Taiwanese-English dictionaries full-text search

zhamkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'koafn [[...]] 

make a tour of inspection, to pay a visit to a school

參觀

• Lie na u eeng ee sii, laai goarn ee Thienzwkaotngg zhamkoafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na u eeng ee sii, laai goarn ee Thiefn'zuo'kaux'tngg zhafm'koafn. [[...]] 
  When you have time come over to the parish and look around.
  你如有空的時候,來參觀我們的天主教堂。

zørzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zuo; zøx/zøex'zuo [[...]] 

take charge of, be responsible for, be the boss, take the leadership, decide

做主

• Bøo laang thafng zørzuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo laang thafng zøx'zuo.; Bøo laang thafng zøx/zøex'zuo. [[...]] 
  There is no one to be leader.
  沒有人做主

• Paethog lie zørzuo, ka goarn kaykoad cid ee buxntøee. [wt] [HTB] [wiki] u: Paix'thog lie zøx'zuo, ka goarn kae'koad cid ee bun'tee.; Paix'thog lie zøx/zøex'zuo, ka goarn kae'koad cid ee bun'tøee. [[...]] 
  Please settle this problem for us.
  拜託你做主,給我們解決這個問題。

zwkag [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'kag [[...]] 

leading actor or actress

主角

• laam-zwkag [wt] [HTB] [wiki] u: Laam'zuo'kag; laam-zuo'kag [[...]] 
  leading actor
  男主角

• Lyzwkag [wt] [HTB] [wiki] u: Lie'zuo'kag [[...]] 
  leading actress
  女主角

Zwkox Siulie Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Zuo'kox Siw'lie Hoe [[...]] 

SP: Sisters of Providence (Catholic)

主顧修女會

Zwkox Thoankaux Siulie Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Zuo'kox Thoaan'kaux Siw'lie Hoe [[...]] 

PSC: Providence Srs. Catechists (Catholic)

主顧傳教修女會

zwlie [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'lie [[...]] 

sons and daughters, children

子女

khaq... ia bøe [wt] [HTB] [wiki] u: khaq... ia be; khaq... ia bøe... [[...]] 

no matter how much...still will not

再怎麼…也不…

• Lie zuo`ee zhaix, khaq ciah ia bøe sien. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie zuo ee zhaix, khaq ciah ia be sien.; Lie zuo`ee zhaix, khaq ciah ia bøe sien. [[...]] 
  No matter how much of your cooking I eat, I don't get tired of it.
  你燒的菜,再怎麼吃也不會膩。

Ki'tokkaux Lyzuo Zhenglienhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Ky'tog'kaux Lie'zuo Zhefng'lieen'hoe [[...]] 

Young Women's Christian Association (Protestant), Y.W.C.A.

基督教女子青年會

lie [wt] [HTB] [wiki] u: lie; (luo) [[...]] 

woman, female, daughter, girl, maiden, feminine

女

• bylie [wt] [HTB] [wiki] u: bie'lie [[...]] 
  belle, a beauty
  美女

• zwlie [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'lie [[...]] 
  children
  子女

• huxlie [wt] [HTB] [wiki] u: hu'lie [[...]] 
  woman, female, lady, women (generally)
  婦女

• iofnglie [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'lie [[...]] 
  foster daughter, adopted daughter
  養女

• kilie [wt] [HTB] [wiki] u: ky'lie [[...]] 
  whore, prostitute
  妓女

lyzuo [wt] [HTB] [wiki] u: lie'zuo [[...]] 

daughter, womankind, girl

女子

lyzuo zhamzexng [wt] [HTB] [wiki] u: lie'zuo zhafm'zexng [[...]] 

women's suffrage

女子參政

lie zwkag [wt] [HTB] [wiki] u: lie zuo'kag [[...]] 

star actress, leading lady (actress)

女主角

lie zwlaang [wt] [HTB] [wiki] u: lie zuo'laang [[...]] 

mistress, lady, hostess

女主人

lykongzuo [wt] [HTB] [wiki] u: lie'kofng'zuo [[...]] 

your daughter (a polite reference to another's daughter), daughter of a famous personality

女公子

lysiofngzwgi [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng'zuo'gi [[...]] 

idealism

理想主義

lie tongzwkwn [wt] [HTB] [wiki] u: lie toong'zuo'kwn [[...]] 

girl scouts

女童子軍

liongkaf zwlie [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'kaf zuo'lie [[...]] 

children of good parentage

良家子女

phahsyzuo [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'sie'zuo [[...]] 

leftovers after dividing costs

平分後剩下的

• bøo phaq lie syzuo [wt] [HTB] [wiki] u: bøo phaq lie sie'zuo [[...]] 
  never let you suffer a loss
  不使你吃虧

taixlie zwkaux [wt] [HTB] [wiki] u: tai'lie zuo'kaux [[...]] 

prefect apostolic

代理主教

tiongsiin [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'siin [[...]] 

loyal minister

忠臣

• Tiongsiin pud phvax suo, phvax suo huy tiongsiin [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'siin pud phvax suo, phvax suo huy tiofng'siin [[...]] 
  faithful minister does not fear death, if he fears death, he is not a faithful minister
  忠臣不怕死,怕死非忠臣。

• Tiongsiin pud su ji zuo, liedlie pud kex ji hw. [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'siin pud su ji zuo, liet'lie pud kex ji hw. [[...]] 
  A loyal statesman will not serve two masters, a pure lady will not marry two husbands in succession
  忠臣不事二主,烈女不嫁二夫

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 33