Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:yn/wn.
DFT (5)
🗣 pørwn 🗣 (u: pøx'wn pøx'yn ⬆︎ ) 報恩 [wt][mo][[MK]] pò-un [#]
1. (V) || 報答他人的恩惠。
近義：
  1. pørtab, 報答
🗣 un'aix 🗣 (u: wn'aix yn'aix ⬆︎ ) 恩愛 [wt][mo][[MK]] un-ài [#]
1. (Adj) || 彼此真切的相愛。通常指的是夫妻之間的情愛。
🗣le: (u: Yn nng ee afng'ar'bor cviaa wn'aix.) 🗣 (𪜶兩个翁仔某誠恩愛。) (他們兩夫妻很恩愛。)
🗣 unzeeng 🗣 (u: wn'zeeng yn'zeeng ⬆︎ ) 恩情 [wt][mo][[MK]] un-tsîng [#]
1. (N) || 深厚的情義、恩惠。
🗣le: (u: wn'zeeng khaq toa thvy) 🗣 (恩情較大天) (恩重如山)
🗣 unzenglaang 🗣 (u: wn'zeeng'laang yn'zeeng'laang ⬆︎ ) 恩情人 [wt][mo][[MK]] un-tsîng-lâng [#]
1. (N) || 恩人、對自己有恩的人。
🗣le: (u: Goar e'taxng u kyn'ar'jit ee seeng'ciu, tiøh'aix karm'sia tofng'zhef'sii wn'zeeng'laang ee khafn'seeng.) 🗣 (我會當有今仔日的成就，著愛感謝當初時恩情人的牽成。) (我能有今天的成就，得要感謝當初恩人的提拔。)
🗣 wn/yn 🗣 (u: yn/wn ⬆︎ ) 恩p [wt][mo][[MK]] in/un [#]
1. (N) refers to interpersonal mutual help; favor; grace; kindness || 指人與人之間的互相幫助。
🗣le: (u: pøx'yn) 🗣 (報恩) (報恩)
DFT_lk (2)
🗣u: Yn nng ee afng'ar'bor cviaa wn'aix. ⬆︎ 𪜶兩个翁仔某誠恩愛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他們兩夫妻很恩愛。
🗣u: Hef si yn nng laang ee wn'oaxn, lie si m'thafng khix taux'lau'jiet`hvaq, siok'gie korng, “Khvoax laang ciah baq, m'thafng khvoax laang siøf'phaq.” Lie iao'si maix zhab khaq bøo tai! ⬆︎ 彼是𪜶兩人的恩怨，你是毋通去鬥鬧熱唅，俗語講：「看人食肉，毋通看人相拍。」你猶是莫插較無代！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那是他們倆的恩怨，你可千萬別去湊熱鬧啊，俗話說：「看人吃肉，別看人毆鬥。」你還是別插手才不會惹禍上身！
Maryknoll (35)
hiexn inkhiin [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn yn'khiin; hiexn yn'khiin/khuun; (hiexn wn'khuun) ⬆︎ [[...]]  [p.]
flatter, make oneself liked, ingratiate oneself
獻殷勤
hiexn unkhuun [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn wn'khuun; (hiexn yn'khiin) ⬆︎ [[...]]  [p.]
flatter, make oneself liked, ingratiate oneself
獻殷勤
hong'yn [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'yn; (hoong'wn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
great grace, mercy
鴻恩
yn [wt] [HTB] [wiki] u: yn; (wn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
favor, kindness, benevolence, affection, mercy, charity
恩
yn [wt] [HTB] [wiki] u: yn; (wn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
abundant, flourishing, thriving, rich, prosperous, polite, courteous, sad, sorrowful, mournful
殷
yn [wt] [HTB] [wiki] u: yn; (wn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
regardful, respectful
慇
inzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: yn'zeeng; (wn'zeeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
favor, grace, debt of gratitude
恩情
inhui [wt] [HTB] [wiki] u: yn'hui; (wn'hui) ⬆︎ [[...]]  [p.]
favor, grace, benefit
恩惠
injiin [wt] [HTB] [wiki] u: yn'jiin; (wn'jiin) ⬆︎ [[...]]  [p.]
benefactor, patron
恩人
kafm'yn [wt] [HTB] [wiki] u: karm'yn; (karm'wn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
grateful for favor
感恩
serng'yn [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'yn; (sexng'wn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
divine or imperial favor (graciousness)
聖恩
siyn [wt] [HTB] [wiki] u: sy'yn; (sy'wn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
give favors to others
施恩
siaxyn [wt] [HTB] [wiki] u: sia'yn; (sia'wn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
give thanks for a favor
謝恩
sux [wt] [HTB] [wiki] u: sux ⬆︎ [[...]]  [p.]
bestow, confer upon an inferior, to grant
賜
tek [wt] [HTB] [wiki] u: tek ⬆︎ [[...]]  [p.]
marsh, bog, swamp, irrigate, soften, anoint, enrich, to benefit, grace, favors, kindness, brilliance, radiance, glossy
澤
teg'wn [wt] [HTB] [wiki] u: tek'wn; (tek'yn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
a special grace, special favor or gift
特恩
tiern [wt] [HTB] [wiki] u: tiern ⬆︎ [[...]]  [p.]
canon, statute, code, law, rule, to mortgage, to pawn, manage
典
wn [wt] [HTB] [wiki] u: wn; (yn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
abundant, flourishing, thriving, rich, prosperous, polite, courteous, sad, sorrowful, mournful
殷
wn [wt] [HTB] [wiki] u: wn; (yn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
regardful, respectful
慇
wn [wt] [HTB] [wiki] u: wn; (yn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
grace, favor, kindness, mercy
恩
unzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: wn'zeeng; (yn'zeeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
favor, grace, debt of gratitude
恩情
unkhuun [wt] [HTB] [wiki] u: wn'khuun; (yn'khiin) ⬆︎ [[...]]  [p.]
polite, courteous, civil, show sincere regard for
慇懃
untek [wt] [HTB] [wiki] u: wn'tek; (yn'tek) ⬆︎ [[...]]  [p.]
kindness, favor, grace
恩澤
Embree (1)
u: yn ⬆︎ 恩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.110]
: see also wn
恩
Lim08 (20)
u: wn yn(漳)/ɨfn(泉) ⬆︎ 恩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.115] [p.115] [#FHL][#CT]
( 1 ) 姓 。 ( 2 ) 恩惠 ， 恩典 。 <( 2 ) 受 ∼ ； 報 ∼ 。 >
u: khay'wn khay'yn(漳) ⬆︎ 開恩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.185] [p.185] [#FHL][#CT]
恩典 ， 赦罪 ， 施恩 。 <∼∼ 赦罪 。 >
u: tai'wn tai'yn(漳)/tai'ɨfn(泉) ⬆︎ 大恩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13] [p.13] [#FHL][#CT]
大恩典 ； 大恩惠 。 <>
u: thiefn'wn thiefn'yn(漳)/thiefn'ɨfn(泉) ⬆︎ 天恩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.284] [p.284] [#FHL][#CT]
( 文 ) 天e5恩賜 。 <>
u: ty'wn ty'yn(漳)/ty'ɨfn(泉) ⬆︎ 知恩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.257] [p.257] [#FHL][#CT]
知影恩典 。 < ～ ～ 報本 。 >
u: Wn yn(漳)/ɨfn(泉) ⬆︎ 殷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.115] [p.115] [#FHL][#CT]
( 姓 ) 。 <>
u: wn'zuo yn'zuo(漳)/ɨfn'zuo(泉) ⬆︎ 恩主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
施恩e5人 。 <>
u: wn'gi yn'gi(漳)/ɨfn'gi(泉) ⬆︎ 恩義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
恩義 。 <>
u: wn'hui yn'hui(漳)/ɨfn'hui(泉) ⬆︎ 恩惠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
( 文 ) 恩惠 。 <>
u: wn'khuun yn'khiin(漳)/ɨfn'khuun(泉) ⬆︎ 慇懃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 1 ) 懇切勤勞 。 ( 2 ) 勤勉 。 <>
u: wn'siax yn'siax(漳)/ɨfn'siax(泉) ⬆︎ 恩赦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.118] [p.118] [#FHL][#CT]
特赦 。 <>
u: wn'sviuo yn'sviuo(漳)/ɨfn'sviuo(泉) ⬆︎ 恩賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.118] [p.118] [#FHL][#CT]
恩典賞賜 。 <>
u: wn'sw yn'sw(漳)/ɨfn'sɨf(泉) ⬆︎ 恩師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.118] [p.118] [#FHL][#CT]
( 文 ) 恩師 。 <>
u: wn'sux yn'sux(漳)/ɨfn'sɨx ⬆︎ 恩賜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.118] [p.118] [#FHL][#CT]
( 文 ) 恩賜 。 <>
u: wn'sud yn'sud(漳)/ɨfn'sud(泉) ⬆︎ 恩恤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.118] [p.118] [#FHL][#CT]
( 文 ) 施恩惠 。 <>
u: wn'teg yn'teg(漳)/ɨfn'teg(泉) ⬆︎ 恩德 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
( 文 ) 恩德 。 <>
u: wn'tek yn'tek(漳)/ɨfn'tek ⬆︎ 恩澤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
( 文 ) 恩澤 。 <>
u: wn'thiorng yn'thiorng(漳)/ɨfn'thiorng(泉) ⬆︎ 恩寵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
( 文 ) 恩寵 。 <>
u: wn'tiern yn'tiern(漳)/ɨfn'tiern(泉) ⬆︎ 恩典 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
( 1 ) 恩惠 。 ( 2 ) 特赦 。 <( 2 )∼∼-- 我 ＝ Ka7我特赦 。 >
u: wn'uy yn'uy(漳)/ɨfn'uy(泉) ⬆︎ 恩威 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 文 ) 恩惠kap4威嚴 。 <∼∼ 並行 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources