬆︎ ) 大細心 [wt][mo][[MK]] tuā-sè-sim/tuā-suè-sim [#]

1. (V) || 偏心。指人故意偏袒一方，對某一方存私心。

🗣le: (u: Zøx si'toa ee laang tuix'thai girn'ar m'thafng toa'sex'sym.) 🗣 (做序大的人對待囡仔毋通大細心。) (做長輩的人對待晚輩不可以偏心。)
近義：

1. toaxsøex-bak, 大細目
2. phiensym, 偏心
3. , 攔孤爿

🗣 tøefsøex 🗣 (u: tea toea'sex soex tøea'søex ⬆︎ ) 底細 [wt][mo][[MK]] té-sè/tué-suè [#]

1. (N) || 人或事的根源、內情、背景。
近義：

1. loexzeeng, 內情

🗣 zaisøex 🗣 (u: zaai'soex sex zaai'søex ⬆︎ ) 財稅 [wt][mo][[MK]] tsâi-suè/tsâi-sè [#]

1. () (CE) finance and taxation || 財稅

🗣 zhuosøex 🗣 (u: zhux'soex sex zhux'søex ⬆︎ ) 厝稅 [wt][mo][[MK]] tshù-suè/tshù-sè [#]

1. (N) || 房租。租賃房屋的租金。

🗣le: (u: Goar biin'ar'zaix tø aix lap zhux'soex`aq.) 🗣 (我明仔載就愛納厝稅矣。) (我明天就要交房租了。)

🗣u: Goar goeh'thaau aix lap zhux'soex'cvii. ⬆︎ 我月頭愛納厝稅錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我月初要繳房租。

🗣u: siw zhux'soex ⬆︎ 收厝稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

收房租

🗣u: Ciaf'ee mih'kvia lorng si biern'soex`ee. ⬆︎ 遮的物件攏是免稅的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這些東西都是免稅的。

🗣u: oaan'soex ⬆︎ 完稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

繳納稅金

🗣u: Cid tviw soex'tvoaf ie'kefng kaux'kii`aq. ⬆︎ 這張稅單已經到期矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這張稅單的期限已經到了。

🗣u: thiw'soex ⬆︎ 抽稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

抽稅

🗣u: khiøq'soex ⬆︎ 抾稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

徵稅

🗣u: Zexng'huo na bøo khiøq'soex, beq tør'ui svef cvii laai kiexn'sied. ⬆︎ 政府若無抾稅，欲佗位生錢來建設。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

政府若沒有課稅，要從哪裡生出錢來建設。

🗣u: Thiw'ty'bør'soex`ee ciaq e kaq lau'buo kang svex. ⬆︎ 抽豬母稅的才會佮老母仝姓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

抽豬母稅的才會跟母親同姓。

🗣u: Goar biin'ar'zaix tø aix lap zhux'soex`aq. ⬆︎ 我明仔載就愛納厝稅矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我明天就要交房租了。

🗣u: lap'soex ⬆︎ 納稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

繳交稅金

🗣u: Zurn'sii lap'soex si lap'soex gi'bu'jiin ee gi'bu. ⬆︎ 準時納稅是納稅義務人的義務。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

準時納稅是納稅義務人的義務。

🗣u: Goarn cid kefng zhux si beq soex laang zøx khia'kef`ee. ⬆︎ 阮這間厝是欲稅人做徛家的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這間房子是要租給人家當住家的。

🗣u: soex'tvoaf ⬆︎ 稅單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

稅單

🗣u: lap'soex ⬆︎ 納稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

納稅

🗣u: zhux'soex ⬆︎ 厝稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

房子的租金

🗣u: soex'zhux ⬆︎ 稅厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

租房子

🗣u: soex'chiaf ⬆︎ 稅車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

租車

🗣u: Y beq soex'zhux, kiøx goar ka y taux zhoe. ⬆︎ 伊欲稅厝，叫我共伊鬥揣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他要租房子，叫我幫他找。

🗣u: Y thak tai'hak ti goa'khao soex'zhux, theh cvii thiab zhux'zuo toax yn hiaf ciah'png. ⬆︎ 伊讀大學佇外口稅厝，提錢貼厝主蹛𪜶遐食飯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他讀大學在外租屋時，貼錢給房東在房東家搭伙。

🗣u: hiofng'soex ⬆︎ 凶歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

凶年

🗣u: ban'soex ⬆︎ 萬歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

一萬歲

🗣u: Chiefn'soex ⬆︎ 千歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

千歲

🗣u: Thaix'soex ⬆︎ 太歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

太歲

🗣u: Lap'soex si kog'biin ee gi'bu. ⬆︎ 納稅是國民的義務。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

繳納稅賦是國民應盡的義務。

🗣u: soex'hok ⬆︎ 說服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

說服

🗣u: soex'kheq ⬆︎ 說客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

說客

🗣u: Y soex'zhux soex ti laau'boea'terng. ⬆︎ 伊稅厝稅佇樓尾頂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他租房子租在頂樓。

🗣u: Soex'zhux khaq'sw bea zhux. ⬆︎ 稅厝較輸買厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

租房子不如買房子。

🗣u: Maix oex'soex pat'laang. ⬆︎ 莫穢涗別人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

不要玷汙他人。

🗣u: Oex'soex kiafm tixn'tex. ⬆︎ 穢涗兼鎮地。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

又髒亂又占地方。

🗣u: Koafn'soex kiarm'khyn, sefng'lie u khaq hør zøx. ⬆︎ 關稅減輕，生理有較好做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

