Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zekjim.
HTB (14)
cin zekjim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
do one's duty
盡責任
ernghu ee zekjim† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
inescapable responsibility
應負的責任
hu zekjim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
same as huxzeg
負責任
lientaix zekjim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
joint responsibility
連帶責任
siax zekjim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
lay down responsibility; put the blame on others
卸責任
thuisiax zekjim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
shirk one's responsibility
推卸責任
thuy zekjim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
shirk (escape) one's responsibility; lay the blame at another's door
推責任
tioxngtai zekjim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
heavy responsibility
責任重大; 重大責任
tøxteg-siong ee zekjim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
moral responsibility
道德上的責任
tvaf-zekjim† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bear responsibility
負責任
u zekjim† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
responsible (accountable) for
有責任感
zekjim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
responsibility; obligation; duty
責任
zekjim koanliam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sense of responsibility
責任觀念
zekjim tioxngtai† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
heavy responsibility
責任重大
DFT (2)
🗣 siax-zekjim 🗣 (u: siax-zeg'jim ⬆︎ ) 卸責任 [wt][mo][[MK]] sià-tsik-jīm/sià-tsik-līm [#]
1. (Exp) || 不肯承擔責任、把責任推得一乾二淨。
🗣le: (u: Lie si zhoa'thaau`ee, be'sae siax'zeg'jim.) 🗣 (你是𤆬頭的，袂使卸責任。) (你是帶頭的，不能推卸責任。)
🗣 zekjim 🗣 (u: zeg'jim ⬆︎ ) 責任 [wt][mo][[MK]] tsik-jīm/tsik-līm [#]
1. (N) || 應做的本分。
🗣le: (u: Ciaux'kox girn'ar si pe'buo ee zeg'jim.) 🗣 (照顧囡仔是爸母的責任。) (照顧小孩是父母的責任。)
Maryknoll (33)
zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]
responsibility, duty
責任
zekjim-karm [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim'karm; zeg'jim-karm ⬆︎ [[...]]  [p.]
sense of responsibility
責任感
zekjim koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim koafn'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]
sense of responsibility
責任觀念
zekjim tioxngtai [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim tiong'tai; (tiong'tai zeg'jim) ⬆︎ [[...]]  [p.]
heavy responsibility
責任重大;重大責任
zhuisiax [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'siax; (thef'siax) ⬆︎ [[...]]  [p.]
decline an invitation or offer
推卸
cin zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: cin zeg'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]
do one's duty
盡責任
zoafnkax [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'kax ⬆︎ [[...]]  [p.]
a women remarries, pass a tax burden on to consumers, pass the blame or responsibility to someone else
轉嫁
ernghu ee zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: exng'hu ee zeg'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]
inescapable responsibility
應負的責任
hu zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: hu zeg'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]
same as "hu-chek"
負責任
huxtafm [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
obligation, a burden, to support a family, pay the expenses, liability
負擔
koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]
idea, concept, a sense of
觀念
lientaix zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'taix zeg'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]
joint responsibility
連帶責任
siax zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: siax zeg'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]
lay down responsibility, put the blame on others
卸責任
tvaf zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: tvaf zeg'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]
bear responsibility
負責任
taix [wt] [HTB] [wiki] u: taix; (toax) ⬆︎ [[...]]  [p.]
girdle, tape, sash or scarf, belt, band, ribbon, tie, zone, region, carry, bring, take or bring along, to lead, to conduct
帶
thuy zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: thuy zeg'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]
shirk (escape) one's responsibility, lay the blame at another's door
推責任
thuisiax zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: thuy'siax zeg'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]
shirk one's responsibility
推卸責任
tøxteksiong ee zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: tø'teg'siong ee zeg'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]
moral responsibility
道德上的責任
u zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: u zeg'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]
responsible (accountable) for
有責任感
EDUTECH (2)
zekjim 責任 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]
responsibility
責任
zekjim-karm 責任感 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim-karm ⬆︎ [[...]]  [p.]
sense of responsibility
責任感
EDUTECH_GTW (1)
zekjim 責任 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]
責任
Embree (2)
zekjim 責任 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
N : responsibility
責任
zekjim-karm 責任感 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim'karm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
N : sense of responsibility
責任感

Taiwanese Dictionaries — Sources