Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: torng.
HTB (6)
gyn'ar-torng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a gang of children
囡仔黨; 孩子群
Kioxngsarn-torng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the Communist Party
共產黨
lomoaa-torng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
ruffians as a group
流氓黨
torng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to rule; supervise; oversee; rectify; Chinese surname
董
torng'axn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
archive; record; file
檔案
torng'viaa† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
succeed in a trial of endurance
擋贏; 撐贏
DFT (28)
🗣 bofngtorng 🗣 (u: borng'torng ⬆︎ ) 懵懂 [wt][mo][[MK]] bóng-tóng [#]
1. (Adj) || 無知、不明事理的樣子。
🗣le: (u: Cit'sii borng'torng be'hiao sviu.) 🗣 (一時懵懂袂曉想。) (一時無知不會想。)
🗣 kimkongtorng 🗣 (u: kym'kofng'torng ⬆︎ ) 金光黨 [wt][mo][[MK]] kim-kong-tóng [#]
1. (N) || 指利用假的黃金引誘被害人上當的詐騙集團，後又引申為各式詐騙集團的代名詞。
🗣le: (u: Y khix tuo'tiøh kym'kofng'torng, cit'koar cvii lorng ho laang phiexn'liao'liao`khix.) 🗣 (伊去拄著金光黨，一寡錢攏予人騙了了去。) (他遇到了詐騙集團，一些錢都被騙光了。)
🗣 koftorng 🗣 (u: kor'torng ⬆︎ ) 古董 [wt][mo][[MK]] kóo-tóng [#]
1. (N) || 古代所遺留下來，具有古文化參考價值，也可以供玩賞的器物。
🗣 køtorng 🗣 (u: køf'torng ⬆︎ ) 高檔 [wt][mo][[MK]] ko-tóng [#]
1. () (CE) superior quality; high grade; top grade || 高檔
🗣 kuioangkuitorng 🗣 (u: kuy'oafng-kuy'torng ⬆︎ ) 規嚾規黨 [wt][mo][[MK]] kui-uang-kui-tóng [#]
1. (Exp) || 成群結黨。
🗣le: (u: Y khør'tiaau hør hak'hau m khix thak, soaq kaq laang kuy'oafng'kuy'torng zøx chid'thøo'ar.) 🗣 (伊考牢好學校毋去讀，煞佮人規嚾規黨做𨑨迌仔。) (他考上好學校不去唸，竟跟人成群結黨當小混混。)
近義：
  1. , 結嚾結黨
  2. , 絞群絞黨
🗣 Loxtorng 🗣 (u: Lo'torng ⬆︎ ) 老懂 [wt][mo][[MK]] Lōo-tóng [#]
1. () || 宜蘭縣羅東(附錄－地名－舊地名)
🗣 tiaukoftorng 🗣 (u: tiaw'kor'torng ⬆︎ ) 刁古董 [wt][mo][[MK]] tiau-kóo-tóng [#]
1. (V) || 刻意作弄、為難別人。
🗣le: (u: Lie maix ka y tiaw'kor'torng.) 🗣 (你莫共伊刁古董。) (你不要為難他。)
近義：
  1. tiaw, 刁
  2. thiaulaan, 刁難
  3. , 欹
🗣 tofng'axn 🗣 (u: torng'axn ⬆︎ ) 檔案 [wt][mo][[MK]] tóng-àn [#]
1. (N) || 分類保存的各種文件和資料。
2. (N) || 電腦中相關資料的組合。
🗣 tofng'oaan 🗣 (u: torng'oaan torng'goaan ⬆︎ ) 黨員 [wt][mo][[MK]] tóng-uân [#]
1. () (CE) party member || 黨員
🗣 tofngbu 🗣 (u: torng'bu ⬆︎ ) 黨務 [wt][mo][[MK]] tóng-bū [#]
1. () (CE) party affairs; work within the Communist party || 黨務
🗣 tofngcid 🗣 (u: torng'cid ⬆︎ ) 黨職 [wt][mo][[MK]] tóng-tsit [#]
1. () party position; party post || 黨職
🗣 tofngciofng 🗣 (u: torng'ciofng ⬆︎ ) 黨章 [wt][mo][[MK]] tóng-tsiong [#]
1. () (CE) party constitution || 黨章
🗣 tofngkafng 🗣 (u: torng'kafng ⬆︎ ) 黨工 [wt][mo][[MK]] tóng-kang [#]
1. () political party worker || 黨工
🗣 tofngkii 🗣 (u: torng'kii ⬆︎ ) 黨旗 [wt][mo][[MK]] tóng-kî [#]
1. () flag of a political party || 黨旗
🗣 tofngkii 🗣 (u: torng'kii ⬆︎ ) 檔期 [wt][mo][[MK]] tóng-kî [#]
1. () (CE) slot within a schedule; timeslot (for a TV program, a session with a photographer etc); range of dates in which an event is to be held (film screening, exhibition etc) || 檔期
🗣 tofngmiaa 🗣 (u: torng'miaa ⬆︎ ) 檔名 [wt][mo][[MK]] tóng-miâ [#]
1. () filename || 檔名
🗣 tofngphaix 🗣 (u: torng'phaix ⬆︎ ) 黨派 [wt][mo][[MK]] tóng-phài [#]
1. (N) || 因為思想、行為、信念等歧異，而組成的派系黨別。
🗣 tofngpo 🗣 (u: torng'po ⬆︎ ) 黨部 [wt][mo][[MK]] tóng-pōo [#]
1. () headquarters of a political party; (local) party committee || 黨部
