Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: voa to .
Searched for voa to, found 5,
Cidnii voa jixsie'ee thaukef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
be fickle; undependable; be unable to stick at one job (Lit. Within one year to change 24 bosses.)
一年換二四個頭家
keng'voa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
replace; to substitute
更換
teng'voa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to change over again (after a previous change)
再換
voa† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
change; to exchange; replace
換; 易
zhoaxjiø voa siarmsae [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
The devil you know is better than the one you don't know. (Lit. the former employee used to wet the bed; this one dirties his pants.)
越換越糟
DFT (5)
🗣 chiet'voa 🗣 (u: chied'voa) 切換 [wt][mo] tshiat-uānn [#]
1. () (CE) to switch over; to switch modes or data streams; to cut (to a new scene) || 切換
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piern'voa/piernvoa 🗣 (u: piexn'voa) 變換 [wt][mo] piàn-uānn [#]
1. () (CE) to transform; to convert; to vary; to alternate; a transformation || 變換
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiuvoa 🗣 (u: thiw'voa) 抽換 [wt][mo] thiu-uānn [#]
1. () (CE) to exchange; to replace; to substitute for; to switch; to replace (a worn-out tire etc); to change (one's address etc) || 抽換
tonggi: ; s'tuix:
🗣 voa 🗣 (u: voa) 換 [wt][mo] uānn [#]
1. (V) to change; to exchange; to swap; to replace || 變更、對調。
🗣le: (u: Syn bea ee mih'kvia na u bun'tee, kirn theh'khix voa.) 🗣 (新買的物件若有問題，緊提去換。) (新買的東西如果有問題，趕快拿去換。)
🗣le: (u: voa svaf) 🗣 (換衫) (換衣服)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoafn'voa/zoafnvoa 🗣 (u: zoarn'voa) 轉換 [wt][mo] tsuán-uānn [#]
1. () (CE) to change; to switch; to convert; to transform || 轉換
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
🗣u: Tøf tngr'laai kaux zhux`aq, lie ma khix voa cit niar pien'svaf. 都轉來到厝矣，你嘛去換一領便衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
都回到家了，你該去換一套便服嘛。
🗣u: Yn nng taang'sai'ar karm'zeeng cyn ba, lieen kox kviar tøf siøf'paxng'phvoa, ma e siøf'thex'voa zaix girn'ar khix thak'zheq. 𪜶兩同姒仔感情真峇，連顧囝都相放伴，嘛會相替換載囡仔去讀冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他們妯娌倆感情很親密，連照顧小孩子都互相協助，也會輪流載小孩子去上學。
🗣u: Pud'koarn hid kefng zhafn'thviaf ee zhaix'tvoaf køq'khaq arn'zvoar voa, goar tøf karm'kag yn ee zhaix m bad hah'bi`koex. 不管彼間餐廳的菜單閣較按怎換，我都感覺𪜶的菜毋捌合味過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
無論那家餐廳再怎麼改換菜單，我總覺得他們的菜從未對味過。
🗣u: Cit'koar pe'buo tuix yn kviar'jii ee kaux'iok sviw koex koafn'sym, iaw'kiuu beq voa pafn'kib, iah'si tiaux'khix pat kefng hak'hau, m'køq “cit jit soar'zay, svaf jit khia'ngg”, girn'ar'laang ah e'khafm'tid arn'nef pvoaf'soar, ma bøo'hoad'to zux'sym laai thak'zheq. 一寡爸母對𪜶囝兒的教育傷過關心，要求欲換班級，抑是調去別間學校，毋過「一日徙栽，三日徛黃」，囡仔人曷會堪得按呢搬徙，嘛無法度注心來讀冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一些父母對於他們的小孩的教育太過關心，要求要換班級，或是調去別間學校，但是「移植一次，蔫黃三日」，小孩子怎麼能受得了這樣遷移，也沒辦法用心讀書。
🗣u: Thex'hiw hiaq kuo`aq, køq kiøx goar løh'khix buo hiaq toa tux, goar tøf m si teq “ciah'par voa iaw” køq. 退休遐久矣，閣叫我落去舞遐大注，我都毋是咧「食飽換枵」閣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
退休那麼久了，還叫我搞那麼大的事情，我又不是「吃飽撐著沒事幹」。
Maryknoll (36)
bøexhøo [wt] [HTB] [wiki] u: be'høo; bøe'høo [[...]] 
be uncongenial, not in agreement, disunion, unprofitable, cannot make both ends meet
不和睦,不划算
benggi [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'gi [[...]] 
one's name, the name as opposed to reality or substance, the outward reason for doing something
名義
zhoaxjiø voa siarmsae [wt] [HTB] [wiki] u: zhoa'jiø voa siaxm'sae [[...]] 
The devil you know is better than the one you don't know. (Lit. the former employee used to wet the bed, this one dirties his pants.)
越換越糟
Cidnii voa jixsie'ee thaukef. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit nii voa ji'six ee thaau'kef.; Cit'nii voa ji'six''ee thaau'kef. [[...]] 
be fickle, undependable, be unable to stick at one job (Lit. Within one year to change 24 bosses.)
一年換二十四個老闆。
zoafnvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'voa [[...]] 
transition, to change
轉換
han [wt] [HTB] [wiki] u: han; (voa) [[...]] 
drought, dry, go by land route as opposed to waterway
旱
kefthaau voaxbin [wt] [HTB] [wiki] u: kea'thaau voa'bin [[...]] 
make an old thing look new (as furniture, house, character), change from wicked to good conduct
改頭換面
keng'voa [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'voa [[...]] 
replace, to substitute
更換
mia'gi [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'gi; (beeng'gi) [[...]] 
under the name of, in a person's name
名義
voaxkefng [wt] [HTB] [wiki] u: voa'kefng [[...]] 
change a load from one shoulder to the other
換肩
voaxpafn [wt] [HTB] [wiki] u: voa'pafn [[...]] 
change shifts, to change to another class, take turns
換班
voa [wt] [HTB] [wiki] u: voa; (hoan, hoaxn) [[...]] 
change, to exchange, replace
換,易
voaxchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: voa'chiaf [[...]] 
change cars, trains, to transfer to another train
換車
voaxchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: voa'chiuo [[...]] 
change hands (e.g., house or land), to change from one hand to the other (when carrying a heavy basket)
換手
voaxzøx/voaxzøex [wt] [HTB] [wiki] u: voa'zøx; voa'zøx/zøex [[...]] 
change to
換成
pauvoa [wt] [HTB] [wiki] u: paw'voa [[...]] 
guarantee to change (unsuitable goods), to guarantee replacement (of unsatisfactory goods)
包換
tao [wt] [HTB] [wiki] u: tao; (to) [[...]] 
the belly
肚
teng'voa [wt] [HTB] [wiki] u: teeng'voa [[...]] 
to change over again (after a previous change)
再換
thøeavoa [wt] [HTB] [wiki] u: thex'voa; thøex'voa [[...]] 
by turns, to change off doing work or holding office in succession
替換
thoatthay voaxkud [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'thay voa'kud [[...]] 
to disembody (and become immortal), change oneself inside out, radical change of conduct
脫胎換骨
tiaovoa [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'voa [[...]] 
transpose, to exchange
調換
tuievoa [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'voa [[...]] 
exchange, to barter
對換
EDUTECH (5)
keng'voa [wt] [HTB] [wiki] u: kefng/keeng'voa [[...]] 
to change, to replace
更換
lun'voa [wt] [HTB] [wiki] u: lwn/luun'voa [[...]] 
to rotate, rotation
輪換
pauvoa [wt] [HTB] [wiki] u: paw/paau'voa [[...]] 
guarantee to replace if unsatisfied
包換
voaxkhie [wt] [HTB] [wiki] u: voa'khie [[...]] 
lose baby teeth to permanent teeth
換牙,換乳齒
zoafn'voa [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'voa [[...]] 
to convert, to exchange
轉換
EDUTECH_GTW (2)
tiauvoa 調換 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'voa [[...]] 
(ce) to exchange; to change places; to swap
調換
voaxthiab 換帖 [wt] [HTB] [wiki] u: voa'thiab [[...]] 
(ce) to exchange cards containing personal details (when taking an oath of fraternity)
換帖
Embree (1)
pauvoa [wt] [HTB] [wiki] u: paw'voa [[...]][i#] [p.197]
V : guarantee to exchange unsatisfactory goods
包換
Lim08 (2)
u: zoarn'voa 轉換 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0839] [#13546]
to convert, to exchange
移轉變換 。 <∼∼ 別途 。 >
u: voa'to 換肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#43283]
( 1 )[ 換嘴 ]( 2 ) 。 ( 2 ) 痲疹 、 天然痘醫好e5時 , 食豬e5胃kap膀胱來除體內e5毒氣 。 <>