Taiwanese–English dictionaries full-text search

zhafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

and (used as a conjunction connecting nouns but not adjectives); with

和; 跟; 攙; 參

🗣 zhafm 🗣 (u: zhafm ⬆︎ ) 參 [wt][mo][[MK]] tsham [#]

1. (Prep) to go with; to accompany || 和、跟。

🗣le: (u: Lie zhafm y khix.) 🗣 (你參伊去。) (你跟他去。)

2. (V) to join together; to participate in || 一起、加入。

🗣le: (u: Lie nar e lieen goar tøf me zhafm`løh'khix?) 🗣 (你哪會連我都罵參落去？) (你怎麼連我都一起罵？)

3. (V) to pay a formal visit (to a superior) || 晉謁。

🗣le: (u: zhafm'kiexn) 🗣 (參見) (參見)

🗣le: (u: zhafm'paix) 🗣 (參拜) (參拜)

🗣 zhafm 🗣 (u: zhafm ⬆︎ ) 摻 [wt][mo][[MK]] tsham [#]

1. (V) to mix into; to add in; to blend || 加入、混合。

🗣le: (u: Goar ee aang'tee bøo aix zhafm thngg.) 🗣 (我的紅茶無愛摻糖。) (我的紅茶不要加糖。)
近義：

1. he, 下
2. sarm, 糝
3. thaolam, 透濫

zhafm [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm ⬆︎ [[...]]  [p.]

take part in, intervene, get involved in, to visit, to interview, consult together, mix or add sugar or salt

參

kab [wt] [HTB] [wiki] u: kab; (haam, zhafm, kaq, ham) ⬆︎ [[...]]  [p.]

and (used as a conjunction connecting nouns but not adjectives), with

和,跟

• Cit tex tøh'ar kab nng tex yar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit tex tøq'ar kab nng tex ie'ar. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  desk and two chairs
  一張桌子和兩張椅子。

• Y bøeq kaq goar khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y boeq kaq goar khix.; Y bøeq kaq goar khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He will go with me.
  他要跟我走。

• kab goar bøo koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: kab goar bøo koafn'he ⬆︎ [[...]]  [p.]
  have nothing to do with me
  與我無關

• siøkab [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab ⬆︎ [[...]]  [p.]
  share (food, the same house)
  共同,共有

• siøkab zøx [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab zøx; siøf'kab zøx/zøex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  do together
  一起做

• siøkab ciah [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab ciah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  share the food
  共同吃

• siøkab zøx senglie [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab zøx sefng'lie; siøf'kab zøx/zøex sefng'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  do business jointly
  合股做生意

hafm - [wt] [HTB] [wiki] u: hafm ⬆︎ [[...]]  [p.]

add in, season (food), accompany (persons) (var of zhafm)

加; 和

zhafm 摻 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm ⬆︎ [[...]]  [p.]

add, season food, accompany

加

zhafm 參 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm ⬆︎ [[...]]  [p.]

to mix into; to participate in; to lead by the hand

參

zhafm 摻 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]

V : add (ingredients)

加

zhafm 摻 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]

V : season (food)

加

zhafm 參 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]

V : accompany (persons)

加

u: zhafm ⬆︎ 參 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.621] [p.621] [#FHL][#CT]

( 1 ) 加入 ， 混摻 。 ( 2 ) kap 。 <( 1 )∼ 糖 ; 肉 ∼ 蔥仔煮 。 ( 2 ) 我 ∼ 你去 ; 請ka7雨傘 ∼ 枴仔gia5來 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 36