🗣 tofngthoaan 🗣 (u: torng'thoaan ⬆︎ ) 黨團 [wt][mo][[MK]] tóng-thuân [#]
1. () (CE) party caucus || 黨團
🗣 tofngzek 🗣 (u: torng'zek ⬆︎ ) 黨籍 [wt][mo][[MK]] tóng-tsi̍k [#]
1. () (CE) party membership || 黨籍
🗣 tofngzexng 🗣 (u: torng'zexng ⬆︎ ) 黨政 [wt][mo][[MK]] tóng-tsìng [#]
1. () (CE) Party and government administration || 黨政
🗣 torng 🗣 (u: torng toxng ⬆︎ ) 檔 [wt][mo][[MK]] tóng [#]
1. (N) (government, official institution, state bureau) official document; official records; file; folder; dossier || 政府、官署的公文、卷宗。
🗣le: (u: kuy'torng) 🗣 (歸檔) (歸檔)
2. (N) file; generic term for documents reposited in various categories; records; computer files, folders || 泛指各種分類保存的文件，以及電腦中的各項組合資料。
🗣le: (u: torng'axn) 🗣 (檔案) (檔案)
🗣le: (u: buun'kvia'torng) 🗣 (文件檔) (文件檔)
3. (N) (film, theater, performing arts, etc) allotted time or time slot || 檔期。
🗣le: (u: peq'tiarm'torng) 🗣 (八點檔) (八點檔)
🗣 torng 🗣 (u: torng ⬆︎ ) 董b [wt][mo][[MK]] tóng [#]
🗣 torng 🗣 (u: torng ⬆︎ ) 黨 [wt][mo][[MK]] tóng [#]
1. (N) organization composed of people having common idea, concept, philosophy, etc; party; association; club; society || 一群有著共同理念的人所組成的團體。
🗣 torng 🗣 (u: torng ⬆︎ ) 懂b [wt][mo][[MK]] tóng [#]
🗣 zaix'iar-torng/zaixiar-torng 🗣 (u: zai'iar-torng ⬆︎ ) 在野黨 [wt][mo][[MK]] tsāi-iá-tóng [#]
1. () (CE) opposition party || 在野黨
🗣 zerngtorng 🗣 (u: zexng'torng ⬆︎ ) 政黨 [wt][mo][[MK]] tsìng-tóng [#]
1. (N) || 政見相同或相似的部分國民，在一定紀律下，為實現其理想而組織的政治團體。
🗣 zuntorng 🗣 (u: zuun'torng ⬆︎ ) 存檔 [wt][mo][[MK]] tsûn-tóng [#]
1. () (CE) to archive; to place on file; saved data (for a video game etc) || 存檔
DFT_lk (21)
🗣u: Lie maix ka y tiaw'kor'torng. ⬆︎ 你莫共伊刁古董。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你不要為難他。
🗣u: zai'iar'torng ⬆︎ 在野黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
在野黨
🗣u: Cid'mar u kor'torng teq phaq'be, larn kirn laai'khix khvoax. ⬆︎ 這馬有古董咧拍賣，咱緊來去看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
現在有古董在拍賣，我們快去看看。
🗣u: torng'phaix ⬆︎ 黨派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
黨派
🗣u: Y khix ho kym'kofng'torng`ee taf'sea`khix. ⬆︎ 伊去予金光黨的焦洗去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他被金光黨騙去所有的金錢。
🗣u: Kor'torng ee kex'siaux axm'bok'bok, m si lai'haang'laang khvoax'bøo. ⬆︎ 古董的價數暗漠漠，毋是內行人看無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
古董的價格黑幕重重，不是內行人不懂。
🗣u: kuy'torng ⬆︎ 歸檔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
歸檔
🗣u: torng'axn ⬆︎ 檔案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
檔案
🗣u: buun'kvia'torng ⬆︎ 文件檔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
文件檔
🗣u: peq'tiarm'torng ⬆︎ 八點檔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
八點檔
🗣u: Cit'sii borng'torng be'hiao sviu. ⬆︎ 一時懵懂袂曉想。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一時無知不會想。
🗣u: Kym'kofng'torng ee phiexn'sut cyn køf'beeng, khiao'khiao'laang ma e khix ho y phiexn`khix. ⬆︎ 金光黨的騙術真高明，巧巧人嘛會去予伊騙去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
金光黨的騙術真高明，聰明人也會被騙。
🗣u: kuy'oafng'kuy'torng ⬆︎ 規嚾規黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
同流合汙、狐群狗黨
🗣u: oafng'kuy'torng ⬆︎ 嚾規黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
成群結黨
🗣u: Y khix tuo'tiøh kym'kofng'torng, cit'koar cvii lorng ho laang phiexn'liao'liao`khix. ⬆︎ 伊去拄著金光黨，一寡錢攏予人騙了了去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他遇到了詐騙集團，一些錢都被騙光了。