關稅減輕，生意有比較好做。

🗣u: Køq laai si kef'nii, lie hoan Thaix'soex, koex'nii tiøh'aix khix biø`lie afn Thaix'soex. ⬆︎ 閣來是雞年，你犯太歲，過年著愛去廟裡安太歲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

再來是雞年，你犯太歲，過年得去廟裡安太歲。

🗣u: Y u cit kefng khafng'khag'zhux beq soex`laang. ⬆︎ 伊有一間空殼厝欲稅人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他有一間空屋要出租。

🗣u: Larn soex'zhux ee khex'iog iong chid'thøo'ixn'ar tngx tø e'sae`aq. ⬆︎ 咱稅厝的契約用𨑨迌印仔頓就會使矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我們租屋的契約用一般印章蓋就可以了。

🗣u: Goar bøo'sex'ji ka soex'kym tvoaf'ar phaq'm'kvix`aq, tiøh køq laai'khix syn'zherng`cit'tviw. ⬆︎ 我無細膩共稅金單仔拍毋見矣，著閣來去申請一張。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我不小心將稅金單子遺失了，得再去申請一張。

🗣u: Cid toxng laau'ar'zhux id laau kaf'ki zøx tiaxm'bin, ji laau khie'khix tø lorng soex`laang`aq. ⬆︎ 這棟樓仔厝一樓家己做店面，二樓起去就攏稅人矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這棟樓房一樓自己開店做生意，二樓以上都出租了。

🗣u: Cid kae be zhux, m'na aix lap cyn tang ee soex'kym, køq aix hux tiofng'laang cvii, u'viar si “cit ciaq guu pag siafng niar phoee”, khaq sngx tøf sngx'be'høo. ⬆︎ 這改賣厝，毋但愛納真重的稅金，閣愛付中人錢，有影是「一隻牛剝雙領皮」，較算都算袂和。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這次賣房子，要負擔的稅金很吃重，還得支付仲介費，真的是「一頭牛剝兩張皮」，怎麼算都划不來。

🗣u: Siok'gie korng, “Zhefng'beeng bøo tngr zhux, bøo zor; koex'nii bøo tngr zhux, bøo bor.” Tø'sngx lie cid'zun ti goa'ui soex ee zhux li pe'buo ee zhux pud'cie'ar hng, koex'nii'koex'zeq ma aix tngr`khix. ⬆︎ 俗語講：「清明無轉厝，無祖；過年無轉厝，無某。」就算你這陣佇外位稅的厝離爸母的厝不止仔遠，過年過節嘛愛轉去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

俗諺說：「清明節不回家祭祖掃墓，會背負背祖忘本之名；而過年不回家的出外人，可能是無家庭觀念或是沒妻小的人。」就算你現在在外頭租的屋子離父母家很遠，逢年過節都得回去。

auxløh [wt] [HTB] [wiki] u: au'løh ⬆︎ [[...]]  [p.]

back part of a house

後院

• Zengløh soex laang, auxløh ka'ti toax. [wt] [HTB] [wiki] u: Zeeng'løh soex laang, au'løh kaf'ti toax. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The front part of the house is rented out and we live in the back.
  前院租給人,後院自己住。

baxnsoex [wt] [HTB] [wiki] u: ban'soex ⬆︎ [[...]]  [p.]

Hurrah! Viva! Long live

萬歲

bøefloxcvii [wt] [HTB] [wiki] u: bea'lo'cvii; bøea'lo'cvii; (bea'lo'soex) ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay robber gangs for protection on journey

買路錢

biefnsøex [wt] [HTB] [wiki] u: biern'soex; biern'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

exemption from tax or duty, free of tax or duty

免稅

biefnsøeaphirn [wt] [HTB] [wiki] u: biern'soex'phirn; biern'søex'phirn ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax-free goods

免稅品

biefnsøeatiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: biern'soex'tiaxm; biern'søex'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]

duty free shop

免稅店

budphynsøex [wt] [HTB] [wiki] u: but'phirn'soex; but'phirn'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

commodity tax

物品稅

zaisafnsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'sarn'soex; zaai'sarn'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

property tax

財產稅

zabsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zap'soex; zap'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

miscellaneous taxes, irregular taxes

雜稅

zawsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zao'soex; zao'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax evasion

漏稅

zengsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'soex; zefng'søex; (tefng'søex) ⬆︎ [[...]]  [p.]

levy taxes

徵稅

zengtadsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'tat'soex; zefng'tat'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax on increased value of land

增值稅

chiachie-søex [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'chie'soex; chiaf'chie-søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

luxury tax

奢侈稅

Chiensoex [wt] [HTB] [wiki] u: Chiefn'soex ⬆︎ [[...]]  [p.]

Your Highness, (His Highness or Her Highness) when referring to the prince, the princess, the queen or the emperor's brother

千歲

zhuosøex [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'soex; zhux'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

house rent

房租

zhutkhawsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khao'soex; zhud'khao'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

export duty

出口稅

cirnkhao søex [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'khao soex; cixn'khao søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

import duty

進口稅

cirnkhao-søealut [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'khao'soex'lut; cixn'khao-søex'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]

import tariff

進口稅率

ciorngsoex [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'soex ⬆︎ [[...]]  [p.]

general in the military

將帥

ciusoex [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'soex; (to'zex) ⬆︎ [[...]]  [p.]

full year old especially when referring to a child's age

週歲

zof [wt] [HTB] [wiki] u: zof ⬆︎ [[...]]  [p.]

lease, to rent, to tax, duty

租

• Goar citkefng zhux bøeq zof laang (søex laang). [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cid kefng zhux boeq zof laang (soex laang).; Goar cid'kefng zhux bøeq zof laang (søex laang). ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I want to rent this house out.
  我這間房子要出租。

• Goar bøeq zof (søex) cidkefng zhux laai toax. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq zof (soex) cit kefng zhux laai toax.; Goar bøeq zof (søex) cit'kefng zhux laai toax. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I want to rent a house to live in.
  我想租一間房子來住。

zoeakøf thofngsoex [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf thorng'soex ⬆︎ [[...]]  [p.]

supreme commander, commander in chief of the armed forces

最高統帥

zonghap softeksøex [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'hap sor'teg'soex; zofng'hap sor'teg'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

consolidated income tax

綜合所得稅

enggiap-søex [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'giap'soex; eeng'giap'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

business tax

營業稅

haykoafn søeazeg [wt] [HTB] [wiki] u: hae'koafn soex'zeg; hae'koafn søex'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]

customs tariff

海關稅則

goxlok-søex [wt] [HTB] [wiki] u: go'lok'soex; go'lok-søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

amusement tax

娛樂稅

goansoex [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'soex ⬆︎ [[...]]  [p.]

field marshal, five-star general or admiral

元帥

hoxsøex [wt] [HTB] [wiki] u: ho'soex; ho'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

household tax

戶稅

høex [wt] [HTB] [wiki] u: hoex; høex; (hex, soex) ⬆︎ [[...]]  [p.]

person's age

歲

• Lie kuie høex? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kuie hoex?; Lie kuie høex? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  How old are you?
  你幾歲?

høeabudsøex [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'but'soex; høex'but'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

commodity taxes

貨物稅

huokasøex [wt] [HTB] [wiki] u: hux'kaf'soex; hux'kaf'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

surtax

附加稅

huosøex [wt] [HTB] [wiki] u: hux'soex; hux'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

farm tax, excise taxes

賦稅

hun [wt] [HTB] [wiki] u: hun ⬆︎ [[...]]  [p.]

part, a portion, function, duty, lot in life, a share, to have share in

份,分,參與(投資)

• Zef si lie ee hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si lie ee hun. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This is for you.
  這是你的份。

• nngxjidhun ee iøqar [wt] [HTB] [wiki] u: nng'jit'hun ee iøh'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  two days' portion of medicine
  兩天份的藥

• Cit'køfgøeqhun ee zhuosøex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kor'goeh'hun ee zhux'soex.; Cid''kør'gøeh'hun ee zhux'søex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rent for this month
  這個月份的房租。

• Goar bøeq hun hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq hun hid kefng kofng'sy.; Goar bøeq hun hid kefng kofng'sy. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I'll have a share in that company. I'll invest in that company
  我要參與(投資) 那家公司。

• Cittviw phøef ka goar phaq nng hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw phoef ka goar phaq nng hun.; Cid'tviw phøef ka goar phaq nng hun. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Duplicate this letter for me.
  這封信給我打兩份。

hunciwsøex [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'ciuo'soex; hwn'ciuo'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

wine and tobacco tax

煙酒稅

iamsøex [wt] [HTB] [wiki] u: iaam'soex; iaam'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

salt-tax

鹽稅

irnhoasøex [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'hoaf'soex; ixn'hoaf'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

money expended for revenue stamps

印花稅

iu'hui søealut [wt] [HTB] [wiki] u: iw'hui soex'lut; iw'hui søex'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]

import tariff rates for goods imported from a favored nation

優惠稅率

jienliauxhuix [wt] [HTB] [wiki] u: jieen'liau'huix; (jieen'liau'soex) ⬆︎ [[...]]  [p.]

fuel fee

燃料費(稅)

jienliauxsøex [wt] [HTB] [wiki] u: jieen'liau'soex; jieen'liau'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

fuel (consumption) tax

燃料稅

jinthausøex [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'thaau'soex; jiin'thaau'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

poll tax

人頭稅

jibkarng-søex [wt] [HTB] [wiki] u: jip'karng-soex; jip'karng-søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

harbor tax

入港稅

jibkhao-søex [wt] [HTB] [wiki] u: jip'khao-soex; jip'khao-søex; (cixn'khao'soex) ⬆︎ [[...]]  [p.]

import duty

入口稅,進口稅

kanciab [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'ciab ⬆︎ [[...]]  [p.]

indirect(ly)

間接

• Y kanciab ka goar korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kafn'ciab ka goar korng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He told me indirectly.
  他間接告訴我。

• kanciapsøex [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'ciab'soex; kafn'ciab'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  indirect tax
  間接稅

• kanciab soafnkie [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'ciab soarn'kie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  indirect election
  間接選舉

khaotii [wt] [HTB] [wiki] u: khaux'tii ⬆︎ [[...]]  [p.]

subtract, deduct

扣除

• Khaotii søeakym u nngxban khof ee siujip. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaux'tii soex'kym u nng'ban khof ee siw'jip.; Khaux'tii søex'kym u nng'ban khof ee siw'jip. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  an income of twenty thousand dollars after tax deduction
  扣除稅款有兩萬元的收入。

• chitkhaux-pøehtii [wt] [HTB] [wiki] u: chid'khaux-peq'tii; chid'khaux-pøeq'tii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  run up a heavy list of deductions and countercharges, making out that there is very little, if anything, to be paid
  七扣八除

khefzefng [wt] [HTB] [wiki] u: khea'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

examine goods and collect duty

稽征

• søeabu khefzefng-zhux [wt] [HTB] [wiki] u: soex'bu khea'zefng'zhux; søex'bu khea'zefng-zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tax office
  稅務稽征處

khøeasøex [wt] [HTB] [wiki] u: khex'soex; khøex'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax on land-ownership registration

