Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zhafn.
DFT (13)
🗣 chinchviu 🗣 (u: chyn'chviu zhafn'chviu ⬆︎ ) 親像 [wt][mo][[MK]] tshin-tshiūnn [#]
1. (Adv) || 好像、好比。
🗣le: (u: Yn nng ee hør kaq chyn'chviu hviaf'ti'ar kang'khoarn.) 🗣 (𪜶兩个好甲親像兄弟仔仝款。) (他們兩個要好得像兄弟一樣。)
近義：
  1. oafnjieen, 宛然
  2. nafchviu, 若像
  3. nar-chinchviu, 若親像
  4. bøexsw, 袂輸
  5. , 譬論
🗣 ciaqzhanthviaf 🗣 (u: ciah'zhafn'thviaf ⬆︎ ) 食餐廳 [wt][mo][[MK]] tsia̍h-tshan-thiann [#]
1. (V) || 去餐廳吃飯。
🗣le: (u: Cid pae chviar'laang'kheq si beq pan'tøq, iah'si beq khix ciah'zhafn'thviaf?) 🗣 (這擺請人客是欲辦桌，抑是欲去食餐廳？) (這次請客是要辦桌，還是到餐廳吃？)
近義：
  1. ciaqgoaxkhao, 食外口
🗣 iafzhafn 🗣 (u: iar'zhafn ⬆︎ ) 野餐 [wt][mo][[MK]] iá-tshan [#]
1. () (CE) picnic; to have a picnic || 野餐
🗣 khaozhafn 🗣 (u: khaux'zhafn ⬆︎ ) 哭呻 [wt][mo][[MK]] khàu-tshan [#]
1. (V) || 訴苦，講出不平。
🗣le: (u: Y siu'tiøh orng'khud, ciaq six'kex teq khaux'zhafn.) 🗣 (伊受著枉屈，才四界咧哭呻。) (他受到委屈，才四處訴苦。)
2. (V) || 罵人嚕嗦。
🗣le: (u: Lie maix køq ti hiaf teq khaux'zhafn`aq.) 🗣 (你莫閣佇遐咧哭呻矣。) (你別在那裡發牢騷了。)
🗣 nar-chinchviu 🗣 (u: nar-chyn'chviu nar'zhafn'chviu ⬆︎ ) 若親像 [wt][mo][[MK]] ná-tshin-tshiūnn [#]
1. (Adv) || 彷彿、好像。
🗣le: (u: Y tø nar'chyn'chviu goar ee chyn'laang kang'khoarn!) 🗣 (伊就若親像我的親人仝款！) (他就好像我的親人一樣！)
近義：
  1. khøfpie, 可比
  2. oafnjieen, 宛然
  3. nafchviu, 若像
  4. chinchviu, 親像
🗣 sezhafn 🗣 (u: sef'zhafn ⬆︎ ) 西餐 [wt][mo][[MK]] se-tshan [#]
1. () (CE) Western-style food; CL:份[fen4],頓|顿[dun4] || 西餐
🗣 zhafn 🗣 (u: zhafn ⬆︎ ) 呻p [wt][mo][[MK]] tshan [#]
1. (V) to moan; to groan || 呻吟。
🗣le: (u: toa'sviaf zhafn) 🗣 (大聲呻) (大聲呻吟)
2. (V) to cry out; to shout; to yell; to wail in pain || 叫喊、叫苦。
🗣le: (u: khaux'zhafn) 🗣 (哭呻) (哭叫)
3. (V) to grumble; to complain; to whine; to be grouchy || 訴苦、發牢騷。
🗣le: (u: Lie cyn gaau zhafn.) 🗣 (你真𠢕呻。) (你真會發牢騷。)
4. (V) to whoop (loud cry or like tekor) || 嗤嗤的聲響。
🗣le: (u: Tee'kor teq zhafn`aq, lie kirn khix ka hoea kvoay`khie'laai.) 🗣 (茶鈷咧呻矣，你緊去共火關起來。) (茶壺在叫了，你快去將爐火關起來。)
🗣 zhafn 🗣 (u: zhafn ⬆︎ ) 潺 [wt][mo][[MK]] tshan [#]
🗣 zhafn 🗣 (u: zhafn ⬆︎ ) 餐 [wt][mo][[MK]] tshan [#]
🗣 zhan'irm 🗣 (u: zhafn'irm ⬆︎ ) 餐飲 [wt][mo][[MK]] tshan-ím [#]
1. () (CE) food and beverage; catering; repast || 餐飲
🗣 zhanhoe 🗣 (u: zhafn'hoe ⬆︎ ) 餐會 [wt][mo][[MK]] tshan-huē [#]
1. () (CE) dinner party; luncheon || 餐會
🗣 zhanthviaf 🗣 (u: zhafn'thviaf ⬆︎ ) 餐廳 [wt][mo][[MK]] tshan-thiann [#]
1. () (CE) dining hall; dining room; restaurant; CL:間|间[jian1],家[jia1] || 餐廳
🗣 zhantiarm 🗣 (u: zhafn'tiarm ⬆︎ ) 餐點 [wt][mo][[MK]] tshan-tiám [#]
1. () (CE) food; dish; meal || 餐點

Taiwanese Dictionaries — Sources