🗣u: Kym'kofng'torng cit ee zøx'boee, kea'zøx u'cvii ee gong'kviar, cit ee tø kor'buo siu'hai'ciar khix kaq y voa cvii. ⬆︎ 金光黨一个做囮，假做有錢的戇囝，一个就鼓舞受害者去佮伊換錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
詐騙集團一人當誘餌，裝成有錢的傻子，另一人就鼓動受害者去跟他換錢。
🗣u: Y khør'tiaau hør hak'hau m khix thak, soaq kaq laang kuy'oafng'kuy'torng zøx chid'thøo'ar. ⬆︎ 伊考牢好學校毋去讀，煞佮人規嚾規黨做𨑨迌仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他考上好學校不去唸，竟跟人成群結黨當小混混。
🗣u: Zef kor'torng ho lie khvoax'zøx aux'kor mih! ⬆︎ 這古董予你看做漚古物！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這古董竟被你看做是破爛東西！
🗣u: Cit'koar peq'tiarm'torng ee lieen'siok'kiok, tuo'khay'sie cyn zefng'zhae, lo'boea tø aux'hix'thoaf'pvee. ⬆︎ 一寡八點檔的連續劇，拄開始真精彩，路尾就漚戲拖棚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一些八點檔的連續劇，一開始很精彩，後來就歹戲拖棚。
🗣u: Kym'kofng'torng kea'zøx yn hau'svef ee toong'zhofng, ka y koae cyn ze cvii`khix. ⬆︎ 金光黨假做𪜶後生的同窗，共伊拐真濟錢去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
金光黨冒充是他兒子的同學，騙走了他很多錢。
🗣u: Hien'sii sia'hoe zwn'tiong køx'jiin, tø'sngx si pe'kviar ma u bøo kang'khoarn ee sviu'hoad, laang korng “e'svef'tid kviar syn, be'svef'tid kviar sym”, pe'kviar bøo kang zofng'kaux, bøo kang zexng'torng, ma efng'kay ho'siofng zwn'tiong. ⬆︎ 現時社會尊重個人，就算是爸囝嘛有無仝款的想法，人講「會生得囝身，袂生得囝心」，爸囝無仝宗教、無仝政黨，嘛應該互相尊重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
現代社會尊重個人，就算是父子也有不一樣的想法，人們說「能夠生出孩子的身體，卻不能夠生出孩子的心思」，父子不同宗教、不同政黨，也應該要互相尊重。
Maryknoll (101)
armsattorng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sad'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
gang of assassins
暗殺黨
Bincirntorng [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'cixn'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
DPP (Democratic Progressive Party)
民進黨
binzuo torng [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'zuo'torng; Biin'zuo torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
democratic party, the Democrats
民主黨
bidkøx [wt] [HTB] [wiki] u: bit'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]
blow the gaff to the police, inform secretly against a suspicious person
密告
bøtorng bøphaix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'torng bøo'phaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
non-partisan, without party affiliation of any sort
無黨無派
bøtorng bøphaix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'torng bøo'phaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
impartial, without party affiliation of any sort, non-partisan
無黨無派
bofngtorng [wt] [HTB] [wiki] u: borng'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
coarse, rude, hurried, reckless, careless in action, rude in manner
鹵莽
bu'torng buphaix [wt] [HTB] [wiki] u: buu'torng buu'phaix; (bøo'torng bøo'phaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
without party affiliation of any sort, non-partisan
無黨無派
zaixiar-torng [wt] [HTB] [wiki] u: zai'iar'torng; zai'iar-torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
opposition party or parties
在野黨
zerngtorng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
political party
政黨
zerngtorng zerngti [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'torng zexng'ti ⬆︎ [[...]]  [p.]
