Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: uxn.
HTB (8)
hi'uxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fish farm; (n) fishpond
魚塭
uxn† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dip in liquid; dip the end of a thing in (sugar; soy sauce)
沾
uxn bagzuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dip (a brush) in ink
沾墨水
uxn tauxiuu† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dip in soy sauce
沾醬油
uxn zuie† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dip the end of something into water
沾水
uxn'eq† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bad destiny
運厄
uxn'iong† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
apply; employ; make use of; application
運用
uxn'iong zupurn† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
functioning capital
運用資本
DFT (11)
🗣 hi'uxn 🗣 (u: hii'uxn ⬆︎ ) 魚塭 [wt][mo][[MK]] hî-ùn/hû-ùn [#]
1. (N) || 在沿海地區的平地上，掘土作池，引水養魚，此種養殖魚類的池塘稱為「魚塭」。
🗣 urn'ar 🗣 (u: uxn'ar ⬆︎ ) 塭仔 [wt][mo][[MK]] ùn-á [#]
1. (N) || 魚塭。養殖魚蝦的池塘。
近義：
  1. uxn, 塭
🗣 urnciaxng 🗣 (u: uxn'ciaxng ⬆︎ ) ùn-tsiàng [wt][mo][[MK]] ùn-tsiàng [#]
1. () driver; chauffeur. from Japanese 運ちゃん (unchan) || 司機、運將。源自日語うんちゃん(unchan)，日語漢字為「運ちゃん」。
🗣 urnliau 🗣 (u: uxn'liau ⬆︎ ) 搵料 [wt][mo][[MK]] ùn-liāu [#]
1. (N) || 沾醬、沾料。
🗣le: (u: Cid kefng hae'sarn'tiaxm tø si uxn'liau teq zhud'miaa`laq!) 🗣 (這間海產店就是搵料咧出名啦！) (這家海產店就是因沾醬而出名啦！)
🗣 urnzuie 🗣 (u: uxn'zuie ⬆︎ ) 搵水 [wt][mo][[MK]] ùn tsuí [#]
1. (V) || 用布或容易吸水的東西沾水。
🗣le: (u: Cid tex pox theh'khix uxn zuie.) 🗣 (這塊布提去搵水。) (這塊布拿去沾水。)
🗣 uxn 🗣 (u: uxn ⬆︎ ) 蘊 [wt][mo][[MK]] ùn [#]
🗣 uxn 🗣 (u: uxn ⬆︎ ) 慍 [wt][mo][[MK]] ùn [#]
🗣 uxn 🗣 (u: uxn ⬆︎ ) 搵 [wt][mo][[MK]] ùn [#]
1. (V) to dip end of sth in liquid or powder to moisten etc || 蘸沾。以物沾粉或液體。
🗣le: (u: Bin'kyn uxn ho taam.) 🗣 (面巾搵予澹。) (把毛巾沾溼。)
🗣le: (u: uxn tau'iuu) 🗣 (搵豆油) (沾醬油)
近義：
  1. kø, 滒
🗣 uxn 🗣 (u: uxn ⬆︎ ) 塭 [wt][mo][[MK]] ùn [#]
1. (N) fishpond (aquaculture) || 養殖魚池。濱海地區築堤攔水以養殖魚類的池塘。
🗣le: (u: cviar'zuie uxn) 🗣 (汫水塭) (淡水養殖魚池)
🗣le: (u: khør uxn) 🗣 (洘塭) (抽乾池水)
近義：
  1. urn'ar, 塭仔
🗣 uxn'iong 🗣 (u: un'iong ⬆︎ ) 運用 [wt][mo][[MK]] ūn-iōng [#]
1. (V) || 利用。根據事物的特性加以利用。
🗣 uxn-tauxiuu 🗣 (u: uxn-tau'iuu ⬆︎ ) 搵豆油 [wt][mo][[MK]] ùn tāu-iû [#]
1. (V) || 沾醬油。
2. (Exp) || 指做事情膚淺不深入，或只是短暫停留，就像沾醬油一樣。
🗣le: (u: Y tak'pae tngr`laai lorng nar'chviu teq uxn'tau'iuu, bøo cit'sii'ar tø køq zao`aq.) 🗣 (伊逐擺轉來攏若像咧搵豆油，無一時仔就閣走矣。) (他每次回來都像沾醬油一樣只有短暫停留，沒多久就離開了。)
DFT_lk (11)
🗣u: kef'baq uxn tau'iuu ⬆︎ 雞肉搵豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
雞肉沾醬油
🗣u: khør uxn'tea ⬆︎ 洘塭底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
抽乾魚塭的水
🗣u: Png'phie uxn thngg si khaq'zar ee girn'ar paxng'øh tngr`laai siong hør ee tiarm'sym. ⬆︎ 飯疕搵糖是較早的囡仔放學轉來上好的點心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
鍋巴沾糖吃是以前小孩放學回家後最好的點心。
🗣u: cviar'zuie uxn ⬆︎ 汫水塭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
淡水養殖魚池
🗣u: khør uxn ⬆︎ 洘塭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
抽乾池水
🗣u: Bin'kyn uxn ho taam. ⬆︎ 面巾搵予澹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
把毛巾沾溼。
🗣u: uxn tau'iuu ⬆︎ 搵豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
沾醬油
🗣u: Cid tex pox theh'khix uxn zuie. ⬆︎ 這塊布提去搵水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這塊布拿去沾水。
🗣u: Y tak'pae tngr`laai lorng nar'chviu teq uxn'tau'iuu, bøo cit'sii'ar tø køq zao`aq. ⬆︎ 伊逐擺轉來攏若像咧搵豆油，無一時仔就閣走矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他每次回來都像沾醬油一樣只有短暫停留，沒多久就離開了。
