Taiwanese-English dictionaries full-text search

Binkoaan zho'po [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'koaan zhof'po [[...]] 

Fundamental Knowledge in Democracy, a book dealing with the procedures of parliamentary rule, authored by Dr. Sun Yat-sen

民權初步

zho'ha [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'ha; (zhof'he) [[...]] 

early summer

初夏

zho'hax [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hax [[...]] 

mourning sign

帶孝

zho'hak [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hak [[...]] 

beginning stage of studying a subject, a beginner

初學

zho'hagciar [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hak'ciar [[...]] 

novice (Catholic)

初學者

zho'hak sinsw [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hak siin'sw [[...]] 

novice master

初學神師

zho'hak siulie [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hak siw'lie [[...]] 

novice (female)

初學修女

zho'hak siusu [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hak siw'su [[...]] 

novice (male)

初學修士

zho'hoan [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hoan [[...]] 

first offence, first offender

初犯

• Zho'hoan afsi tionghoan? [wt] [HTB] [wiki] u: Zhof'hoan ar'si tioong'hoan? [[...]] 
  first offense or a repeat?
  初犯還是重犯 ?

zho'hoat'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hoad'heeng [[...]] 

first issue (of postage stamps)

初發行

zho'høex [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hoex; zhof'høex [[...]] 

coarse commodities, crude products

粗貨

zho'huii [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'huii [[...]] 

coarse earthen ware china

粗瓷器

zho'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hwn [[...]] 

first marriage (of a person who has remarried)

初婚

zho'kafng [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'kafng [[...]] 

unskilled laborer

粗工

• Kin'afjit aix chviax kuye'ar zho'kafng laai pviarsaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'ar'jit aix chviax kuie'ee'ar zhof'kafng laai pviax'saux. [[...]] 
  Today we must hire a few laborers to come and clean the place up.
  今天得雇幾個粗工來打掃。

zho'khaf taxngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'khaf tang'chiuo [[...]] 

crude acting, rude, violent, wild

粗手笨腳

zho'khngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'khngf [[...]] 

coarse rice husks, rice chaff

粗糠

zho'kii [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'kii [[...]] 

first of initial stage, early or earlier stages

初期

zho'kib [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'kib [[...]] 

first grade

初級

zho'kippafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'kib'pafn [[...]] 

first grade class

初級班

zho'kib tionghak [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'kib tiofng'hak [[...]] 

junior middle school

初級中學

zho'kør [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'kør [[...]] 

first draft (of a poem, play, novel)

初稿

zho'oe [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'oe; (zhof'lor'oe) [[...]] 

vile and obscene language

粗話,粗魯話

zho'par [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'par [[...]] 

fill stomach, satisfy hunger

只求填飽之食物

zho'parn [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'parn [[...]] 

first edition

初版

zho'peapex [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'pex'pex [[...]] 

coarse, rough surface

粗刺刺,粗糙的

zho'phiefn [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'phiefn [[...]] 

first issue of a compilation

初編

zho'phøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'phoef; zhof'phøef [[...]] 

first product, first painting on the wall

第一次生產之物,第一次粉刷牆壁

zho'phøq [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'phøq [[...]] 

stout, muscular

粗壯

zho'pø [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'pø [[...]] 

rude, violent, rough

粗暴

zho'pox [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'pox [[...]] 

coarse fabric

粗布

zho'po [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'po [[...]] 

first step, elementary steps, a primer

初步

• Citpurn si øh Taioaan-oe ee zho'po. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid purn si øh Taai'oaan'oe ee zhof'po.; Cid'purn si øh Taai'oaan-oe ee zhof'po. [[...]] 
  This book is a primer for learning to speak Taiwanese.
  這本是學台灣話的初步。

zho'pok [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'pok [[...]] 

rude, rough, crude

粗暴

huxntun [wt] [HTB] [wiki] u: hun'tun [[...]] 

chaotic world in prehistoric times, ignorant and dumb

渾沌

• huxntun zho'khay [wt] [HTB] [wiki] u: hun'tun zhof'khay [[...]] 
  when chaos began to give place to order, at the dawn of civilization
  渾沌初開

itpvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: id'pvoaf [[...]] 

common, general, commonly, generally, as a rule

一般

• Zho'kafng ee sinsuie itpvoaf cyn ke. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhof'kafng ee syn'suie id'pvoaf cyn ke. [[...]] 
  Unskilled workers are generally underpaid
  一般粗工的薪水很低

khngf [wt] [HTB] [wiki] u: khngf [[...]] 

chaff (rice), bran (from rice)

糠

• bykhngf [wt] [HTB] [wiki] u: bie'khngf [[...]] 
  bran from rice
  米糠

• zho'khngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'khngf [[...]] 
  rice chaff
  粗糠

phiefn [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn [[...]] 

knit, to plait, to weave, fabricate, put together, to form, prepare, edit, arrange

編

• zho'phiefn [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'phiefn [[...]] 
  first issue
  初編

• luixphiefn [wt] [HTB] [wiki] u: lui'phiefn [[...]] 
  concordance
  類編

• siogphiefn [wt] [HTB] [wiki] u: siok'phiefn [[...]] 
  continuation
  續編

taxngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tang'chiuo [[...]] 

heavy or strong hand, handle roughly

手力重

• zho'khaf taxngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'khaf tang'chiuo [[...]] 
  action rough, rude, wild, violent
  粗手笨腳

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 42