Taiwanese–English dictionaries full-text search

bøexkokzhat [wt] [HTB] [wiki] u: be'kog'zhat; bøe'kog'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]

one guilty of treason

賣國賊

zabofkviar-zhat [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor'kviar'zhat; zaf'bor'kviar-zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]

married daughter returning to the home of her parents and picking up things to take back to the home of her husband

女兒回娘家,將娘家的東西帶回夫家

zhadafchi [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'ar'chi ⬆︎ [[...]]  [p.]

market of stolen articles

贓物市場

zhat'horng [wt] [HTB] [wiki] u: zhad'horng ⬆︎ [[...]]  [p.]

investigate by visiting sources of information

察訪

zhat kiab zhat [wt] [HTB] [wiki] u: zhat kiab zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]

one robber robbing another of his booty, someone who cheats being cheated in turn

賊劫賊,黑吃黑

zhadoong [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'oong ⬆︎ [[...]]  [p.]

head of a gang of robbers

賊王

zhadsiu [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'siu ⬆︎ [[...]]  [p.]

den or hideout of thieves and bandits

賊巢

zhadthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

head of a band of robbers

賊首

zhadtorng [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]

rebel faction, gang of bandits or rebels, group of traitors

賊黨

zørzhat [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zhat; zøx/zøex'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]

steal, be a thief

做賊

• Zørzhat cidkvef, ciwzhat cidmee. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx'zhat cit'kvef, ciuo'zhat cit'mee.; Zøx/Zøex'zhat cit'kvef, ciuo'zhat cit'mee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Though the thief comes only in one watch, we must be on guard all night.
  做賊一更，守賊一夜，防不勝防。

• Zørzhat cioxnggoaan zaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx'zhat ciong'goaan zaai.; Zøx/Zøex'zhat ciong'goaan zaai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be clever at thievery, be a thief with the ability of one who could pass the highest tests to become a government official
  做賊狀元才。

khimzhat siefn khim'oong [wt] [HTB] [wiki] u: khiim'zhat siefn khiim'oong ⬆︎ [[...]]  [p.]

If you want to capture a group of bandits, capture the ringleader first. — Stress what should be done first. First things first.

擒賊先擒王

peqzhat [wt] [HTB] [wiki] u: peh'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]

lie, white lie

謊言,說謊

• peqzhadoe korng kuithøx [wt] [HTB] [wiki] u: peh'zhat'oe korng kuy'thøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tell a whole series of prepared falsehoods
  謊話說一整套

siu [wt] [HTB] [wiki] u: siu; (zaau) ⬆︎ [[...]]  [p.]

bird's nest, haunt, den, hideout (for bandits)

巢,窩

• zhadsiu [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'siu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  den of thieves
  賊窩

• ciawafsiu [wt] [HTB] [wiki] u: ciao'ar'siu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bird's nest
  鳥巢

• zørsiu [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'siu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  build a nest
  築巢

• kawhia-siu [wt] [HTB] [wiki] u: kao'hia'siu; kao'hia-siu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  nest of ants
  螞蟻窩

• niawchysiu [wt] [HTB] [wiki] u: niao'chie'siu; niao'chie/zhuo'siu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rat's nest
  老鼠窩

• phangsiu [wt] [HTB] [wiki] u: phafng'siu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  nest of bees or wasps
  蜂巢

thøx [wt] [HTB] [wiki] u: thøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

case, wrapper, covering, envelope, snare, trap, loose outer garment, encase, slip over, to wear or slip on, to trap, a suit (of clothing), a set (of tableware)

套,串通

• chiwthøx [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'thøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  gloves
  手套

• cymthauthøx [wt] [HTB] [wiki] u: cirm'thaau'thøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pillowcase without ends
  枕頭套

• øethøx [wt] [HTB] [wiki] u: ee'thøx; øee'thøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  overshoes
  鞋套

• goaxthøx [wt] [HTB] [wiki] u: goa'thøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  overcoat
  外套

• khoanthøx [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan'thøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  snare, trap
  圈套

• peqzhadoe korng kuithøx [wt] [HTB] [wiki] u: peh'zhat'oe korng kuy'thøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tell a whole series of prepared falsehoods
  謊話說一整套

torng [wt] [HTB] [wiki] u: torng ⬆︎ [[...]]  [p.]

party, faction, clique, gang, association

黨

• bøtorng bøphaix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'torng bøo'phaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  impartial, without party affiliation of any sort
  無黨無派

• zaixiar-torng [wt] [HTB] [wiki] u: zai'iar'torng; zai'iar-torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  party out of office
  在野黨

• zhadtorng [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  gang or company of thieves or robbers
  賊黨

• kangtorng [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  labor party
  工黨

• kaxngtorng [wt] [HTB] [wiki] u: kang'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  of the same party
  同黨

• kiettorng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  form a clique, confederation or party for a bad purpose
  結黨

• oktorng [wt] [HTB] [wiki] u: og'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wicked clique or confederacy
  惡黨

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 19