契稅

khiarmsøex [wt] [HTB] [wiki] u: khiaxm'soex; khiaxm'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax arrears

欠稅

khiøhsøex [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq'soex; khiøq'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

collect taxes

課稅

khørsøex [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'soex; khøx'søex; (thiw'soex) ⬆︎ [[...]]  [p.]

levy taxes

課稅,抽稅

ki'tviusøex [wt] [HTB] [wiki] u: ky'tviuu'soex; ky'tviuu'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

airport tax

機場稅

kiafmsøex [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm'soex; kiarm'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

cut down taxes, reduction of taxes

減稅

kiawsøex [wt] [HTB] [wiki] u: kiao'soex; kiao'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay taxes

繳稅

koansøex [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'soex; koafn'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

customs dues

關稅

køealoxsøex [wt] [HTB] [wiki] u: koex'lo'soex; køex'lo'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

toll

通行稅,過路稅

koksøex [wt] [HTB] [wiki] u: kog'soex; kog'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

national revenue

國稅

koksøex-kiok [wt] [HTB] [wiki] u: kog'soex'kiok; kog'søex-kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax bureau

國稅局

lap zhuosøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap zhux'soex; lap zhux'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay house rent

繳房租

labsøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap'soex; lap'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay taxes

納稅

• lap zhuosøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap zhux'soex; lap zhux'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay rent
  繳房租

• lap enggiabsøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap eeng'giap'soex; lap eeng'giap'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay business tax
  繳營業稅

• lap pangkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: lap paang'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay the house tax
  繳房捐稅

• lap softeksøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap sor'teg'soex; lap sor'teg'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay income tax
  繳所得稅

labsøeajiin [wt] [HTB] [wiki] u: lap'soex'jiin; lap'søex'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

taxpayer

納稅人

lauxsøex [wt] [HTB] [wiki] u: lau'soex; lau'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

evade duty, smuggle

漏稅

loxsøex [wt] [HTB] [wiki] u: lo'soex; lo'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

road tax

路稅

luycixn-søex [wt] [HTB] [wiki] u: luie'cixn'soex; luie'cixn-søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

progressive taxation

累進稅

luykiafmsøex [wt] [HTB] [wiki] u: luie'kiarm'soex; luie'kiarm'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

regressive taxation

累減稅

lut [wt] [HTB] [wiki] u: lut; (sud) ⬆︎ [[...]]  [p.]

rate, proportion, modulus

率

• zexngkalut [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'kaf'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rate of increase
  增加率

• hauxlut [wt] [HTB] [wiki] u: hau'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]
  efficiency
  效率

• lixlut [wt] [HTB] [wiki] u: li'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rate of interest
  利率

• pylut [wt] [HTB] [wiki] u: pie'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ratio, proportion
  比率

• syboong-lut [wt] [HTB] [wiki] u: sie'boong'lut; sie'boong-lut ⬆︎ [[...]]  [p.]
  death rate
  死亡率

• søealut [wt] [HTB] [wiki] u: soex'lut; søex'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rate of duty
  稅率

• sengtiofnglut [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'tiorng'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]
  growth rate
  成長率

oansøex [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'soex; oaan'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay duty in full

完稅

øeasøex [wt] [HTB] [wiki] u: oex'soex; øex'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

make a mess (with bits of paper, wood shavings), to litter

髒亂,弄髒亂

• Khautøliefn øexexngtid khyhøea, mxkuo cyn øeasøex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaw'tøf'liefn e'eng'tid khie'hoea, m'kuo cyn oex'soex.; Khaw'tøf'liefn øe'eng'tid khie'høea, m'kuo cyn øex'søex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  We can start fire with wood shavings, but they are messy.
  刨木屑可生火,但是很髒亂。

og [wt] [HTB] [wiki] u: og ⬆︎ [[...]]  [p.]

house

屋

• pang'og [wt] [HTB] [wiki] u: paang'og ⬆︎ [[...]]  [p.]
  house
  房屋

• pang'og-søex [wt] [HTB] [wiki] u: paang'og'soex; paang'og-søex; (paang'og'koafn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  house tax
  房屋稅(捐)

pafnsøex [wt] [HTB] [wiki] u: parn'soex; parn'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

royalties

版稅

pangkoansøex [wt] [HTB] [wiki] u: paang'koafn'soex; paang'koafn'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

house tax

房捐稅

pang'okkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: paang'og'koafn; (paang'og'soex) ⬆︎ [[...]]  [p.]

house tax

房屋捐(稅)

pørsøex [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'soex; pøx'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

declare goods (at customs), report tax returns

報稅

samhof baxnsoex [wt] [HTB] [wiki] u: safm'hof ban'soex ⬆︎ [[...]]  [p.]

three cheers

三呼萬歲

søex [wt] [HTB] [wiki] u: sex; søex; (soex) ⬆︎ [[...]]  [p.]

fine, tiny, small, thin, soft, delicate, trifling

細

• bisøex [wt] [HTB] [wiki] u: bii'sex; bii'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very small and fine, trifling
  微細

• zwsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'sex; zuo'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  minutely, carefully
  仔細,小心

• siongsøex [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'sex; sioong'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  details, particulars
  詳細

siau'huiesøex [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'huix'soex; siaw'huix'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

consumption tax

消費稅

siongsiogsøex [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'siok'soex; siofng'siok'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

inheritance tax

繼承稅,相續稅

siusøex [wt] [HTB] [wiki] u: siw'soex; siw'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

collect taxes

收稅

siwsoex [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'soex ⬆︎ [[...]]  [p.]

