Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zhuix khie.
DFT (9)
🗣 barn zhuiekhie 🗣 (u: barn zhuix'khie ⬆︎ ) 挽喙齒 [wt][mo][[MK]] bán tshuì-khí [#]
1. (V) || 拔牙齒。
🗣le: (u: Y'sefng teq ka y barn zhuix'khie.) 🗣 (醫生咧共伊挽喙齒。) (醫生在幫他拔牙齒。)
🗣 hoad zhuiekhie 🗣 (u: hoad zhuix'khie ⬆︎ ) 發喙齒 [wt][mo][[MK]] huat tshuì-khí [#]
1. (V) || 長牙齒。
🗣le: (u: Lirn kviar cid'mar tngf'teq hoad zhuix'khie.) 🗣 (恁囝這馬當咧發喙齒。) (你兒子現在正在長牙齒。)
🗣 ka-zhuiekhykwn/ka-zhuiekhykyn 🗣 (u: ka-zhuix'khie'kyn/kwn ⬆︎ ) 咬喙齒根 [wt][mo][[MK]] kā-tshuì-khí-kin/kā-tshuì-khí-kun [#]
1. (V) (CE) to grind one's teeth (during sleep) || 磨牙。
🗣le: (u: Y teq khuxn ee sii tvia'tvia e ka'zhuix'khie'kyn.) 🗣 (伊咧睏的時定定會咬喙齒根。) (他睡覺時常常會磨牙。)
🗣 kefzhuiekhie 🗣 (u: kea'zhuix'khie ⬆︎ ) 假喙齒 [wt][mo][[MK]] ké-tshuì-khí [#]
1. (N) || 假牙。
🗣 por zhuiekhie 🗣 (u: por zhuix'khie ⬆︎ ) 補喙齒 [wt][mo][[MK]] póo tshuì-khí [#]
1. (V) || 鑲牙。修補牙齒。
🗣 tarngzhuiekhie 🗣 (u: taxng'zhuix'khie ⬆︎ ) 凍喙齒 [wt][mo][[MK]] tàng-tshuì-khí [#]
1. (Adj) || 吃到冰冷的東西,牙齒因而感到刺激,有時會酸痛。
🗣 zhuiekhie 🗣 (u: zhuix'khie ⬆︎ ) 喙齒 [wt][mo][[MK]] tshuì-khí [#]
1. (N) || 牙齒。
🗣le: (u: taux zhuix'khie) 🗣 (鬥喙齒) (裝假牙)
🗣 zhuiekhykwn/zhuiekhykyn 🗣 (u: zhuix'khie'kyn/kwn ⬆︎ ) 喙齒根 [wt][mo][[MK]] tshuì-khí-kin/tshuì-khí-kun [#]
1. (N) || 牙根。牙齒藏在齒槽內的部分。
🗣 zhuiekhyphang 🗣 (u: zhuix'khie'phang ⬆︎ ) 喙齒縫 [wt][mo][[MK]] tshuì-khí-phāng [#]
1. (N) || 牙縫。
🗣le: (u: Cit'sud'ar bøo'kaux thafng seq zhuix'khie'phang`laq!) 🗣 (一屑仔無夠通楔喙齒縫啦!) (那一點點不夠塞牙縫啦!)
🗣le: (u: Nii'hoex u`aq, zhuix'khie'phang juo laai juo lafng, ciah mih'kvia tvia'tvia seq`leq, cyn gai'giøh.) 🗣 (年歲有矣,喙齒縫愈來愈櫳,食物件定定楔咧,真礙虐。) (年紀大了,牙縫愈來愈大,吃東西常常卡著,真是不舒服。)
近義:
  1. khyphang, 齒縫


Taiwanese Dictionaries — Sources