party politics or government, a form of democracy wherein the majority party forms the cabinet with the opposition acting as watchdog
政黨政治
zhadtorng [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
rebel faction, gang of bandits or rebels, group of traitors
賊黨
Chinbintorng [wt] [HTB] [wiki] u: Chyn'biin'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
People First Party
親民黨
cipzexng-torng [wt] [HTB] [wiki] u: cib'zexng'torng; cib'zexng-torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
the administration party, party in power
執政黨
zngkoftorng [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'kor'torng; (zngf'siao`ee) ⬆︎ [[...]]  [p.]
make fun of, play jokes
作弄,尋人開心
zofngzhaai [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'zhaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
director general, president or governor of a bank, political party
總裁
Zuxbintorng [wt] [HTB] [wiki] u: Zu'biin'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
the Liberal Democratic Party (Japan)
自民黨
Zuxiuu-Torng [wt] [HTB] [wiki] u: Zu'iuu'torng; Zu'iuu-torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Liberal Party (British)
自由黨
zw'nao [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'nao; (zuo'nao-ciar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
head, soul, leader, the brains
主腦,主腦者
hoafntuix [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
oppose, raise an objection to, opposite
反對
huytorng [wt] [HTB] [wiki] u: huie'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
outlawed political party (In Taiwan the term usually applies to the Chinese Communist Party)
匪黨
hwn tofngphaix [wt] [HTB] [wiki] u: hwn torng'phaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
divide into parties or factions
分黨派
i'torng [wt] [HTB] [wiki] u: ii'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
rest of the bandits
餘黨
iefntør [wt] [HTB] [wiki] u: iern'tør ⬆︎ [[...]]  [p.]
throw down, to overthrow, overturn, lay down
推倒,摔倒
jibtorng [wt] [HTB] [wiki] u: jip'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
join a party
入黨
kantorng [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
traitorous clique or party
奸黨
Kangtorng [wt] [HTB] [wiki] u: Kafng'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Labor Party
工黨
kaxngtorng [wt] [HTB] [wiki] u: kang'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
of the same party
同黨
kekbeng-kwn [wt] [HTB] [wiki] u: keg'beng'kwn; keg'beng-kwn; (-torng, -ciexn'zefng, -zexng'huo, -sw'siorng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
revolutionary army (party, war, government, idea)
革命軍(黨,戰爭,政府,思想)
kiettorng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
form a party (faction), form a clique or faction for evil purposes
結黨
kiettorng sengkuun [wt] [HTB] [wiki] u: kied'torng seeng'kuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
form a gang and gather a group
結黨成群
Kioxnghøtorng [wt] [HTB] [wiki] u: Kiong'høo'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Republican party
共和黨
Kioxnghøo-tofng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: Kiong'høo'torng'oaan; Kiong'høo-torng'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
Republican
共和黨員
Kioxngsarn-torng [wt] [HTB] [wiki] u: Kiong'sarn'torng; Kiong'sarn-torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Communist party
共產黨
Kioxngsafntofng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: Kiong'sarn'torng'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
communist
共產黨員
kipcixn-torng [wt] [HTB] [wiki] u: kib'cixn'torng; kib'cixn-torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
radical political party
急進黨
kipcirntorng-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kib'cixn'torng'oaan; kib'cixn'torng-oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
extremist
急進黨員
koftorng [wt] [HTB] [wiki] u: kor'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
curio, antique
古董
koftofngtiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: kor'torng'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
antique shop
古董店
Kokbintorng [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'biin'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
National Party, K.M.T. in the Republic of China
國民黨
