Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:zexng'sw.
DFT (1)
🗣 zerngsw 🗣 (u: zexng'sw ⬆︎ ) 證書 [wt][mo][[MK]] tsìng-su [#]
1. (N) || 作為證明的文件。
🗣le: (u: kied'hwn zexng'sw) 🗣 (結婚證書) (結婚證書)
DFT_lk (8)
🗣u: Pør'zexng'sw tø si kofng'sy tuix sarn'phirn ee pør'zexng. ⬆︎ 保證書就是公司對產品的保證。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
保證書就是公司對產品的保證。
🗣u: pid'giap zexng'sw ⬆︎ 畢業證書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
畢業證書
🗣u: zexng'sw ⬆︎ 證書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
證書
🗣u: kied'hwn zexng'sw ⬆︎ 結婚證書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
結婚證書
🗣u: Y zexng'kefng thaau'lo bøo aix zøx, kafn'naf khofng'sw'bong'siorng u cit jit e toa'thaxn'cvii. ⬆︎ 伊正經頭路無愛做，干焦空思夢想有一日會大趁錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他正經工作不做，只妄想有一天會賺大錢。
🗣u: Kvoaf'sy laai'kaux boea'zam, khaq sw'bin`ee sae tøx'thaau'thuii, thee'zhud syn zexng'kix, sex'bin perng'liexn'tngr, tøx'viaa. ⬆︎ 官司來到尾站，較輸面的使倒頭槌，提出新證據，勢面反輾轉，倒贏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
官司來到尾聲，居劣勢的一方的使出回馬槍，提出新證據，局勢逆轉，反敗為勝。
🗣u: U cit kux oe korng “khiaxm cvii oaxn zex'zuo, pud'haux oaxn pe'buo”, u ee laang zhar'kor'phiøx, kor'phiøx løh'kex, tak'jit tøf teq me zexng'huo, u laang tø ka y kef cit kux “kor'phiøx poah'sw oaxn zexng'huo”. ⬆︎ 有一句話講「欠錢怨債主，不孝怨爸母」，有的人炒股票，股票落價，逐日都咧罵政府，有人就共伊加一句「股票跋輸怨政府」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
有一句話說「欠錢怨債主，不孝怨父母」，有的人炒股票，股票慘跌，天天罵政府，有人就加了一句「股票慘跌怨政府」。
🗣u: Hak'bu zuo'jim ui'tiøh beq “thaai'kef'kax'kaau”, tø ka thaw'zao'øh ee hak'sefng kiøx khie'khix sw'leng'taai kax'si ho zexng'laang khvoax. ⬆︎ 學務主任為著欲「刣雞教猴」，就共偷走學的學生叫起去司令台教示予眾人看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
學務主任為了要「殺雞儆猴」，就把翹課的學生叫去司令台當眾訓示。
Maryknoll (33)
zerngbeeng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'beeng'sw; zexng'beeng-sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
certificate
證明書
zerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
certificate, credentials, diploma
證書
zhutsefng zerngbengsw [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sefng zexng'beeng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
birth certificate
出生證明書
hietthorng zerngbengsw [wt] [HTB] [wiki] u: hied'thorng zexng'beeng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
certificate of pets
血統證明書
hunphøex [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'phoex; hwn'phøex ⬆︎ [[...]]  [p.]
matrimony (Catholic), get married, marriage
婚配
kekbeng-kwn [wt] [HTB] [wiki] u: keg'beng'kwn; keg'beng-kwn; (-torng, -ciexn'zefng, -zexng'huo, -sw'siorng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
revolutionary army (party, war, government, idea)
革命軍(黨,戰爭,政府,思想)
Kiencirn zerngbengsw [wt] [HTB] [wiki] u: Kiefn'cirn zexng'beeng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
Certificate of Confirmation (Catholic)
堅振證明書
kiexnkhofng zerngbengsw [wt] [HTB] [wiki] u: kien'khofng zexng'beeng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
bill of health, health certificate
健康證明書
kiet'hwn zerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn zexng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
certificate of marriage
結婚證書
lefngsiern zerngbengsw [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'siern zexng'beeng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
certificate of Baptism (Catholic)
領洗證明書
limsii zerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: liim'sii zexng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
provisional charter, certificate, diploma
臨時證書
pitgiap zerngbengsw [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap zexng'beeng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
certificate of graduation, diploma
畢業證明書
pitgiap zerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap zexng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
diploma, certificate (of the completion of a school course)
畢業證書
pøfzerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: pør'zexng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
deed of security, letter of guaranty
保證書
syboong zerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: sie'boong zexng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
death certificate
死亡證書
sw [wt] [HTB] [wiki] u: sw; (sy, zheq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
writing, book, letter, write, a document
書
suzhud hykhøfzexng [wt] [HTB] [wiki] u: sw'zhud hie'khør'zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
export permit
輸出許可證
su'hoad hengzerngkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hoad heeng'zexng'koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
judicial administrative authority
司法行政權
su'hoad hengzerngpo [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hoad heeng'zexng'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
the Ministry of Justice
司法行政部
EDUTECH (2)
zerngbeeng-sw 證明書 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'beeng-sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
certificate, testimonial
證明書
zerngsw 證書 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
certificate, diplomas
證書
Embree (2)
zerngbeeng-sw 證明書 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'beeng'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.24]
N tiuⁿ : certificate, testimonial
證明書
zerngsw 證書 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.25]
N tiuⁿ : certificate, diploma
證書
Lim08 (4)
u: zexng'beeng'sw ⬆︎ 證明書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 作證據e5書類 。 <>
u: zexng'sw ⬆︎ 證書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
證明e5書面 。 <>
u: ciøq'iong'zexng'sw ⬆︎ 借用證書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195] [p.195] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: pør'zexng'sw ⬆︎ 保證書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.898] [p.898] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>

Taiwanese Dictionaries — Sources