Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 søeazhux 🗣 (u: soex sex'zhux søex'zhux) 稅厝 [wt][mo] suè-tshù/sè-tshù [#]

1. (V) || 租屋。

🗣le: (u: Y beq soex'zhux, kiøx goar ka y taux zhoe.) 🗣 (伊欲稅厝，叫我共伊鬥揣。) (他要租房子，叫我幫他找。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhuosøex 🗣 (u: zhux'soex sex zhux'søex) 厝稅 [wt][mo] tshù-suè/tshù-sè [#]

1. (N) || 房租。租賃房屋的租金。

🗣le: (u: Goar biin'ar'zaix tø aix lap zhux'soex`aq.) 🗣 (我明仔載就愛納厝稅矣。) (我明天就要交房租了。)
tonggi: ; s'tuix:

zhuosøex [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'soex; zhux'søex [[...]] 

house rent

房租

zof [wt] [HTB] [wiki] u: zof [[...]] 

lease, to rent, to tax, duty

租

• Goar citkefng zhux bøeq zof laang (søex laang). [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cid kefng zhux boeq zof laang (soex laang).; Goar cid'kefng zhux bøeq zof laang (søex laang). [[...]] 
  I want to rent this house out.
  我這間房子要出租。

• Goar bøeq zof (søex) cidkefng zhux laai toax. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq zof (soex) cit kefng zhux laai toax.; Goar bøeq zof (søex) cit'kefng zhux laai toax. [[...]] 
  I want to rent a house to live in.
  我想租一間房子來住。

hun [wt] [HTB] [wiki] u: hun [[...]] 

part, a portion, function, duty, lot in life, a share, to have share in

份,分,參與(投資)

• Zef si lie ee hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si lie ee hun. [[...]] 
  This is for you.
  這是你的份。

• nngxjidhun ee iøqar [wt] [HTB] [wiki] u: nng'jit'hun ee iøh'ar [[...]] 
  two days' portion of medicine
  兩天份的藥

• Cit'køfgøeqhun ee zhuosøex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kor'goeh'hun ee zhux'soex.; Cid''kør'gøeh'hun ee zhux'søex. [[...]] 
  rent for this month
  這個月份的房租。

• Goar bøeq hun hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq hun hid kefng kofng'sy.; Goar bøeq hun hid kefng kofng'sy. [[...]] 
  I'll have a share in that company. I'll invest in that company
  我要參與(投資) 那家公司。

• Cittviw phøef ka goar phaq nng hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw phoef ka goar phaq nng hun.; Cid'tviw phøef ka goar phaq nng hun. [[...]] 
  Duplicate this letter for me.
  這封信給我打兩份。

khefzefng [wt] [HTB] [wiki] u: khea'zefng [[...]] 

examine goods and collect duty

稽征

• søeabu khefzefng-zhux [wt] [HTB] [wiki] u: soex'bu khea'zefng'zhux; søex'bu khea'zefng-zhux [[...]] 
  tax office
  稅務稽征處

lap zhuosøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap zhux'soex; lap zhux'søex [[...]] 

pay house rent

繳房租

labsøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap'soex; lap'søex [[...]] 

pay taxes

納稅

• lap zhuosøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap zhux'soex; lap zhux'søex [[...]] 
  pay rent
  繳房租

• lap enggiabsøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap eeng'giap'soex; lap eeng'giap'søex [[...]] 
  pay business tax
  繳營業稅

• lap pangkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: lap paang'koafn [[...]] 
  pay the house tax
  繳房捐稅

• lap softeksøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap sor'teg'soex; lap sor'teg'søex [[...]] 
  pay income tax
  繳所得稅

soex [wt] [HTB] [wiki] u: soex; søex; (sex) [[...]] 

taxes, revenue, duty on commodities, customs dues, rent, to rent, let

稅,租

• zengtidsoex [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'tit'soex; zefng'tit'søex; (zeng'tat'soex) [[...]] 
  tax on increased value of land
  增值稅

• zhuosøex [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'soex; zhux'søex [[...]] 
  house rental
  房租

• enggiap-søex [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'giap'soex; eeng'giap'søex [[...]] 
  business tax
  營業稅

• koansøex [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'soex; koafn'søex [[...]] 
  customs tax
  關稅

• labsøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap'soex; lap'søex [[...]] 
  pay taxes
  納稅

• pangkoansøex [wt] [HTB] [wiki] u: paang'koafn'soex; paang'koafn'søex [[...]] 
  house tax
  房屋稅

• softeg-søex [wt] [HTB] [wiki] u: sor'teg'soex; sor'teg-søex [[...]] 
  income tax
  所得稅

• uisafnsoex [wt] [HTB] [wiki] u: uii'sarn'soex; uii'sarn'søex [[...]] 
  probate duty
  遺產稅

søeazhux [wt] [HTB] [wiki] u: soex'zhux; søex'zhux; (zof'zhux) [[...]] 

rent a house, rent out a house

租房子

soeakoafn khefzengzhux [wt] [HTB] [wiki] u: soex'koafn khea'zefng'zhux; søex'koafn khea'zefng'zhux; (soex'koafn khea'tefng'zhux) [[...]] 

tax office

稅捐稽徵處

zhuosøex [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'sex/soex; zhux'søex [[...]][i#] [p.62]

N : house rent

房租

søeazhux [wt] [HTB] [wiki] u: soex'zhux; søex'zhux [[...]][i#] [p.245]

VO : rent a house

租房子

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 119