Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: zao zuie .
Searched for zao zuie, found 0,
DFT (1)- 🗣 zawzuie 🗣 (u: zao'zuie) 走水 [wt][mo] tsáu-tsuí
[#]
- 1. (V)
|| 跑單幫。行商搭船或其他交通工具前往外地採購小量貨物，帶回本地或乙地販賣。也常指鑽法律漏洞、逃税、走私。
- 🗣le: (u: zao'zuie'kheq) 🗣 (走水客) (單幫客)
- 🗣le: (u: zøx zao'zuie'ar) 🗣 (做走水仔) (做單幫客，稍帶貶義)
- 🗣le: (u: zao'zuie'hoex) 🗣 (走水貨) (單幫貨、走私貨)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Zuie hioong'hioong ym`khie'laai, sviu'beq zao ma zao'be'li. 水雄雄淹起來，想欲走嘛走袂離。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大水一下子就淹起來了，想跑也跑不開。
- 🗣u: zao'zuie'kheq 走水客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 單幫客
- 🗣u: zøx zao'zuie'ar 做走水仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做單幫客，稍帶貶義
- 🗣u: zao'zuie'hoex 走水貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 單幫貨、走私貨
- 🗣u: Lie tvia'tvia aix kaf'ki cit ee zao'khix bøo kiux'sefng'oaan ee hae'pvy siuu'zuie, kirn'zoah'ban e zhud'tai'cix. 你定定愛家己一个走去無救生員的海邊泅水，緊縒慢會出代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你老是喜歡自己一個人跑去沒有救生員的海邊游泳，早晚會出事。
Maryknoll (2)
- zawzuyar [wt] [HTB] [wiki] u: zao'zuie'ar [[...]]
- petty businessman who picks up small items to do business on his own account, sometimes smuggling goods on a small scale as a single individual
- 跑單幫
Lim08 (7)
- u: zao'zuie 走水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0601] [#4834]
-
- ( 1 ) 走私 。
( 2 ) 提甲地方e5貨去乙方賣e5人 。
( 3 ) 家禽tioh8瘟疫 。 <( 1 ) 做 ∼∼ ； ∼∼ 貨 。
( 3 ) 熱水e5雞鴨khah會 ∼∼ 。 >
- u: zao'zuie'hex zao'zuie'høex 走水貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0601] [#4835]
-
- 走私貨 。 <>
- u: zao'zuie'hoaxn 走水販 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0601] [#4836]
-
- ＝ [ 走水客 ] 。 <>
- u: zao'zuie'kheq 走水客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0601] [#4837]
-
- 提甲地方e5貨去乙方賣e5人 。 <>
- u: zuie'zao'thay 水走篩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0325] [#14720]
-
- hou7茶乾燥e5篩 。 <>
- u: hofng'pef'zuie'zao hofng'pøef'zuie'zao 風飛水走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0840] [#21858]
-
- 風強水急 。 <∼∼∼∼ e5田khah無收成 。 >
- u: zao'zuie`ee 走水的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0601] [#67714]
-
- ( 1 ) 旅行商人 。
( 2 ) 走私e5人 。
( 3 ) Tioh8家禽疫e5人 。 <>