Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: wn un.
DFT (35)
🗣 kafm'wn 🗣 (u: karm'wn ⬆︎ ) 感恩 [wt][mo][[MK]] kám-un [#]
1. (V) || 感謝他人所施予的恩惠。現在多為「謝謝」的替代語。
🗣le: (u: huy'sioong karm'wn) 🗣 (非常感恩) (非常謝謝)
近義：
  1. tøsia, 多謝
  2. kafmsia, 感謝
🗣 khie'wn/khiewn 🗣 (u: khix'wn ⬆︎ ) 氣溫 [wt][mo][[MK]] khì-un [#]
1. () (CE) air temperature || 氣溫
🗣 køwn 🗣 (u: køf'wn ⬆︎ ) 高溫 [wt][mo][[MK]] ko-un [#]
1. () (CE) high temperature || 高溫
🗣 Paktaau Unzvoaa Phokbudkoarn 🗣 (u: Pag'taau Wn'zvoaa Phog'but'koarn ⬆︎ ) 北投溫泉博物館 [wt][mo][[MK]] Pak-tâu Un-tsuânn Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 pøfunpoef 🗣 (u: pør'wn'poef ⬆︎ ) 保溫杯 [wt][mo][[MK]] pó-un-pue [#]
1. (N) || 多層金屬或塑膠做成的杯子，可以保持杯內飲水的溫度。
🗣 pørwn 🗣 (u: pøx'wn pøx'yn ⬆︎ ) 報恩 [wt][mo][[MK]] pò-un [#]
1. (V) || 報答他人的恩惠。
近義：
  1. pørtab, 報答
🗣 sam'unloarn 🗣 (u: safm'wn'loarn ⬆︎ ) 三溫暖 [wt][mo][[MK]] sam-un-luán [#]
1. () (CE) sauna (loanword) (Tw) || 三溫暖
🗣 sek'wn 🗣 (u: seg'wn ⬆︎ ) 室溫 [wt][mo][[MK]] sik-un [#]
1. () (CE) room temperature || 室溫
🗣 Svef`ee chviar cit pvy, iorng`ee unzeeng khaq toa thvy./Svy`ee chviar cit pvy, iorng`ee unzeeng khaq toa thvy. 🗣 (u: Svef/Svy`ee chviar cit pvy, iorng`ee wn'zeeng khaq toa thvy. ⬆︎ ) 生的請一邊，養的恩情較大天。 [wt][mo][[MK]] Senn--ê tshiánn tsi̍t pinn, ióng--ê un-tsîng khah tuā thinn. [#]
1. () || 親生的父母暫且擱在一邊，養育者的恩情比天還高。提醒被撫養人不要抹煞養育人的苦心與功勞；又指生身父母比養育者的地位還差一些。
🗣le: (u: Laang korng, “Svef`ee chviar cit pvy, iorng`ee wn'zeeng khaq toa thvy.” Suy'jieen m si chyn'kud'jiok, m'køq iorng'pe'buo ee iong'sym chviaa'iorng aix huix goa'ni ze khor'sym, zøx iorng'zuo`ee tiøh'aix liao'kae, tiøh'aix karm'wn.) 🗣 (人講：「生的請一邊，養的恩情較大天。」雖然毋是親骨肉，毋過養爸母的用心晟養愛費偌爾濟苦心，做養子的著愛了解、著愛感恩。) (人家說：「養育之恩大於生育之恩。」雖然不是親骨肉，但是養父母的用心栽培得花費多少苦心，做養子的得要了解、要懂得感恩。)
🗣 thef'wn/thefwn 🗣 (u: thea'wn ⬆︎ ) 體溫 [wt][mo][[MK]] thé-un [#]
1. () (CE) (body) temperature || 體溫
🗣 un'afhii 🗣 (u: wn'ar'hii ⬆︎ ) 鰮仔魚 [wt][mo][[MK]] un-á-hî/un-á-hû [#]
1. (N) || 沙丁魚。魚名。下顎較上顎略長，背蒼腹白，肉質鮮美，多製為罐頭食品。
🗣 un'aix 🗣 (u: wn'aix yn'aix ⬆︎ ) 恩愛 [wt][mo][[MK]] un-ài [#]
1. (Adj) || 彼此真切的相愛。通常指的是夫妻之間的情愛。
🗣le: (u: Yn nng ee afng'ar'bor cviaa wn'aix.) 🗣 (𪜶兩个翁仔某誠恩愛。) (他們兩夫妻很恩愛。)
🗣 un'ek 🗣 (u: wn'ek ⬆︎ ) 瘟疫 [wt][mo][[MK]] un-i̍k [#]
1. (N) || 指流行性急性傳染病的統稱。
近義：
  1. zef, 災
🗣 un'oaxn 🗣 (u: wn'oaxn ⬆︎ ) 恩怨 [wt][mo][[MK]] un-uàn [#]
1. () (CE) gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances || 恩怨
🗣 unhøo 🗣 (u: wn'høo ⬆︎ ) 溫和 [wt][mo][[MK]] un-hô [#]
1. () gentle (person); mild (weather) || 溫和
🗣 unjiuu 🗣 (u: wn'jiuu ⬆︎ ) 溫柔 [wt][mo][[MK]] un-jiû/un-liû [#]
1. (Adj) || 溫和柔順。
近義：
  1. unsuun, 溫馴
🗣 unkoaxn 🗣 (u: wn'koaxn ⬆︎ ) 溫罐 [wt][mo][[MK]] un-kuàn [#]
1. (N) || 熱水瓶、保溫瓶。一種日常用品。外殼通常以鐵皮或塑料等做成，內裝瓶膽。瓶膽由雙層玻璃製成，夾層中的兩面鍍上水銀等金屬，中間抽成真空，瓶口有塞子，可在較長時間內保持瓶內溫度。
近義：
  1. tiexnkoaxn, 電罐
  2. kwnzuie-koaxn, 滾水罐
🗣 unloarn 🗣 (u: wn'loarn ⬆︎ ) 溫暖 [wt][mo][[MK]] un-luán [#]
1. (Adj) || 暖和。
🗣 unsip 🗣 (u: wn'sip ⬆︎ ) 溫習 [wt][mo][[MK]] un-si̍p [#]
1. (V) || 複習學過的功課。
🗣le: (u: Y ti paang'kefng wn'sip kofng'khøx, maix ka y zhar.) 🗣 (伊佇房間溫習功課，莫共伊吵。) (他在房間複習功課，不要吵他。)
近義：
  1. hogsip, 復習
🗣 unsuun 🗣 (u: wn'suun ⬆︎ ) 溫馴 [wt][mo][[MK]] un-sûn [#]
1. (Adj) || 溫順、溫和。溫和馴良、平和不粗野。
🗣le: (u: Y køx'sexng cyn wn'suun.) 🗣 (伊個性真溫馴。) (他的個性真溫和。)
近義：
  1. høsun, 和順
  2. unjiuu, 溫柔
🗣 unto 🗣 (u: wn'to ⬆︎ ) 溫度 [wt][mo][[MK]] un-tōo [#]
1. () (CE) temperature; CL:個|个[ge4] || 溫度
🗣 unzeeng 🗣 (u: wn'zeeng yn'zeeng ⬆︎ ) 恩情 [wt][mo][[MK]] un-tsîng [#]
1. (N) || 深厚的情義、恩惠。
🗣le: (u: wn'zeeng khaq toa thvy) 🗣 (恩情較大天) (恩重如山)
🗣 unzenglaang 🗣 (u: wn'zeeng'laang yn'zeeng'laang ⬆︎ ) 恩情人 [wt][mo][[MK]] un-tsîng-lâng [#]
1. (N) || 恩人、對自己有恩的人。
🗣le: (u: Goar e'taxng u kyn'ar'jit ee seeng'ciu, tiøh'aix karm'sia tofng'zhef'sii wn'zeeng'laang ee khafn'seeng.) 🗣 (我會當有今仔日的成就，著愛感謝當初時恩情人的牽成。) (我能有今天的成就，得要感謝當初恩人的提拔。)
🗣 unzvoaa 🗣 (u: wn'zvoaa ⬆︎ ) 溫泉 [wt][mo][[MK]] un-tsuânn [#]
1. (N) || 由地下湧出，較一般水溫還高的天然泉水。
近義：
  1. hongzuie, 磺水
🗣 Unzwkongbiø 🗣 (u: Wn'zuo'kofng'biø ⬆︎ ) 恩主公廟 [wt][mo][[MK]] Un-tsú-kong-biō [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 wn 🗣 (u: wn ⬆︎ ) 溫 [wt][mo][[MK]] un [#]
🗣 Wn 🗣 (u: Wn ⬆︎ ) 溫 [wt][mo][[MK]] Un [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 Wn 🗣 (u: Wn ⬆︎ ) 殷 [wt][mo][[MK]] Un [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 wn 🗣 (u: wn ⬆︎ ) 鰮t [wt][mo][[MK]] un [#]
🗣 wn 🗣 (u: wn ⬆︎ ) 瘟 [wt][mo][[MK]] un [#]
🗣 wn 🗣 (u: wn ⬆︎ ) 恩b [wt][mo][[MK]] un [#]
1. (N) refers to interpersonal mutual help; favor; grace; kindness || 指人與人之間的互相幫助。
🗣le: (u: wn'zeeng) 🗣 (恩情) (恩情)
🗣 wn 🗣 (u: wn ⬆︎ ) 蝹t [wt][mo][[MK]] un [#]
1. (V) to curl up the body; to bend the body and squat or crouch || 蜷曲身體、曲身蹲坐。
🗣le: (u: Y wn ti piaq'pvy.) 🗣 (伊蝹佇壁邊。) (他蜷在牆角。)
🗣 wn/yn 🗣 (u: yn/wn ⬆︎ ) 恩p [wt][mo][[MK]] in/un [#]
1. (N) refers to interpersonal mutual help; favor; grace; kindness || 指人與人之間的互相幫助。
🗣le: (u: pøx'yn) 🗣 (報恩) (報恩)
🗣 zuywn 🗣 (u: zuie'wn ⬆︎ ) 水溫 [wt][mo][[MK]] tsuí-un [#]
1. () (CE) water temperature || 水溫
🗣 🗣 (u: bong'wn-poe'gi boong'wn'poe'gi ⬆︎ ) 忘恩背義 [wt][mo][[MK]] bōng-un-puē-gī [#]
1. (Exp) (CE) to forget favors and violate justice (idiom); ingratitude to a friend; to kick a benefactor in the teeth || 忘恩負義。
🗣le: (u: Larn na zøx cit pae bong'wn'poe'gi ee tai'cix, au'pae tø bøo laang kvar kaq larn zøx peeng'iuo`aq.) 🗣 (咱若做一擺忘恩背義的代誌，後擺就無人敢佮咱做朋友矣。) (我們如果做一次忘恩負義的事情，下次就沒人敢和我們做朋友了。)

Taiwanese Dictionaries — Sources