Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 zhaokvoaxsngf 🗣 (u: zhaux'kvoa'sngf) 臭汗酸 [wt][mo] tshàu-kuānn-sng [#]

1. (Adj) || 汗臭。因為流汗而產生的汗酸味。

🗣le: (u: syn'khw cyn zhaux'kvoa'sngf) 🗣 (身軀真臭汗酸) (全身汗臭味)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhaosngf 🗣 (u: zhaux'sngf) 臭酸 [wt][mo] tshàu-sng [#]

1. (Adj) || 餿臭。食物因為變質、腐敗而發出酸臭味。

🗣le: (u: Cid khvaf moee kvar'nar zhaux'sngf`khix, bøo, nar e bi koaix'koaix?) 🗣 (這坩糜敢若臭酸去，無，哪會味怪怪？) (這鍋粥好像壞掉了，不然，怎麼會味道怪怪的？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: zhaux'kvoa'sngf 臭汗酸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

汗臭味

🗣u: syn'khw cyn zhaux'kvoa'sngf 身軀真臭汗酸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

全身汗臭味

🗣u: Cid khvaf moee kvar'nar zhaux'sngf`khix, bøo, nar e bi koaix'koaix? 這坩糜敢若臭酸去，無，哪會味怪怪？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這鍋粥好像壞掉了，不然，怎麼會味道怪怪的？

🗣u: Iaam'sngf'ar ciog zhaux'cien`ee, cyn gaau svef'thvoax. 鹽酸仔足臭賤的，真𠢕生湠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

酢醬草生命力強，很容易生長繁殖。

zhaokvoaxsngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'kvoa'sngf [[...]] 

stinky sweat

汗臭味

zhaosngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'sngf [[...]] 

sour from being kept too long, turn sour

變酸

zhaosngf-bi [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'sngf bi; zhaux'sngf-bi [[...]] 

the warm vapor of fermentation, the odor of something turned sour

酸味

zhaosngf`khix [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'sngf khix; zhaux'sngf`khix [[...]] 

turn sour

酸了

• Na khngx sviw kuo, e zhaosngf (khix). [wt] [HTB] [wiki] u: Na khngx sviw kuo, e zhaux'sngf (khix). [[...]] 
  If you keep it too long, it will become sour.
  要是放太久了,會變酸。

• Korng kaq zhaosngf khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Korng kaq zhaux'sngf khix. [[...]] 
  talk and talk over again till we are tired of hearing them.
  說得變酸了,聽膩了。

eq [wt] [HTB] [wiki] u: eq; (eh) [[...]] 

belch

噎

• phah'eq [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'eq; (phaq'eh) [[...]] 
  belch
  打噎

• phaq zhaosng'eq [wt] [HTB] [wiki] u: phaq zhaux'sngf'eq [[...]] 
  belch, leaving a sour taste or bringing up a little sour bad-smelling stuff
  打酸噎

kvoa [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa; (han) [[...]] 

sweat, perspiration

汗

• laukvoa [wt] [HTB] [wiki] u: laau'kvoa [[...]] 
  sweat, perspire
  流汗

• Y ee bin laau kaq toaxliap kvoa søealiap kvoa. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee bin laau kaq toa'liap kvoa sex'liap kvoa.; Y ee bin laau kaq toa'liap kvoa søex'liap kvoa. [[...]] 
  The sweat stood in beads on his face.
  他的臉上汗流如雨。

• laau kaq kuy sengkhw kvoa [wt] [HTB] [wiki] u: laau kaq kuy sefng'khw kvoa [[...]] 
  be soaked with sweat
  流得滿身是汗

• zhaokvoaxsngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'kvoa'sngf [[...]] 
  smell of perspiration, have a sweaty odor
  汗臭味

• laau chirnkvoa [wt] [HTB] [wiki] u: laau chixn'kvoa [[...]] 
  break into a cold sweat
  流冷汗

sngf [wt] [HTB] [wiki] u: sngf; (soafn) [[...]] 

sour, acid, tart, stale, spoiled, sad, grieved, sorrowful, aching, jealous, envious, stingy, aching pains, feeling of pain and weariness about the bones or in the limbs

酸

• zhaosngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'sngf [[...]] 
  turn sour, soured so as to be spoiled
  餿

• iøciahkud sngf [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'ciaq'kud sngf [[...]] 
  aching back
  腰酸

• khaf sngf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf sngf [[...]] 
  legs feeling sore, after a long walk
  腳酸

• ngsngf [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'sngf [[...]] 
  pale and thin, yellow and emaciated
  病弱

• sysngf [wt] [HTB] [wiki] u: sie'sngf [[...]] 
  dispirited from bad treatment (e.g., a child, daughter-in-law or slave-girl)
  無活力,軟弱

• sym-sngf [wt] [HTB] [wiki] u: sym-sngf; sym-sngf [[...]] 
  heartbroken, sad, grieved
  心酸

zhaosngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'sngf [[...]] 

go sour, smell sour

餿了

zhaokvoaxsngf 臭汗酸 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'kvoa'sngf [[...]] 

臭汗酸

zhaosngf 臭酸 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'sngf [[...]] 

臭酸

zhaosngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'sngf [[...]][i#] [p.49]

V : go sour, smell sour

餿了

zhaosngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'sngf [[...]][i#] [p.49]

SV : sour-smelling

餿了

u: zhaux'kvoa'sngf 臭汗酸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0594] [#6586]

汗圬e5臭味 。 <∼∼∼ e5衫tioh8換 。 >

u: zhaux'sngf 臭酸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0597] [#6634]

( 1 ) 物件腐爛有酸味 。 ( 2 ) 陳腐 ， 古板 。 <( 1 ) 這碗菜 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 話m7 - thang koh再liu7 。 >

u: zhaux'sngf'zuie 臭酸水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0597] [#6635]

酸敗e5胃液水 。 < 噎 ∼∼∼ 。 >

u: zhaux'sngf'eq 臭酸噎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0597] [#6636]

噎臭酸 。 < 拍 ∼∼∼ 。 >

u: zhaux'sngf'oe 臭酸話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0597] [#6637]

陳腐e5話 ， liu7了koh再liu7 e5話 。 <∼∼∼ 無ai3聽 。 >

u: zhaux'sngf'po 臭酸步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0597] [#6638]

陳腐e5老步 ， 人人long2知e5步數 。 < 學兩步仔 ∼∼∼ 就beh展 。 >

u: phaq'zhaux'sngf'eq 打臭酸噎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0563] [#45742]

phah噎酸 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 147