kokzex kioxngsafntorng [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex kiong'sarn'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Communist International
國際共產黨
langkuun kawtorng [wt] [HTB] [wiki] u: laang'kuun kao'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
disorderly crowd, a pack of dogs — a riot of evil persons
狐群狗黨
lau koftorng [wt] [HTB] [wiki] u: lau kor'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
ultra conservative
老古董
libtorng [wt] [HTB] [wiki] u: lip'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
form a political party
立黨
lomoaa-torng [wt] [HTB] [wiki] u: loo'moaa'torng; loo'moaa-torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
gang of rascals
流氓黨
oktorng [wt] [HTB] [wiki] u: og'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
wicked confederacy or clique, ugly mob
惡黨
phaix [wt] [HTB] [wiki] u: phaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
tributary, a branch, division, school (of philosophy, art), faction, assign, dispatch, send, depute
派
pøfsiwtorng [wt] [HTB] [wiki] u: pør'siuo'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Conservative Party
保守黨
pwntorng [wt] [HTB] [wiki] u: purn'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
our party, this party
本黨
samkhetorng [wt] [HTB] [wiki] u: safm'khef'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Ku Klux Klan
三K黨
serng-tofngpo [wt] [HTB] [wiki] u: serng'torng'po; serng-torng'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
provincial headquarters of a political party
省黨部
siaxhoe binzwtorng [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe biin'zuo'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
social democrats
社會民主黨
siaxhoextorng [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Socialist Party
社會黨
siaxngtorng [wt] [HTB] [wiki] u: siang'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
belonging to the same party
同黨
siøfsortorng [wt] [HTB] [wiki] u: siør'sox'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
minority political party
少數黨
tarng [wt] [HTB] [wiki] u: tarng; (torng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to rule, supervise, oversee, rectify, Chinese surname
董
thoattorng [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
leave the party, break off from one's party
脫黨
tiaw-koftorng [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'kor'torng; tiaw-kor'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a fool of somebody, play a trick, do mischief
愚弄,捉弄
torng [wt] [HTB] [wiki] u: torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
party, faction, clique, gang, association
黨
tofngzek [wt] [HTB] [wiki] u: torng'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
party affiliation, party register
黨籍
tofngzexng [wt] [HTB] [wiki] u: torng'zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
party and the government administration
黨政
torng'viaa [wt] [HTB] [wiki] u: toxng'viaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
succeed in a trial of endurance
撐贏
tofngkafng [wt] [HTB] [wiki] u: torng'kafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
political party worker
黨工
tofngkie [wt] [HTB] [wiki] u: torng'kie ⬆︎ [[...]]  [p.]
party discipline
黨紀
tofngkii [wt] [HTB] [wiki] u: torng'kii ⬆︎ [[...]]  [p.]
flag of a political party
黨旗
tofngkoaf [wt] [HTB] [wiki] u: torng'koaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
song of a political party, political song
黨歌
tofngkog [wt] [HTB] [wiki] u: torng'kog ⬆︎ [[...]]  [p.]
party and the nation, party government
黨國
tofngkofng [wt] [HTB] [wiki] u: torng'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
platform of a political party
黨綱
tofng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: torng'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
party member, partisan
黨員
tofngphaix [wt] [HTB] [wiki] u: torng'phaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
factions, parties, cliques, parties in politics
黨派
tofngphaix buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: torng'phaix bun'tee; torng'phaix bun'tøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
problem of parties
黨派問題
tofngpo [wt] [HTB] [wiki] u: torng'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
headquarters of a political party, Local Councils of the Nationalist party
黨部
uo [wt] [HTB] [wiki] u: uo ⬆︎ [[...]]  [p.]
feather, plume
羽
EDUTECH (29)
bofngtorng 懵懂 [wt] [HTB] [wiki] u: borng'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
rash, careless
鹵莽
bøo-tofngphaix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-torng'phaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
non-partisan
cipzexng-torng 執政黨 [wt] [HTB] [wiki] u: cib'zexng-torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
the ruling party, the party in power
執政黨
hoafntuix-torng 反對黨 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix-torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
opposition party
反對黨
huntorng 分黨 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
separate in factions
分派系
jibtorng [wt] [HTB] [wiki] u: jip'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to join a party
入黨
Kangtorng 工黨 [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Labor Party
工黨
kantorng [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
party of disloyal dissidents
奸黨
kaxngtorng 仝黨 [wt] [HTB] [wiki] u: kang'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
the same party
同黨
kiettorng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
form a gang
結黨
kioxngsarn-torng 共產黨 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'sarn-torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Communist Party
共產黨
koftorng 古董 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
antique article, bric-a-brac, antique, strange but interesting, useless article or person
古董
Kokbintorng [wt] [HTB] [wiki] u: kog'byn/biin'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Nationalist Party, Kuomintang
國民黨
Legtorng 綠黨 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Green Party
綠黨
loaxntorng 亂黨 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
a rebel party
亂黨
phvaytorng 歹黨 [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
bad group, evil gang
惡黨
poaxntorng [wt] [HTB] [wiki] u: poan'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
group of rebels, insurgent organization
叛黨
siangtorng 𫝛黨 [wt] [HTB] [wiki] u: siafng/siaang'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
the same party
siaxhoextorng [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
socialist party
社會黨
siøfsortorng [wt] [HTB] [wiki] u: siør'sox'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
minority group, minority party
少數黨
tangtorng [wt] [HTB] [wiki] u: taang'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
belong to the same party
同黨
tofng'oaan 黨員 [wt] [HTB] [wiki] u: torng'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
member of a political party
黨員
tofngphaix 黨派 [wt] [HTB] [wiki] u: torng'phaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
faction
黨派
tofngpo 黨部 [wt] [HTB] [wiki] u: torng'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
local party office
黨部
torng 黨 [wt] [HTB] [wiki] u: torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
political party, confederacy, gang, society
黨
zaix'iar-torng 在野黨 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'iar-torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
the Opposition Party
在野黨
zefngtorng 整黨 [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Party consolidation; consolidation of the Party
zerngtorng 政黨 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
political party
政黨
zhadtorng [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
a party of thieves
賊黨
EDUTECH_GTW (17)
huntorng 分黨 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Kangtorng 工黨 [wt] [HTB] [wiki] u: Kafng'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
工黨
kantorng 奸黨 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
奸黨
kaxngtorng 仝黨 [wt] [HTB] [wiki] u: kang'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Legtorng 綠黨 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
綠黨
loaxntorng 亂黨 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
亂黨
phvaytorng 歹黨 [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
poaxntorng 叛黨 [wt] [HTB] [wiki] u: poan'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
叛黨
tofng'oaan 黨員 [wt] [HTB] [wiki] u: torng'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
黨員
tofngciofng 黨章 [wt] [HTB] [wiki] u: torng'ciofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
黨章
tofngkafng 黨綱 [wt] [HTB] [wiki] u: torng'kafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
黨綱
tofnglai 黨內 [wt] [HTB] [wiki] u: torng'lai ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) within the party (esp. Chinese communist party)
黨內
tofngphaix 黨派 [wt] [HTB] [wiki] u: torng'phaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
黨派
tofngpo 黨部 [wt] [HTB] [wiki] u: torng'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
tofngtid 懂得 [wt] [HTB] [wiki] u: torng'tid ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to understand; to know; to comprehend
