Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: zhud teeng . Searched for zhud teeng
DFT (1)- 🗣 zhutteeng 🗣 (u: zhud'teeng) 出庭 [wt][mo] tshut-tîng
[#]
- 1. () (CE) to appear in court
|| 出庭
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Cid kvia tai'cix aix iuu lie zhud'bin laai teeng'zhefng. 這件代誌愛由你出面來澄清。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件事要由你出面來澄清。
- 🗣u: Y suy'jieen si saxn'chiaq kaf'teeng zhud'syn, m'køq y bøo jin'mia, pviax kaux zoex'au zhud'thaau'thvy. 伊雖然是散赤家庭出身，毋過伊無認命，拚到最後出頭天。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他雖然是清寒家庭出身，但是他不認命，拼到最終出人頭地。
- 🗣u: Suy'jieen zhud'six ee kaf'teeng u hør'giah'saxn ee zhaf'piet, m'køq laang korng, “Kao bøo hiaam zuo'laang saxn.” Pe'buo zay'poee girn'ar ee sym'hied lorng si kang'khoarn`ee, m'na be'sae hiaam, køq'khaq aix pør'siøq. 雖然出世的家庭有好額散的差別，毋過人講：「狗無嫌主人散。」爸母栽培囡仔的心血攏是仝款的，毋但袂使嫌，閣較愛寶惜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雖然出生的家庭有貧富不同的家境，不過有道是「狗不會嫌棄主人貧窮」，父母栽培孩子的心血都是一樣的，不但不可以嫌棄，還更要珍惜。
Maryknoll (6)
- zhutteeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'teeng [[...]]
- appear in court
- 出庭
- teeng [wt] [HTB] [wiki] u: teeng; (tviaa) [[...]]
- hall, yard, courtyard, house, court of justice, family
- 庭
- tengzhutsix [wt] [HTB] [wiki] u: teeng'zhud'six [[...]]
- be born again
- 重生
EDUTECH (2)
- tengzhud [wt] [HTB] [wiki] u: tefng/teeng'zhud [[...]]
- publish
- 登出
- zhutteeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'teeng [[...]]
- attend court
- 出庭
Embree (2)
- zhutteeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'teeng [[...]][i#] [p.64]
- VO : attend court (judge)
- 出庭
- zhutteeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'teeng [[...]][i#] [p.64]
- VO : appear in court (prisoner, witness)
- 出庭
Lim08 (2)
- u: zhud'teeng 出廷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0354] [#10292]
-
- （ 日 ） 出席法院e5訴訟庭 。 <>
- u: teeng'zhud'six 重出世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58685]
-
- 重新出世 ， 再生 。 <>