Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zam.
DFT (27)
🗣 baxngzam 🗣 (u: bang'zam ⬆︎ ) 網站 [wt][mo][[MK]] bāng-tsām [#]
1. () (CE) website || 網站
🗣 chiazam 🗣 (u: chiaf'zam ⬆︎ ) 車站 [wt][mo][[MK]] tshia-tsām [#]
1. (N) staging area for vehicles to stop at and passengers to get on or off. usually refers to train station || 供車輛停靠、接泊旅客用的集結地，但是大多指火車站。
近義：
  1. chiathaau, 車頭
🗣 ciøqzam 🗣 (u: ciøh'zam ⬆︎ ) 石鏨 [wt][mo][[MK]] tsio̍h-tsām [#]
1. (N) || 用來鑿刻岩石的工具。
近義：
  1. zam'ar, 鏨仔
🗣 citzam 🗣 (u: cid'zam ⬆︎ ) 這站 [wt][mo][[MK]] tsit-tsām [#]
1. (Tw) || 這陣子、現在。說話當時的前後一段時間或一個節點。
🗣le: (u: Goar cid'zam hiøq'khuxn, biern khix siong'pafn.) 🗣 (我這站歇睏，免去上班。) (我這陣子休息，不用去上班。)
近義：
  1. hiexnzhwsii, 現此時
  2. citzun, 這陣
  3. , 這氣
🗣 hangzam 🗣 (u: haang'zam ⬆︎ ) 航站 [wt][mo][[MK]] hâng-tsām [#]
1. () (CE) airport; (shipping) port || 航站
🗣 hitzam 🗣 (u: hid'zam ⬆︎ ) 彼站 [wt][mo][[MK]] hit-tsām [#]
1. (Tw) || 那陣子、那個時候。離現在比較遠的一段時間。
🗣le: (u: Hid'zam goar laang bøo ti Taai'pag.) 🗣 (彼站我人無佇臺北。) (那陣子我人不在臺北。)
近義：
  1. hitsii, 彼時
  2. hitzun, 彼陣
  3. , 斯當時
  4. , 當初時
🗣 Hoxngsvoasaizam 🗣 (u: Hong'svoaf'say'zam ⬆︎ ) 鳳山西站 [wt][mo][[MK]] Hōng-suann-sai-tsām [#]
1. () || 高雄捷運橘線站名
🗣 høefchiazam 🗣 (u: hoea hea'chiaf'zam høea'chiaf'zam ⬆︎ ) 火車站 [wt][mo][[MK]] hué-tshia-tsām/hé-tshia-tsām [#]
1. (N) || 停靠火車供旅客上下的車站。
近義：
  1. høefchiathaau, 火車頭
🗣 ka'iuzam 🗣 (u: kaf'iuu'zam ⬆︎ ) 加油站 [wt][mo][[MK]] ka-iû-tsām [#]
1. (N) || 汽、機車、機械引擎添加汽油、柴油等動力原料的場所。臺灣早期是由中國石油公司獨占專賣，後來才開放民間經營。
🗣 kaozam 🗣 (u: kaux'zam ⬆︎ ) 到站 [wt][mo][[MK]] kàu-tsām [#]
1. (V) || 火車到了某一個車站。
🗣 khafmzam 🗣 (u: kharm'zam ⬆︎ ) 坎站 [wt][mo][[MK]] khám-tsām [#]
1. (N) || 程度、段落、地步。
🗣le: (u: Tai'cix kaux cid ee kharm'zam, goar ma bøo'hoad'to`aq.) 🗣 (代誌到這个坎站，我嘛無法度矣。) (事情到這個地步，我也沒辦法了。)
近義：
  1. kaitvoa, 階段
🗣 Kiøthaau Høefchiazam 🗣 (u: Kiøo'thaau Hoea'chiaf'zam Kiøo'thaau Høea'chiaf'zam Kiøo'ar'thaau Hoea'chiaf'zam ⬆︎ ) 橋頭火車站 [wt][mo][[MK]] Kiô-thâu Hué-tshia-tsām [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
🗣 Kø'hioong Chiazam 🗣 (u: Køf'hioong Chiaf'zam ⬆︎ ) 高雄車站 [wt][mo][[MK]] Ko-hiông Tshia-tsām [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
🗣 pvoartiongzam 🗣 (u: pvoax'tiofng'zam ⬆︎ ) 半中站 [wt][mo][[MK]] puànn-tiong-tsām [#]
1. (N) || 中途、半路。
🗣le: (u: Tai'cix zøx kaux pvoax tiofng'zam, be'sae hoaq theeng tø theeng.) 🗣 (代誌做到半中站，袂使喝停就停。) (事情做到一半，不能說停就停。)
近義：
  1. tiongtoo, 中途
  2. pvoarlo, 半路
  3. pvoartiong'ngf, 半中央
  4. , 中站
  5. , 中站
🗣 Soørsinzam 🗣 (u: Sof'øx'syn'zam ⬆︎ ) 蘇澳新站 [wt][mo][[MK]] Soo-ò-sin-tsām [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Taipag Chiazam 🗣 (u: Taai'pag Chiaf'zam ⬆︎ ) 臺北車站 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak Tshia-tsām [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線、板南線、桃園機場捷運站名
🗣 tefzam 🗣 (u: tea'zam ⬆︎ ) 短站 [wt][mo][[MK]] té-tsām [#]
1. (N) (CE) short range || 短程。
🗣le: (u: Khaq'zar ee kex'theeng'chiaf, u ee khaq bøo aix zaix tea'zam ee laang'kheq.) 🗣 (較早的計程車，有的較無愛載短站的人客。) (以前的計程車，有的比較不喜歡載短程的客人。)
🗣 Tekzhaxm 🗣 (u: Teg'zhaxm Teg'zam ⬆︎ ) 竹塹 [wt][mo][[MK]] Tik-tshàm [#]
1. () || 新竹(附錄－地名－舊地名)
🗣 zam 🗣 (u: zam ⬆︎ ) 站 [wt][mo][[MK]] tsām [#]
1. (N) station; a stand; place for people to stay, rest or change transportation during trip || 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。
🗣le: (u: chiaf'zam) 🗣 (車站) (車站)
近義：
  1. iah, 驛
2. (N) small units set up by government agencies and organizations in various places to facilitate communication and services; branch of a company or organization || 機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
🗣le: (u: hog'li'zam) 🗣 (福利站) (福利站)
3. (Tw) period of time; section; portion of a journey; part || 陣子。指一段一段的時間。
🗣le: (u: hid zam) 🗣 (彼站) (那陣子)
🗣 zam 🗣 (u: zam ⬆︎ ) 鏨t [wt][mo][[MK]] tsām [#]
1. (N) chisel || 用來雕琢、鑿刻的工具。
🗣le: (u: ciøh'zam) 🗣 (石鏨) (鑿石頭的工具)
近義：
  1. zam'ar, 鏨仔
2. (V) to carve or engrave stone or metal || 雕刻石頭或金屬。
🗣le: (u: zam ji) 🗣 (鏨字) (雕刻字)
近義：
  1. kheg, 刻
3. (V) to chop; to chop up (meat etc); to chop off || 砍、剁。用刀子大力剁東西。
🗣le: (u: zam kef'baq) 🗣 (鏨雞肉) (剁雞肉)
🗣le: (u: peh'zam'kef) 🗣 (白鏨雞) (白斬雞)
近義：
  1. tvae, 刐
  2. tog, 剁
🗣 zam'ar 🗣 (u: zam'ar ⬆︎ ) 鏨仔 [wt][mo][[MK]] tsām-á [#]
1. (N) || 鏨子。一種用來鏨切或雕刻的工具。
🗣le: (u: Iong zam'ar tiaw'kheg cit siefn hut'siong.) 🗣 (用鏨仔雕刻一身佛像。) (用鏨子雕刻一尊佛像。)
近義：
  1. ciøqzam, 石鏨
  2. zam, 鏨
🗣 Zaupeeng 🗣 (u: Zaw'peeng Ku'zam(舊站) ⬆︎ ) 沼平 [wt][mo][[MK]] Tsau-pîng [#]
1. () || 火車線站名
🗣 zaxmthaau 🗣 (u: zam'thaau ⬆︎ ) 鏨頭 [wt][mo][[MK]] tsām-thâu [#]
1. (V) || 砍頭、殺頭。
🗣 zaxmthautefmia 🗣 (u: zam'thaau'tea'mia ⬆︎ ) 鏨頭短命 [wt][mo][[MK]] tsām-thâu-té-miā [#]
1. (Exp) || 咒人被砍頭短命而死，是女人咒罵男人的話。
🗣le: (u: Zam'thaau'tea'mia, maix liah goar kym'kym'sioxng`laq.) 🗣 (鏨頭短命，莫掠我金金相啦。) (短命鬼，不要盯著我看啦。)
🗣 zaxmtviuo 🗣 (u: zam'tviuo ⬆︎ ) 站長 [wt][mo][[MK]] tsām-tiúnn [#]
1. (N) || 掌理車站或工作站事務的人。
🗣 zaxmzad 🗣 (u: zam'zad ⬆︎ ) 站節 [wt][mo][[MK]] tsām-tsat [#]
1. (N) || 分寸。
🗣le: (u: Larn'laang zøx tai'cix tiøh'aix u zam'zad.) 🗣 (咱人做代誌著愛有站節。) (我們做事情要有分寸。)
近義：
  1. hunzhuxn, 分寸
  2. cietzex, 節制
  3. zwnzad, 撙節
🗣 zoafn'un-zam 🗣 (u: zoarn'un-zam ⬆︎ ) 轉運站 [wt][mo][[MK]] tsuán-ūn-tsām [#]
1. () (CE) distribution depot; staging post; transit center || 轉運站

Taiwanese Dictionaries — Sources