Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:zexng'beeng.
DFT (1)
🗣 zerngbeeng 🗣 (u: zexng'beeng ⬆︎ ) 證明 [wt][mo][[MK]] tsìng-bîng [#]
1. (V) || 以證據表明事實。
🗣le: (u: Lie zexng'beeng ho goar khvoax.) 🗣 (你證明予我看。) (你證明給我看。)
近義：
  1. , 干證
2. (N) || 可供核驗事實的憑證。
🗣le: (u: Thee'kiofng zexng'beeng buun'kvia.) 🗣 (提供證明文件。) (提供證明文件。)
DFT_lk (3)
🗣u: Lie zexng'beeng ho goar khvoax. ⬆︎ 你證明予我看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你證明給我看。
🗣u: Thee'kiofng zexng'beeng buun'kvia. ⬆︎ 提供證明文件。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
提供證明文件。
🗣u: AF'hoaa beeng'kii tøf pag'lai bøo køf, gve sie beq ti zexng'laang bin'zeeng giim'sy, giim kaq m'cviaa sviaf'tiau, ho laang chiøx korng “bøo moo kef kea toa'keq”. ⬆︎ 阿華明其都腹內無膏，硬死欲佇眾人面前吟詩，吟甲毋成聲調，予人笑講「無毛雞假大格」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿華明明就沒什麼學問，硬是要在眾人面前吟詩，吟得荒腔走板，被人家嘲笑「無毛雞假裝體格高大」。
Maryknoll (36)
bengzexng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
true testimony
明證
beeng zexng gieen sun [wt] [HTB] [wiki] u: beeng zexng gieen sun ⬆︎ [[...]]  [p.]
valid in name and in reasoning, have good reason, deserve, justified
名正言順
bengmoee zerngzhuo [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'moee'zexng'zhuo; beeng'moee zexng'zhuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
formal wedding or marriage
明媒正娶
zerngbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
prove, testify, certify, proof, evidence, testimonial
證明
zerngbeeng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'beeng'sw; zexng'beeng-sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
certificate
證明書
zerngtai kongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tai kofng'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
fair and frank, just and pure of mind
正大光明
zhutsvef zerngbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'svef zexng'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
birth certificate
出生證明
zhutsefng zerngbengsw [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sefng zexng'beeng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
birth certificate
出生證明書
zunkhoarn zerngbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'khoarn zexng'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
deposit receipt
存款證明
giaxmbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: giam'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
ascertain by a test or examination
驗明
hexthorng ee zerngbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: he'thorng ee zexng'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
certificate of ancestry, pedigree
系統的證明
hietthorng zerngbengsw [wt] [HTB] [wiki] u: hied'thorng zexng'beeng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
certificate of pets
血統證明書
hunphøex [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'phoex; hwn'phøex ⬆︎ [[...]]  [p.]
matrimony (Catholic), get married, marriage
婚配
irnkaxm zerngbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'kaxm zexng'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
certificate for a seal impression
印鑑証明
Kiencirn zerngbengsw [wt] [HTB] [wiki] u: Kiefn'cirn zexng'beeng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
Certificate of Confirmation (Catholic)
堅振證明書
kiexnkhofng zerngbengsw [wt] [HTB] [wiki] u: kien'khofng zexng'beeng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
bill of health, health certificate
健康證明書
kongbeeng zerngtai [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'beeng zexng'tai ⬆︎ [[...]]  [p.]
pure-minded and upright, fair and square, openly
光明正大
lefngsiern zerngbengsw [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'siern zexng'beeng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
certificate of Baptism (Catholic)
領洗證明書
pitgiap zerngbengsw [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap zexng'beeng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
certificate of graduation, diploma
畢業證明書
safntøe zerngbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'te zexng'beeng; sarn'tøe zexng'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
certificate of origin
產地證明
syboong zerngbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sie'boong zexng'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
death certificate
死亡證明
sw [wt] [HTB] [wiki] u: sw; (sy, zheq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
writing, book, letter, write, a document
書
EDUTECH (2)
zerngbeeng 證明 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
certify, confirm, prove; certification, confirmation, proof
證明; 證明書
zerngbeeng-sw 證明書 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'beeng-sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
certificate, testimonial
證明書
EDUTECH_GTW (1)
zerngbeeng 證明 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
證明
Embree (6)
zerngbeeng 證明 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.24]
V : certify, confirm, prove
證明
zerngbeeng 證明 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.24]
N : certificate, certification, confirmation, proof
證明書
zerngbeeng-sw 證明書 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'beeng'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.24]
N tiuⁿ : certificate, testimonial
證明書
u: kofng'beeng'zexng'tai ⬆︎ 光明正大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.147]
SV : open, above board
光明正大
u: kofng'beeng'zexng'tai ⬆︎ 光明正大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.147]
SV : fair, just
光明正大
u: kofng'beeng'zexng'tai ⬆︎ 光明正大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.147]
N : fairness
光明正大
Lim08 (8)
u: beeng'zexng ⬆︎ 明證 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
明確e5證據 。 <>
u: beeng'kefng'zexng'zhuo ⬆︎ 明經正娶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.650] [p.650] [#FHL][#CT]
( 文 ) 正式e5婚姻 。 <>
u: zexng'beeng ⬆︎ 證明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 作證據 。 <>
u: zexng'beeng'sw ⬆︎ 證明書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 作證據e5書類 。 <>
u: zexng'siin'beeng ⬆︎ 衆神明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
諸神明 ， 八百萬e5神 。 <>
u: kofng'beeng zexng'zhuo`ee ⬆︎ 光明正取的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.507] [p.507] [#FHL][#CT]
光明正大取得e5 。 <>
u: kofng'beeng zexng'tai ⬆︎ 光明正大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.507] [p.507] [#FHL][#CT]
光明正大 。 <>
u: loe'ioong'zexng'beeng ⬆︎ 內容證明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1017] [p.1017] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>

Taiwanese Dictionaries — Sources