懂得
torng'axn 檔案 [wt] [HTB] [wiki] u: toxng'axn ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) file; record; archive
檔案
zerngtorng 政黨 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
政黨
Embree (28)
bofngtorng 懵懂 [wt] [HTB] [wiki] u: borng'torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]
SV : careless, rash, devil-may-care
鹵莽
zerngtorng 政黨 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.25]
N ê : political party
政黨
u: zu'iuu'torng ⬆︎ 自由黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.42]
N : liberal (political) party
自由黨
hoafntuix-torng 反對黨 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix'torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]
N tóng : opposition party
反對黨
huntorng 分黨 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.103]
VO : split in fractions
分派系
kantorng 奸黨 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.124]
N : party of disloyal dissidents
奸黨
Kangtorng 工黨 [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.124]
N : labor party
工黨
kiettorng 結黨 [wt] [HTB] [wiki] u: kied'torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.135]
VO : form a gang (for bad purposes)
結黨
kioxngsarn-torng 共產黨 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'sarn'torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
N : Communist Party
共產黨
koftorng 古董 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]
SV : strange but interesting (action), cute
古董
koftorng 古董 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]
N : antique article, antique, bric-a-brac
古董
koftorng 古董 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]
N : useless article of person
古董
Kokbintorng 國民黨 [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'biin'torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : Nationalist Party, Kuomintang
國民黨
u: oafng'torng ⬆︎ 嚾黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.191]
N : cliques, group of associates
結黨
u: pør'sie'torng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
N : conservative (political) party
保守黨
poaxntorng 叛黨 [wt] [HTB] [wiki] u: poan'torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N : group of rebels, insurgent organization
叛黨
phvaytorng 歹黨 [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.213]
Nph : bad group, evil gang
惡黨
u: seeng'kuun kied'torng ⬆︎ 成群結黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.225]
Sph : form a group, make up a party (for a temporary object)
成群結隊
siaxhoextorng 社會黨 [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe'torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.228]
N : socialist (political) party
社會黨
u: siang'torng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.230]
N : the same party
同黨
tangtorng 同黨 [wt] [HTB] [wiki] u: taang'torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]
VO : belong to the same party
同黨
torng 黨 [wt] [HTB] [wiki] u: torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.274]
M/N : confederacy, gang, society (organized for mutual benefit)
黨
torng 黨 [wt] [HTB] [wiki] u: torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.274]
M/N : political party
黨
u: torng'lui ⬆︎ 黨類 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.274]
N : class of person who associates with a tong2
黨派
tofng'oaan 黨員 [wt] [HTB] [wiki] u: torng'oaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.274]
N ê : member of a political party
黨員
tofngpo 黨部 [wt] [HTB] [wiki] u: torng'po ⬆︎ [[...]][i#]  [p.274]
N : a branch of a party, local party office
黨部
tofngphaix 黨派 [wt] [HTB] [wiki] u: torng'phaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.274]
: faction
黨派
u: torng'too ⬆︎ 黨徒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.274]
N ê : member of a clique
黨徒
Lim08 (53)
u: af'phiexn'torng ⬆︎ 阿片黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
食阿片e5 hit陣人 。 <>
u: borng'torng ⬆︎ 莽懂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
糊塗分boe7清楚 。 < 一時 ∼∼ 。 >
u: borng'torng'haxn ⬆︎ 莽懂漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
糊塗蟲 。 <>
u: zai'iar'torng ⬆︎ 在野黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.580] [p.580] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 無執政e5黨 。 <>
u: zexng'torng ⬆︎ 政黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 政治理念e5結黨 。 <>
u: zhat'ar'torng ⬆︎ 賊仔黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
賊徒結黨 。 <>
u: zhat'torng ⬆︎ 賊黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
賊仔e5黨徒 。 <>
u: gek'torng ⬆︎ 逆黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.345] [p.345] [#FHL][#CT]
逆徒 。 <>
u: girn'ar'torng ⬆︎ 囡仔黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.350] [p.350] [#FHL][#CT]
gin2 - a2結黨 。 <>
u: hiofng'torng ⬆︎ 鄉黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.636] [p.636] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: hoe'torng ⬆︎ 會黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.807] [p.807] [#FHL][#CT]
結黨 。 <>
u: hoo'kuun kao'torng ⬆︎ 猴群狗黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.814] [p.814] [#FHL][#CT]
無賴漢之結黨 。 <>
u: kar'torng seeng'kuun ⬆︎ 絞黨成群 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
結黨 。 <>
u: kaang'oafng'torng ⬆︎ 仝oang黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
同類 ， 仝黨 。 <>
u: kaang'torng ⬆︎ 仝黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]
同黨 。 <∼∼ 類 。 >
u: kafn'torng ⬆︎ 奸黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
奸徒 。 <>
u: kefng'orng bøo'kefng'torng ⬆︎ 供枉無供黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.300] [p.300] [#FHL][#CT]
偏護仝黨e5人 , 指責無仝黨e5人 。 <>
u: kied'torng ⬆︎ 結黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.293] [p.293] [#FHL][#CT]
組黨 。 <∼∼ 成群 。 >
u: kioong'torng ⬆︎ 强黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
硬派 ， 有力e5黨派 。 <>
u: kib'cixn'torng ⬆︎ 急進黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.323] [p.323] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kog'biin'torng ⬆︎ 國民黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kor'torng ⬆︎ 古董 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
( 1 ) 古物品 。 ( 2 ) 玩具 。 ( 3 ) 身形等奇怪e5人 。 <( 1 ) 排 ∼∼ 。 ( 2 ) 買 ∼∼ hou7囡achhit2 - tho5 。 ( 3 ) hit - e5人成 ∼∼ 。 >
u: kor'torng'mih ⬆︎ 古董物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
古董物 。 <>
u: kor'torng'tiaxm ⬆︎ 古董店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
<>
u: ku'torng ⬆︎ 舊黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.372] [p.372] [#FHL][#CT]
原來e5黨 。 <>
u: laang'kuun kao'torng ⬆︎ 人群狗黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.954] [p.954] [#FHL][#CT]
罵結黨去phaiN2所在chhit - tho5 e5人 。 <>
u: loo'moaa'torng ⬆︎ 鱸鰻黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1024] [p.1024] [#FHL][#CT]
[ 鱸鰻 ] e5黨伴 。 <>
u: oafng'torng ⬆︎ 嚾黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]
不良企圖e5結黨團體 。 <>
u: og'torng ⬆︎ 惡黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
( 文 ) 一陣phaiN2人 。 <>
u: peeng'torng ⬆︎ 朋黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.690] [p.690] [#FHL][#CT]
徒黨 。 <>
u: poah'kiao'torng ⬆︎ 博賭黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.870] [p.870] [#FHL][#CT]
poah8 - kiau2 e5黨徒 。 <>
u: phoax'hiaf'torng ⬆︎ 破靴黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.877] [p.877] [#FHL][#CT]
官吏e5老手 。 <>
u: poan'torng ⬆︎ 叛黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.880] [p.880] [#FHL][#CT]
逆徒 。 <>
u: pud'torng ⬆︎ 不懂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.740] [p.740] [#FHL][#CT]
愚鈍 。 < 你真 ∼∼ 。 >
u: seeng'kuun kar'torng ⬆︎ 成羣絞黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.690] [p.690] [#FHL][#CT]
結成黨員 。 <>
u: siaang'torng siang'torng ⬆︎ 同黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.647] [p.647] [#FHL][#CT]
仝黨 。 <>
u: siaang'oafng'torng ⬆︎ 雙oang黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.644] [p.644] [#FHL][#CT]
同類 ， 仝黨 。 <>
u: siuo'kiu'torng ⬆︎ 守舊黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.670] [p.670] [#FHL][#CT]
保守派 。 <>
u: taux'torng ⬆︎ 鬥黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]
結黨 ， 組黨 。 <>
u: thex'torng ⬆︎ 退黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.413] [p.413] [#FHL][#CT]
脫離黨籍 。 <>
u: thoad'torng ⬆︎ 脫黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.442] [p.442] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tiaw'kor'torng ⬆︎ 雕古董 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
( 1 ) 模仿古董品來做物件 。 ( 2 ) 戲弄人 ， 刁難 。 <( 2 ) hou7人 ～ ～ ～ 。 >
u: tvix'pud'torng ⬆︎ 佯不懂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.269] [p.269] [#FHL][#CT]
假裝m7知 。 <>
u: torng ⬆︎ 黨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 徒黨 ， 黨派 。 <( 2 ) 狐群狗 ～ ＝ 破落戶e5惡黨 ； 絞 ～ 成群 / 歸chiang歸 ∼ ＝ 結黨 。 >
u: torng'cioxng ⬆︎ 黨衆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
黨徒 ， 黨類 。 <>
u: torng'lui ⬆︎ 黨類 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
徒黨 ， 同類 。 <>
u: torng'phaix ⬆︎ 黨派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
徒黨 。 <>
u: torng'sym ⬆︎ 黨參 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
( 藥 ) kah - na2朝鮮人參e5參 。 <>
u: torng'too ⬆︎ 黨徒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
仝黨e5人 ， 同類 。 <>
u: torng'uo ⬆︎ 黨羽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.480] [p.480] [#FHL][#CT]
黨徒 。 <>
u: too'torng ⬆︎ 徒黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]
仝黨芝徒 。 < in e5 ～ ～ 。 >
u: uu'torng ii'torng(漳)/ɨi'torng(泉) ⬆︎ 餘黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
remnants (of a defeated clique); rump
( 文 ) 剩落來e5同伴 。 <>
u: siaang'oafn'torng ⬆︎ 同嚾黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.644] [p.644] [#FHL][#CT]
黨類 ； 同類 ； chhit - tho5伴 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources