Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:zhaix u:cie.
DFT (4)
🗣 cyzhaix 🗣 (u: cie'zhaix ⬆︎ ) 紫菜 [wt][mo][[MK]] tsí-tshài [#]
1. (N) || 葉菜類。產於淺海的一種紅藻，為紫紅色，外形扁平，邊緣呈波浪狀，可供食用。
🗣 ocyafzhaix 🗣 (u: of'cie'ar'zhaix of'jie'ar'zhaix ⬆︎ ) 烏子仔菜 [wt][mo][[MK]] oo-tsí-á-tshài [#]
1. (N) || 龍葵。草本植物。葉互生，橢圓形，葉緣也有呈波狀，花白色，漿果球形，成熟時為黑色。可用做藥物。嫩葉為一種野生蔬菜，炒或作湯皆可。
🗣le: (u: Of'cie'ar'zhaix tuu'liao zøx iar'zhaix ie'goa, y kied ee kør kaux'hwn piexn of liao'au, ma si goarn ee six'siux'ar.) 🗣 (烏子仔菜除了做野菜以外，伊結的果到分變烏了後，嘛是阮的四秀仔。) (龍葵可當野菜外，它結的果實成熟變黑後，也是我們的零嘴。)
🗣 zhaecie 🗣 (u: zhaix'cie ⬆︎ ) 菜子 [wt][mo][[MK]] tshài-tsí [#]
1. (N) || 蔬菜的種子。
🗣 zhaecie-iuu 🗣 (u: zhaix'cie-iuu ⬆︎ ) 菜子油 [wt][mo][[MK]] tshài-tsí-iû [#]
1. (N) || 利用油菜的種子所壓榨出來的食用油。
近義：
  1. zhae'iuu, 菜油
DFT_lk (7)
🗣u: zhaix'cie ⬆︎ 菜子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
菜種
🗣u: Goarn zaf'pof'laang ti zhaix'chi'ar teq be koea'cie. ⬆︎ 阮查埔人佇菜市仔咧賣果子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我老公在菜市場賣水果。
🗣u: Phak'taf ee cie'zhaix phong'sofng bøo tang. ⬆︎ 曝焦的紫菜蓬鬆無重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
曬乾的紫菜鬆散沒重量。
🗣u: Of'cie'ar'zhaix tuu'liao zøx iar'zhaix ie'goa, y kied ee kør kaux'hwn piexn of liao'au, ma si goarn ee six'siux'ar. ⬆︎ 烏子仔菜除了做野菜以外，伊結的果到分變烏了後，嘛是阮的四秀仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
龍葵可當野菜外，它結的果實成熟變黑後，也是我們的零嘴。
🗣u: Zuo koxng'oaan'thngf ee sii'zun, zhafm cit'mef'ar khiin'zhaix'zw, pud'cie'ar hah'bi. ⬆︎ 煮貢丸湯的時陣，摻一搣仔芹菜珠，不止仔合味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
煮貢丸湯的時候，加一把芹菜珠，非常對味。
🗣u: Zoex'kin goar pvoaf'laai zngf'khaf toax, na u hør'ciah mih, goar tø kvoa'khix saxng zhux'pvy. Yn ma tvia'tvia saxng yn kaf'ki zexng ee zhvef'zhaix, koea'cie laai ho`goar. Laang korng “chiefn'kym bea zhux, ban kym bea zhux'pvy”, larn tiøh kaq zhux'pvy'thaau'boea hør'hør'ar kaw'poee! ⬆︎ 最近我搬來庄跤蹛，若有好食物，我就捾去送厝邊。𪜶嘛定定送𪜶家己種的青菜、果子來予我。人講「千金買厝，萬金買厝邊」，咱著佮厝邊頭尾好好仔交陪！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
最近我搬到鄉下住，若有好吃的食物，我就拿去送給隔壁鄰居。他們也常常送他們自己種的蔬菜、水果給我。人家說：「千金買屋，萬金買鄰」，我們得跟鄰居好好交往！
🗣u: Kor'zar kex'zhoa ee hofng'siok cviaa sym'seg, syn'niuu axm'tngx aix ti paang'kefng lai'tea ciah, hør'mia'pøo phaang kuie'hang'ar png'zhaix jip`laai, u kef'baq, jiuu'hii, køq e korng hør'oe, “Ciah kef, e khie'kef; ciah jiuu'hii, svef girn'ar hør iøf'chi.” Ho syn'niuu cie'ky kiafm ciog'hø. ⬆︎ 古早嫁娶的風俗誠心適，新娘暗頓愛佇房間內底食，好命婆捀幾項仔飯菜入來，有雞肉、鰇魚，閣會講好話：「食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。」予新娘止飢兼祝賀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
舊時結婚的風俗很有趣，新娘的晚餐要在臥室裡吃，喜娘會端幾樣飯菜進來，有雞肉、魷魚，還會說吉祥話：「吃雞，會建立家庭；吃魷魚，生出來的孩子會很好養育。」給新娘墊墊肚子兼祝福。
Maryknoll (4)
zhaecie [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
vegetable seeds
菜種子
zhaecyiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'cie'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
rape seed oil
菜子油
cyzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: cie'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
laver, edible purple seaweeds, a broad seaweed used for food
紫菜
koarzhaecie [wt] [HTB] [wiki] u: koax'zhaix'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
mustard seed
芥菜子
EDUTECH (2)
cyzhaix 紫菜 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
edible red alga
紫菜
zhaecie 菜子 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
vegetable seed
菜種子
EDUTECH_GTW (1)
cyzhaix 紫菜 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
紫菜
Embree (6)
u: aang'cie'ar'zhaix ⬆︎ 紅子仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N châng : Solanum biflorum
紅子仔菜
cyzhaix 紫菜 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.26]
N/Bot : an edible red alga, Porphyra laciniata
紫菜
zhaecie 菜子 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.46]
N lia̍p : vegetable seed
菜種子
u: zhaix'cie ⬆︎ 菜籽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.46]
N châng : leafy vegetable, Brassica campestris subsp. Napus
蕓薹, 雲苔菜
u: of'cie'ar'zhaix/zhao ⬆︎ 烏子仔菜;烏子仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : Solanum nigrum
烏子仔菜
u: peh'cie'zhaix ⬆︎ 白子菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.199]
N châng : Mazus japonicus
白子菜
Lim08 (5)
u: zhaix'cie ⬆︎ 菜籽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.585] [p.585] [#FHL][#CT]
菜e5種籽 。 <>
u: zhaix'cie'iuu ⬆︎ 菜籽油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.585] [p.585] [#FHL][#CT]
用菜籽做e5油 。 <>
u: cie'zhaix ⬆︎ 紫菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 植 ) 紅藻 ( cho2 ) 科 , 供食用 。 <>
u: zuo'zhaix cie'zhaix(漳)/zɨr'zhaix(泉) ⬆︎ 煮菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
料理菜蔬 。 <>
u: of'cie'ar'zhaix ⬆︎ 烏子仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.132] [p.132] [#FHL][#CT]
( 植 ) 華語e5 「 龍葵 」 ， 莖葉做食用 。 ＝ [ 烏子仔草 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources