Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: zhud tviw . Searched for zhud tviw
DFT (1)- 🗣 zhuttviw 🗣 (u: zhud'tviw) 出張 [wt][mo] tshut-tiunn
[#]
- 1. (V)
|| 出差。到外地去辦公。源自日語「出張（しゅっちょう）」。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Cit tviw zoar poef`koex'laai, y zhud'chiuo sun'sex ka y ciab`leq. 一張紙飛過來，伊出手順勢共伊接咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一張紙飛過來，他順手接住它。
- 🗣u: Tviw zorng`ee terng'pae zhud'tviw, khix suun'si hae'goa ee kafng'tviuu, ti hiaf toax køx'goa'goeh. 張總的頂擺出張，去巡視海外的工場，佇遐蹛個外月。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 張總經理上次出差，去巡視海外的工廠，在那裡待了一個多月。
- 🗣u: Giexn'thaau! Lie zef hø'zøx “e'hiao thaw ciah, be'hiao chid zhuix”, pud'sii theh hid tviw thaw thiaq ee too zhud'laai khvoax, cid'mar tak'kef lorng zay'viar hid purn zheq si lie thiaq`phoax`ee`aq. 癮頭！你這號做「會曉偷食，袂曉拭喙」，不時提彼張偷拆的圖出來看，這馬逐家攏知影彼本冊是你拆破的矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 傻瓜！你這叫「偷吃卻不知道該擦嘴」，老是拿那張偷撕的圖出來看，現在大家全都知道那本書是你撕破的了。
Maryknoll (6)
- zhutzhay [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zhay; (zhud'tviw) [[...]]
- official or business trip, field trip
- 出差
- zhuttviw [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'tviw; (zhud'zhay) [[...]]
- leave home on business (said of officials)
- 出差
- tviw [wt] [HTB] [wiki] u: tviw; (tiofng) [[...]]
- open, to stretch, extend, to display, sheet (of paper), leaf (of a book) Chinese family name
- 張
EDUTECH (1)
- zhuttviw [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'tviw [[...]]
- make an official trip, make a business trip
- 出差
EDUTECH_GTW (1)
- zhuttviw 出張 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'tviw [[...]]
-
- 出張
Embree (1)
- zhuttviw [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'tviw [[...]][i#] [p.64]
- V : make an official trip, make a business trip
- 出差
Lim08 (1)
- u: zhud'tviw 出張 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0354/B0354/B0354] [#10310]
-
- （ 日 ） 出差 。 <∼∼ 所 。 >