Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: zernghuo.

HTB (14)

kalea-zernghuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: puppet government; 傀儡政府
kekbeng-zernghuo^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: revolutionary government; 革命政府
lienhap zernghuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: coalition government; 聯合政府
lienhap-zernghuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a coalition government; 聯合政府
limsii zernghuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: provisional government; 臨時政府
liuboong zernghuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: government in exile; 流亡政府
liuboong-zernghuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a government in exile; 流亡政府
serng-zernghuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
Tiong'iofng Zernghuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: the Central Government; the National Government; 中央政府
tionglip zernghuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: neutral government; 中立政府
zernghuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: government; administration; state; 政府
zernghuo kikoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: government organ; 政府機關
zernghuo pofzoxkym^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: government subsidies; 政府補助金
zernghuo-kvoa'oaan^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: government authority; agents of the government; government officials; 政府官員

DFT (2)

🗣 Chi-zernghuo 🗣 (u: Chi-zexng'huo) 市政府 [wt][mo] Tshī-tsìng-hú [#]: 1. () || 臺北捷運板南線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zernghuo 🗣 (u: zexng'huo) 政府 [wt][mo] tsìng-hú [#]: 1. (N) || 國家統治機關的總稱，具有制定法律及執行法律的權力。
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll (35)

binbong [wt] [HTB] [wiki] u: biin'bong ⬆︎ [[...]]

confidence of the people, the hope of the masses, popularity among the people

民望

cyn u binbong ee zofngthorng [wt] [HTB] [wiki] u: cyn u biin'bong ee zorng'thorng ⬆︎ [[...]]
president who has the confidence of the people
很有民望的總統。

Zernghuo ee zerngzheg u hu'hap tiøh binbong. [wt] [HTB] [wiki] u: Zexng'huo ee zexng'zheg u huu'hap tiøh biin'bong. ⬆︎ [[...]]
The policy of the government meets the hopes of the people.
政府的政策符合了民望。

boong [wt] [HTB] [wiki] u: boong ⬆︎ [[...]]

die, perish, go away, absent or escaped

亡

biedboong [wt] [HTB] [wiki] u: biet'boong ⬆︎ [[...]]
be destroyed, perish, destruction
滅亡

huxbiør songboong [wt] [HTB] [wiki] u: hu'biør sofng'boong ⬆︎ [[...]]
both parents are dead
父母喪亡

liuboong [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'boong ⬆︎ [[...]]
be exiled, wander in a strange land, fugitive
流亡

liuboong-zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'boong zexng'huo; liuu'boong-zexng'huo ⬆︎ [[...]]
government in exile
流亡政府

syboong [wt] [HTB] [wiki] u: sie'boong ⬆︎ [[...]]
death, die, perished
死亡

tixnboong [wt] [HTB] [wiki] u: tin'boong ⬆︎ [[...]]
die in battle
陣亡

zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'huo ⬆︎ [[...]]

government

政府

chi-zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: chi'zexng'huo; chi-zexng'huo ⬆︎ [[...]]
city government
市政府

koan-zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: koan'zexng'huo; koan-zexng'huo ⬆︎ [[...]]
county government
縣政府

serng-zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: serng'zexng'huo; serng-zexng'huo ⬆︎ [[...]]
provincial government
省政府

Tiong'iofng Zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'iofng'zexng'huo; Tiofng'iofng Zexng'huo ⬆︎ [[...]]
National Government
中央政府

zernghuo kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'huo ky'koafn ⬆︎ [[...]]

government organ

政府機關

zernghuo kvoaoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'huo kvoaf'oaan ⬆︎ [[...]]

government authority, agents of the government, government officials

政府官員

zernghuo pofzoxkym [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'huo por'zo'kym ⬆︎ [[...]]

government subsidies

政府補助金

chi-zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: chi'zexng'huo; chi-zexng'huo ⬆︎ [[...]]

city government

市政府

ciapkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'koarn ⬆︎ [[...]]

The government will take over the company.

接管

Zernghuo bøeq ciapkoarn hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Zexng'huo boeq ciab'koarn hid kefng kofng'sy.; Zexng'huo bøeq ciab'koarn hid kefng kofng'sy. ⬆︎ [[...]]
take over, receive, to pass
政府要接管那家公司。

huo [wt] [HTB] [wiki] u: huo ⬆︎ [[...]]

prefecture, mansion, government agency

府

zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'huo ⬆︎ [[...]]
government
政府

chi-zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: chi'zexng'huo; chi-zexng'huo ⬆︎ [[...]]
city government, city hall
市政府

zofngthorng-huo [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'thorng'huo; zorng'thorng-huo ⬆︎ [[...]]
presidential office
總統府

kuiehuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuix'huo ⬆︎ [[...]]
polite term for "your residence"
貴府

kalea zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea zexng'huo ⬆︎ [[...]]

puppet government

傀儡政府

kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: ky'koafn ⬆︎ [[...]]

organization, a mechanism, structure

機關

zernghuo kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'huo ky'koafn ⬆︎ [[...]]
governmental organizations
政府機關

kim'ioong kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kym'ioong ky'koafn ⬆︎ [[...]]
bank organization
金融機關

lienhap zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hap zexng'huo ⬆︎ [[...]]

coalition government

聯合政府

limsii zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: liim'sii zexng'huo ⬆︎ [[...]]

provisional government

臨時政府

liuboong zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'boong zexng'huo ⬆︎ [[...]]

government in exile

流亡政府

Tiong'iofng Zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'iofng Zexng'huo ⬆︎ [[...]]

the Central Government, the National Government

中央政府

tionglip zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'lip zexng'huo ⬆︎ [[...]]

neutral government

中立政府

EDUTECH (3)

chi-zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: chi-zexng'huo ⬆︎ [[...]]: city government; 市政府
koan-zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: koan-zexng'huo ⬆︎ [[...]]: county government; 縣政府
zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'huo ⬆︎ [[...]]: government, administration; 政府

EDUTECH_GTW (2)

chi-zernghuo 市政府 [wt] [HTB] [wiki] u: chi-zexng'huo ⬆︎ [[...]]: 市政府
zernghuo 政府 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'huo ⬆︎ [[...]]: 政府

Embree (3)

zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'huo ⬆︎ [[...]][i#] [p.24]: N ê : government; 政府
chi-zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: chi'zexng'huo ⬆︎ [[...]][i#] [p.52]: N ê : city government; 市政府
koan-zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: koan'zexng'huo ⬆︎ [[...]][i#] [p.144]: N : county government; 縣政府

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 126

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.