see the old year out and the new year in

守歲

softeg-søex [wt] [HTB] [wiki] u: sor'teg'soex; sor'teg-søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

income tax

所得稅

soex [wt] [HTB] [wiki] u: soex; (hoex, hex) ⬆︎ [[...]]  [p.]

year, age, yearly

歲

• baxnsoex [wt] [HTB] [wiki] u: ban'soex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ten thousand years — long live the..., Hip, hip, hurrah!
  萬歲

• ciusoex [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'soex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  full year, anniversary
  週歲

soex [wt] [HTB] [wiki] u: soex ⬆︎ [[...]]  [p.]

leader, commander-in-chief, marshal

帥

• goansoex [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'soex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  field marshal, fleet admiral
  元帥

søex [wt] [HTB] [wiki] u: soex; søex; (sex) ⬆︎ [[...]]  [p.]

taxes, revenue, duty on commodities, customs dues, rent, to rent, let

稅,租

• zengtidsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'tit'soex; zefng'tit'søex; (zeng'tat'soex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tax on increased value of land
  增值稅

• zhuosøex [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'soex; zhux'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  house rental
  房租

• enggiap-søex [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'giap'soex; eeng'giap'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  business tax
  營業稅

• koansøex [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'soex; koafn'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  customs tax
  關稅

• labsøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap'soex; lap'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay taxes
  納稅

• pangkoansøex [wt] [HTB] [wiki] u: paang'koafn'soex; paang'koafn'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  house tax
  房屋稅

• softeg-søex [wt] [HTB] [wiki] u: sor'teg'soex; sor'teg-søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  income tax
  所得稅

• uisafnsøex [wt] [HTB] [wiki] u: uii'sarn'soex; uii'sarn'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  probate duty
  遺產稅

søeabok [wt] [HTB] [wiki] u: soex'bok; søex'bok ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax designation

稅目

søeabu [wt] [HTB] [wiki] u: soex'bu; søex'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax administration, affairs pertaining to taxation

稅務

søeabu jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: soex'bu jiin'oaan; søex'bu jiin'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax collectors, tax officials

稅務人員

søeabu kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: soex'bu ky'koafn; søex'bu ky'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax offices

稅務機關

søeazex [wt] [HTB] [wiki] u: soex'zex; søex'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax system

稅制

søeazeg [wt] [HTB] [wiki] u: soex'zeg; søex'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]

customs tariff, customs order, customs table

稅則

søeazhux [wt] [HTB] [wiki] u: soex'zhux; søex'zhux; (zof'zhux) ⬆︎ [[...]]  [p.]

rent a house, rent out a house

租房子

søeagiah [wt] [HTB] [wiki] u: soex'giah; søex'giah ⬆︎ [[...]]  [p.]

amount of tax

稅額

soeagoat [wt] [HTB] [wiki] u: soex'goat ⬆︎ [[...]]  [p.]

years and months, times and seasons

歲月

soeagoat juu liuu [wt] [HTB] [wiki] u: soex'goat juu liuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

the months and years run by like a stream, time and tide wait for no man

歲月如流

søeahoad [wt] [HTB] [wiki] u: soex'hoad; søex'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax law

稅法

søeakhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: soex'khoarn; søex'khoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax money

稅款

søeakym [wt] [HTB] [wiki] u: soex'kym; søex'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax

稅金

søeakoafn [wt] [HTB] [wiki] u: soex'koafn; søex'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

taxes and surtaxes

稅捐

søeakoafn khefzengzhux [wt] [HTB] [wiki] u: soex'koafn khea'zefng'zhux; søex'koafn khea'zefng'zhux; (soex'koafn khea'tefng'zhux) ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax office

稅捐稽徵處

søeali [wt] [HTB] [wiki] u: soex'li; søex'li ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax collectors, tax officials

稅吏

søealut [wt] [HTB] [wiki] u: soex'lut; søex'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax rates, duty rates

稅率

søeasiw [wt] [HTB] [wiki] u: soex'siw; søex'siw ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax revenue

稅收

soeasox [wt] [HTB] [wiki] u: soex'sox; (hoex'sox) ⬆︎ [[...]]  [p.]

age

歲數,年歲

søeatvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: soex'tvoaf; søex'tvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax form, transit pass for imports, tax invoice

稅單

suzhutsøex [wt] [HTB] [wiki] u: sw'zhud'soex; sw'zhud'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

export duty

輸出稅

sujibsøex [wt] [HTB] [wiki] u: sw'jip'soex; sw'jip'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

import duty

輸入稅

sujip søealut [wt] [HTB] [wiki] u: sw'jip soex'lut; sw'jip søex'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]

import tariff

輸入稅率

taixgoansoex [wt] [HTB] [wiki] u: tai'goaan'soex ⬆︎ [[...]]  [p.]

marshal, commander-in-chief of the armed forces, commanding general of a large military force, generalissimo

大元帥

taxngsøex [wt] [HTB] [wiki] u: tang'soex; tang'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

heavy taxes

重稅

tøexhngsøex [wt] [HTB] [wiki] u: te'hngf'soex; tøe'hngf'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

local taxes

地方稅

tøexkeasøex [wt] [HTB] [wiki] u: te'kex'soex; tøe'kex'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

assessment tax

地價稅

teg [wt] [HTB] [wiki] u: teg; (tid) ⬆︎ [[...]]  [p.]

get, obtain, to gain, can, acquire, attain, to effect, may, able to

得

• puttek'ie [wt] [HTB] [wiki] u: pud'teg'ie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be forced to, be compelled to, could not help it
  不得已

• puttekliao [wt] [HTB] [wiki] u: pud'teg'liao ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cannot be stopped, Good heavens! It's serious!
  不得了

• puttekpud [wt] [HTB] [wiki] u: pud'teg'pud ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cannot but...
  不得不

• simteg [wt] [HTB] [wiki] u: sym'teg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  what one gains from intense study meditation or long practice
  心得

• softeg [wt] [HTB] [wiki] u: sor'teg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  income, revenue, gain
  所得

• softeg-søex [wt] [HTB] [wiki] u: sor'teg'soex; sor'teg-søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  income tax
  所得稅

tengsøex [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'soex; tefng'søex; (tyn'soex) ⬆︎ [[...]]  [p.]

levy and collect taxes

徵稅

theasøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex'soex; thex'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax rebate

退稅

thiusøex [wt] [HTB] [wiki] u: thiw'soex; thiw'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

levy taxes

抽稅

thiw-tibøfsøex [wt] [HTB] [wiki] u: thiw ty'bør'soex; thiw-ty'bør/buo'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

an agreement whereby a married daughter gives one of her children her own family name rather than the family name of her husband

女兒嫁後言明所生之子一人歸娘家姓

thoftøe zengtadsøex [wt] [HTB] [wiki] u: thor'te zefng'tat'soex; thor'tøe zefng'tat'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

land value increment tax, tax levied on increment of land value

土地增值稅

thonghengsøex [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'heeng'soex; thofng'heeng'søex; (koex'lo'soex) ⬆︎ [[...]]  [p.]

a toll

通行稅

thofngsoex [wt] [HTB] [wiki] u: thorng'soex ⬆︎ [[...]]  [p.]

commander-in-chief, generalissimo

統帥

tiarmsøex [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm'soex; tiaxm'søex; (tiaxm'zof) ⬆︎ [[...]]  [p.]

rent for a shop

店租

tidciapsøex [wt] [HTB] [wiki] u: tit'ciab'soex; tit'ciab'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

direct taxation

直接稅

tozvaysøex [wt] [HTB] [wiki] u: too'zvae'soex; too'zvae'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

slaughter tax (levied for animals slaughtered)

屠宰稅

uisafnsøex [wt] [HTB] [wiki] u: uii'sarn'soex; uii'sarn'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

legacy tax, inheritance tax

遺產稅

baxnsoex [wt] [HTB] [wiki] u: ban'soex ⬆︎ [[...]]  [p.]

long life

萬歲

baxnsoex-iaa 萬歲爺 [wt] [HTB] [wiki] u: ban'soex-iaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

the Emperor

goansoex [wt] [HTB] [wiki] u: goafn/goaan'soex ⬆︎ [[...]]  [p.]

General of the Army, Marshall, Fleet Admiral

元帥

zwsoex [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'soex ⬆︎ [[...]]  [p.]

commander-in-chief

主帥

baxnsoex 萬歲 [wt] [HTB] [wiki] u: ban'soex ⬆︎ [[...]]  [p.]

萬歲

goansoex 元帥 [wt] [HTB] [wiki] u: goafn/goaan'soex ⬆︎ [[...]]  [p.]

元帥

soeabo 歲暮 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'bo ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) end of the year

歲暮

soeagoat 歲月 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'goat ⬆︎ [[...]]  [p.]

歲月

soeajip 歲入 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'jip ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) annual revenue; annual income

歲入

baxnsoex 萬歲 [wt] [HTB] [wiki] u: ban'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]

IE : Long live (the Emperor)!

萬歲

baxnsoex 萬歲 [wt] [HTB] [wiki] u: ban'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]

IE : Long endure (the Nation)!

萬歲

bisøex 微細 [wt] [HTB] [wiki] u: bii'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]

SV : very small, unimportant

微小

u: buu lip'hied soex'paw ⬆︎ 無粒血細胞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]

N/Med : granulocytes

無粒血細胞

zawsoex 走稅 [wt] [HTB] [wiki] u: zao'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.22]

VO : evade taxes

逃稅

u: zefng'buo'soex'paw ⬆︎ 精母細胞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]

N/Med : secondary spermatocytes

精母細胞

u: zefng'goaan'soex'paw ⬆︎ 精原細胞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.24]

N/Med : spermatogonium

精原細胞

zengsøex 精細 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.24]

SV : minute and precise

精細

u: cieen'zefng soex'paw ⬆︎ 前精細胞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]

N/Med : primary spermatocytes

前精細胞

u: cieen'nng soex'paw ⬆︎ 前卵細胞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]

N/Med : primary oocyte

前卵細胞

zosøex 租稅 [wt] [HTB] [wiki] u: zof'sex/*soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.37]

N : expenditure for rent

租金

zwsøex 仔細 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]

SV/Pmod : careful(ly), prudent(ly)

仔細

zwsoex 主帥 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]

N ê : commander-in-chief (obs, cf chong2-su-leng7)

主帥

zuxsøex 自細 [wt] [HTB] [wiki] u: zu'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.43]

Smod/Pmod : from childhood

從小

zhuosøex 厝稅 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'sex/*soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]

N : house rent

房租

zhutparn-søex 出版稅 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'parn'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]

N : publication royalties

出版稅

goansoex 元帥 [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.73]

N/Tit ê : General of the Army (U. S.), Field Marshall (Eng), Fleet Admiral (U. S.), Admiral of the Fleet (Eng)

元帥

iamsøex 鹽稅 [wt] [HTB] [wiki] u: iaam'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.107]

N : salt tax

鹽稅

ka'og-søex 家屋稅 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'og'sex/*soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.120]

N : house-tax

房捐

kafnzng-søeakhurn 桿狀細菌 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'zng *sex/soex khurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.124]

N/Med : bacillus

桿將細菌

u: kiog'tii'si'soex'zeg ⬆︎ 菊池氏細鯽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.138]

N/Ich bé : a kind of carp, Aphyocypris kikuchii

菊池氏細鯽

koansøex 關稅 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.144]

N : custom duty, tariff

關稅

koksøex 國稅 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.147]

N : tax levied by the national government

國稅

u: kud'soex'paw ⬆︎ 骨細胞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.151]

N/Med : osteocyte

骨細胞

u: khiog'soex zefng'koarn ⬆︎ 曲細精管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.157]

N/Med : seminiferous tubules

曲細精管

khørsøex 課稅 [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.158]

VO : levy tax

賦稅

labsøex 納稅 [wt] [HTB] [wiki] u: lap'sex/*soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]

vo : pay rent or tax

納稅

u: nng'buo'soex'paw ⬆︎ 卵母細胞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.184]

N/Med : secondary oocyte

卵母細胞

øehsøex 矮細 [wt] [HTB] [wiki] u: oeh'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]

SV : short and thin (person)

矮小

u: paix'soex'laan ⬆︎ 拜歲蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]

N châng, lúi : hosai orchid, Cymbidium sinense

報歲蘭

pafnsøex 版稅 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'sex/*soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]

N : publication royalties

版稅

pangkoansøex 房捐稅 [wt] [HTB] [wiki] u: paang'koafn'sex/*soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]

N : house tax

房捐稅

u: peq'paix'soex'laan ⬆︎ 白拜歲蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.198]

N châng, lúi : Chinese white cymbidium, Cymbidium sinense form. albo-jucundissimum or form. hakuran

白拜歲蘭

u: pøx'soex'laan ⬆︎ 報歲蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]

N châng, lúi : hosai orchid, Cymbidium sinense

報歲蘭

phahsøex 拍稅 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'sex/*soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.212]

VO : levy duty or tax

課稅

safnsøex 瘦細 [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.221]

SV : thin and small

瘦小

u: seeng'chiafm'ii soex'paw ⬆︎ 成纖維細胞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.225]

N/Med : fibroblasts

成纖維細胞

u: seeng'hied soex'paw ⬆︎ 成血細胞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.225]

N/Med : hemocytoblast

成血細胞

u: seeng'kud soex'paw ⬆︎ 成骨細胞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.225]

N/Med : osteoblasts

成骨細胞

sixsøex 序細 [wt] [HTB] [wiki] u: si'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]

N : junior (in age)

晚輩

siusøex 收稅 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]

VO : collect taxes

收稅

softeg-søex 所得稅 [wt] [HTB] [wiki] u: sor'teg'sex/*soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.241]

N : income tax

所得稅

søex 細 [wt] [HTB] [wiki] u: soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

SV : small (size)

小

søex 稅 [wt] [HTB] [wiki] u: soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

V : rent

稅, 租

søex 稅 [wt] [HTB] [wiki] u: *soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

N : duty, tax

稅, 租

u: soex'ar'haxn ⬆︎ 細仔漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N ê : small child

小個子

u: soex'ar'haxn ⬆︎ 細仔漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

SV : small (child)

小個子

u: soex'ar'sviaf ⬆︎ 細仔聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N : gentle soft voice

細小聲

u: soex'ar'sviaf ⬆︎ 細仔聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N : whisper

細小聲

u: soex'bø ⬆︎ 歲暮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

Nt : close of the year, end of the year

歲暮

søeabu-sy 稅務司 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'bu'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

N ê : commissioner of customs

稅務司

u: soex'buun laam'zoaa ⬆︎ 細紋南蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N/Herp bé/*bóe : delicate design snake, flower-in-the mountain (non-poisonous), Ptyas korros

細紋南蛇

søeazaang 細欉 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'zaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

N châng : small plant

小欉樹

søeazeg 稅則 [wt] [HTB] [wiki] u: *soex'zeg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

N : tariff regulation

稅則

søeazeg 細則 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'zeg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

N : details (of an arrangement)

細則

søeacvii 稅錢 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'cvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

N : rent money

租金

søeaciaq 細隻 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'ciaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

SV : small, little (animal, etc)

小

u: soex'zøq ⬆︎ 細作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N/Bib ê : spy

奸細

søeazhad 細察 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'zhad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

V : examine carefully, examine in detail

細察

søeazhux 稅厝 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

VO : rent a house

租房子

u: soex'zhuix'pyn'ut ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N chiah : great knot, Calidris tenuirostris

姥鷸

søeahaxn 細漢 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'haxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

SV : small, short, young (of people)

幼小

søeahang 稅項 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'hang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

N : customs dues

稅項

u: soex'hii ⬆︎ 細魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N bé : a kind of mullet, Liza parva

小鮋

u: soex'hiøh'ban'siu'kiog ⬆︎ 細葉萬壽菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N châng, lúi : French marigold, Tagetes patula

細葉萬壽菊

u: soex'hiøh'bin'thaau'kør ⬆︎ 細葉面頭果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N châng : Hayata glochidion, Glochidion hayatai

裏白饅頭果

u: soex'hiøh'zheeng ⬆︎ 細葉榕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N châng : a variety of small-leaved banyan, Ficus retusa var. nitida

小葉榕樹

u: soex'hiøh'chiaq'huiq'ar ⬆︎ 細葉赤血仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N châng : Philippine glochidion, Glochidion philippicum

菲島饅頭果

u: soex'hiøh'chiaq'huiq'ar ⬆︎ 細葉赤血仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

: common glochidion, Glochidion rubrum

細葉赤血仔

u: soex'hiøh'chiaq'laam ⬆︎ 細葉赤楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N châng : Taiwan engenia, Syzygium acutisepalum

細葉赤楠

u: soex'hiøh'hoafn'pør'chiu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N châng : white popinac, Leucaena glauca

銀合歡

u: soex'hiøh'kii'pvoaa'khaf'chiu ⬆︎ 細葉棋盤跤樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N châng : small-leaved barringtonia, Barringtonia racemosa

細葉棋盤腳樹

u: soex'hiøh'kof'pøo'o ⬆︎ 細葉姑婆芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N châng : small-leaf taro, Alocasia macrorrhizos

海芋

u: soex'hiøh'koae'ar'zafng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N châng : slender lady palm, Rhapis humilis

櫚竹

u: soex'hiøh'laam ⬆︎ 細葉楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N châng : Nantow actinodaphne, Actinodaphne nantoensis

南投黃肉楠

u: soex'hiøh'laam ⬆︎ 細葉楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

: narrow-leaved machilus, incense nanmu, Machilus zuihoensis

香楠

u: soex'hiøh'ngg'baq'chix ⬆︎ 細葉黃肉刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N châng : Asian toddalia, Toddalia asiatica

飛龍掌血

u: soex'hiøh'peh'buun ⬆︎ 細葉白紋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N châng : Taiwan sweet-leaf, Symplocos modesta

細葉白紋

u: soex'hiøh'siab'hiøh ⬆︎ 細葉澀葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N châng : rough-leaved fig, Ficus gibbosa

澀葉榕

u: soex'hø bak'tau ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N châng : a fern, Diplazium lanceum

箆羊齒

u: soex'hø'chix'zhafng ⬆︎ 細號刺蔥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N châng : decaisnea angelica-tree, Aralia decaisneana

臺灣楤木

u: soex'hø liaam'lek'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N châng : Eclipta prostrata

田烏草

u: soex'hø suq'huiq'ar'zhao ⬆︎ 細號欶血仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N châng : Sida cordifolia

細號嗽血仔草

søea'ii 細姨 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'ii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

N ê : concubine

姨太太

søeaji 細膩 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

V/SV : (be) careful

客氣, 小心

søeakviar 細囝 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'kviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

N : child, children

小兒

søeakym 稅金 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'kym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

N : duty, tax (money)

稅金

søeakoafn 稅關 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'koafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

N keng : customs house

稅關

u: soex'kheq ⬆︎ 說客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N ê : persuasive person

說客

søeakhurn 細菌 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'khurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

N/Med : germ, bacterium

細菌

søex`laang 稅人 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

VO : rent to people

出租給人

søeali 稅吏 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'li ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

N ê : tax-collector

稅吏

søeapaw 細胞 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'paw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

N/Biol : cell

細胞

søeapaw 細胞 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'paw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

Nmod : cytological

細胞

søeapaw-cid 細胞質 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'paw'cid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

N/Med : cytoplasm

細胞質

søeapaw-hak 細胞學 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'paw'hak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]

N/Biol : cytology

細胞學

u: soex'paw kafn'cid ⬆︎ 細胞間質 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N/Biol : intercellular matrix

細胞間質

u: soex'purn zhaan'vy'png ⬆︎ 細本田嬰飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N châng : Ageratum conyzoides

細本蜻蜒飯

u: soex'purn'iuu'thiofng'sit ⬆︎ 細本油蟲翼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.246]

N châng : a kind of alyce clover, Alysicarpus nummularifolius

細本油蟲翼

u: soex'purn'lyn'ar'zhao ⬆︎ 細本奶仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.246]

N châng : Phyelanthus niruri

細本亂仔草

u: soex'purn'svoaf'khuun'zhaix ⬆︎ 細本山芹菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.246]

N châng : Oenanthe javanica

水斳

u: soex'purn'svoaf'phuu'tøo ⬆︎ 細本山葡萄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.246]

N châng : small wild grape, Vitis thunbergii

細本山葡萄

søeasviaf 細聲 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'sviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.246]

N 1 : 1: gentle soft voice 2: whisper

小聲

søeasym 細心 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.246]

SV : careful

小心

soksøex 縮細 [wt] [HTB] [wiki] u: sog'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.246]

V : reduce (number or size), become smaller,

縮小

u: tafn'hut soex'paw ⬆︎ 單核細胞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.253]

N/Med : monocytes

單核細胞

u: tau'ciaam'hiøh'soex'gvoo ⬆︎ 豆潛葉細蛾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.255]

N chiah : bean leaf miner, Acrocercops coerulea

豆潛葉細蛾

toax'pun laau, søea'pun tvi 大笨流細笨滇 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'pun'laau, soex'puun'tvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.272]

Sph : One is well off. One has more than enough.

富有

toaxsøex 大細 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.272]

N/sub : all sizes (objects)

大小

toaxsøex 大細 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.272]

N/sub : all persons (old and young)

大小

toaxsøex-sym 大細心 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'soex'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.272]

SV : partial, unfair

偏心

tøexkeasøex 地價稅 [wt] [HTB] [wiki] u: toe'kex'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]

N : land tax

地價稅

thiusøex 抽稅 [wt] [HTB] [wiki] u: thiw'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.285]

VO : collect taxes

抽稅