🗣u: Cid kefng hae'sarn'tiaxm tø si uxn'liau teq zhud'miaa`laq! ⬆︎ 這間海產店就是搵料咧出名啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這家海產店就是因沾醬而出名啦！
🗣u: Iuu'zhafng'koea uxn soaxn'jioong tau'iuu ciah tiøh siong hah'bi. ⬆︎ 油蔥粿搵蒜茸豆油食著上合味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
油蔥粿蘸蒜泥醬油吃起來最對味。
Maryknoll (16)
oasafbiq [wt] [HTB] [wiki] u: oaf'sar'biq ⬆︎ [[...]]  [p.]
green eye watering mustard like condiment
山葵,芥末
taam [wt] [HTB] [wiki] u: taam ⬆︎ [[...]]  [p.]
damp, moist, wet, get wet, be drenched
濕
uxn [wt] [HTB] [wiki] u: uxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
dip the end of a thing in (sugar, soy sauce)
沾
uxn bagzuie [wt] [HTB] [wiki] u: uxn bak'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
dip (a brush) in ink
沾墨水
urnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: uxn zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
dip the end of something into water
沾水
uxn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: un'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
apply, employ, make use of, application
運用
uxn'iong zupurn [wt] [HTB] [wiki] u: un'iong zw'purn ⬆︎ [[...]]  [p.]
functioning capital
運用資本
urntaam [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'taam ⬆︎ [[...]]  [p.]
dip into so as to dampen
沾濕
uxn-tauxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: uxn tau'iuu; uxn-tau'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
dip in soy sauce
沾醬油
urnthuxn [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'thuxn; (ngx'tngx) ⬆︎ [[...]]  [p.]
stubborn and unreasonable, obstinate, bigoted
乖戾
EDUTECH (12)
hi'uxn 魚塭 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'uxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
artificial pond to cultivate fishes
魚塭
urn'ar 塭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
artificial fish pond
魚塭
urn'uxn`leq 搵搵咧 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'uxn`leq ⬆︎ [[...]]  [p.]
apply a little soybean sauce
urnbun 慍悶 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'bun ⬆︎ [[...]]  [p.]
emotionally depressed
鬱悶
urnmoaa 塭鰻 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'moaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
mud eel
鱓魚
urntaam 搵澹 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'taam ⬆︎ [[...]]  [p.]
dip to dampen
沾濕
urnthuxn □□ [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'thuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
dull, stupid
遲鈍
urnzuie 搵水 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
dip in water
沾水
uxn 搵 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
dip in liquid
沾
uxn'iong 運用 [wt] [HTB] [wiki] u: un'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
employ, make use of, put into practice
運用
uxn-tauxiuu 搵豆油 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn-tau'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
dip in soybean sauce
沾醬油
urnzoong 蘊藏 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'zoong ⬆︎ [[...]]  [p.]
to hoard; to collect
蘊藏
EDUTECH_GTW (9)
hi'uxn 魚塭 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'uxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
urn'ar 塭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
urnbun 慍悶 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'bun ⬆︎ [[...]]  [p.]
鬱悶
urnmoaa 塭鰻 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'moaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
urntaam 搵澹 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'taam ⬆︎ [[...]]  [p.]
沾濕
urnthuxn □□ [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'thuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
遲鈍
urnzuie 搵水 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
uxn'iong 運用 [wt] [HTB] [wiki] u: un'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
運用
uxn-tauxiuu 搵豆油 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn-tau'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (13)
hi'uxn 魚塭 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'uxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N ê : artificial pond in which fish are raised commercially for food (syn un3-a2)
魚塭
u: tux'uxn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
VO : dam (a stream to make) a pond
築壩
uxn 搵 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
V : dip in (liquid)
沾
urn'ar 塭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
N ê, khut : artificial pond in which fish are raised commercially for food (syn hi5-un3)
魚塭
urnbun 慍悶 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'bun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
SV : depressed (emotionally)
鬱悶
urnzuie 搵水 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
VO : dip in water
沾水
urnmoaa 塭鰻 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'moaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
N bé : mud eel, rice-field eel, yellow eel, Fluta alba
鱓魚
urntaam 搵澹 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'taam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
V : dip to dampen
沾濕
uxn-tauxiuu 搵豆油 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'tau'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
VO : dip in soy sauce
沾醬油
urnthuxn - [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'thuxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
SV : dull, stupid
遲鈍
uxn'iong 運用 [wt] [HTB] [wiki] u: un'iong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
V : 1: employ, make use of
運用
uxn'iong 運用 [wt] [HTB] [wiki] u: un'iong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
: 2: invest (money)
運用
uxn'iong 運用 [wt] [HTB] [wiki] u: un'iong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
: 3: put into practice
運用
Lim08 (25)
u: cviar'zuie'uxn ⬆︎ chiaN2水塭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
淡水e5養魚池 。 <>
u: hae'uxn ⬆︎ 海塭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.516] [p.516] [#FHL][#CT]
退潮e5沙灘 。 <>
u: hii'uxn ⬆︎ 魚塭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
養魚池 。 <>
u: khør'uxn'tea ⬆︎ 洘塭底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
ka7魚塭e5水漏乾 。 <>
u: kiaam'zuie'uxn ⬆︎ 鹹水塭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.254] [p.254] [#FHL][#CT]
鹽水e5魚池 。 <>
u: løh'uxn ⬆︎ 落塭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1026] [p.1026] [#FHL][#CT]
＝ [ 落俗 ] 。 <>
u: ui'uxn'hofng ⬆︎ 胃縕風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.101] [p.101] [#FHL][#CT]
( 病 ) 胃痙攣 。 <>
u: uxn ⬆︎ 塭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 2 )<( 1 ) 魚 ∼ ＝ 引海水來e5魚池 。 ∼ 魚 ＝ 魚塭e5魚 。 ( 2 )∼ 田 ＝ 全年有水e5田 ＝ ∼ 仔 >
u: uxn ⬆︎ 搵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
物件浸液體 、 粉等 。 < 筆 ∼ 墨 ； ∼ 豆油 ； ∼ 糖 。 >
u: uxn'bak ⬆︎ 搵墨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
用筆等搵墨汁 。 <>
u: uxn'bun ⬆︎ 慍悶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
( 文 ) 鬱悶 ， 煩悶 。 <>
u: uxn'zhaan ⬆︎ 塭田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.118] [p.118] [#FHL][#CT]
一年中long2有水e5田 。 <>
u: uxn'zuie ⬆︎ 搵水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
用手尾等去sio2 - khoa2浸水 。 <>
u: uxn'hii ⬆︎ 塭魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
魚塭e5魚 。 <>
u: uxn'hvoa ⬆︎ 塭岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
深田e5岸 ， 魚塭e5岸 。 <>
u: uxn'iaam ka'kviw ⬆︎ 搵鹽咬薑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
非常吝嗇 ( lin7 - sek ) 凍霜 。 <>
u: uxn'iw ⬆︎ 搵釉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
陶器擦釉藥 。 <>
u: uxn'iuu ⬆︎ 搵油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 1 ) 擦油 。 ( 2 ) 轎夫e5話講路滑 。 ( 3 ) （ 對來toh8隨走e5人客間講 ） <( 3 ) 你na2 ∼∼ 。 >
u: uxn'noa ⬆︎ 搵涎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
搵嘴瀾來chhong3 hou7 tam5 。 <>
u: uxn'taam ⬆︎ 搵𣸄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.118] [p.118] [#FHL][#CT]
sio2 - khoa2 chhong3 tam5 。 < 手巾 ∼∼ 。 >
u: uxn'toea'zhaan ⬆︎ 塭底田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
隨時long2有水e5田 。 ＝ [ 塭田 ] 。 <>
u: uxn'toe ⬆︎ 塭地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
沼 ( chiau2 ) 澤地 。 <>
u: uxn'hii ⬆︎ 塭魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
魚塭e5魚 。 <>
u: uxn'uxn ⬆︎ 搵搵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
＝ [ 搵 ]( 2 )( 3 ) 。 <>
u: uxn'zhuxn ⬆︎ 䵪𪑒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
愚戇kah有乖癖 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources