Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 zhunhofng 🗣 (u: zhwn'hofng) 春風 [wt][mo] tshun-hong [#]

1. (N) || 春天和煦的風。

🗣le: (u: Cit zun zhwn'hofng zhoef`laai, ho laang karm'kag cviaa zhefng'zhae.) 🗣 (一陣春風吹來，予人感覺誠清彩。) (一陣春風吹過來，讓人覺得十分的舒服，神清氣爽。)

2. (Adj) || 形容一個人得意的神情。

🗣le: (u: Khvoax y moar'bin zhwn'hofng, id'teng u sviar'miq hør tai'cix.) 🗣 (看伊滿面春風，一定有啥物好代誌。) (看他滿臉得意，一定有什麼好事。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Cit zun zhwn'hofng zhoef`laai, ho laang karm'kag cviaa zhefng'zhae. 一陣春風吹來，予人感覺誠清彩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一陣春風吹過來，讓人覺得十分的舒服，神清氣爽。

🗣u: Khvoax y moar'bin zhwn'hofng, id'teng u sviar'miq hør tai'cix. 看伊滿面春風，一定有啥物好代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

看他滿臉得意，一定有什麼好事。

🗣u: moar'bin zhwn'hofng 滿面春風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

滿面春風

bien [wt] [HTB] [wiki] u: bien; (bin) [[...]] 

face of a person, surface, side, direction, to face or confront, in or to one's face, a term in math meaning a "plane"

面

• jinbien siuosym [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'bien siux'sym [[...]] 
  having a human face but brute's heart
  人面獸心

• thefbien/thefbin [wt] [HTB] [wiki] u: thea'bien [[...]] 
  honor, dignity, face
  體面

• boafnbien zhunhofng [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'bien zhwn'hofng [[...]] 
  beaming with pleasure
  滿面春風

boafnbin [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'bin [[...]] 

whole face, all over the face

滿面,滿臉

• boafnbin zhunhofng [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'bin zhwn'hofng; (moar'bin zhwn'hofng) [[...]] 
  beaming with pleasure, his face is full of joy
  滿面春風

zhunhofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'hofng [[...]] 

spring breezes, sexual intercourse, favor, happy smile

春風

zhunhofng itto [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'hofng id'to [[...]] 

sexual intercourse

春風一度

zhunhofng moafbin [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'hofng moar'bin [[...]] 

smile broadly, cheerful look

春風滿面

moafbin zhunhofng [wt] [HTB] [wiki] u: moar'bin zhwn'hofng [[...]] 

the whole face beaming with pleasure, looking happy and cheerful

滿面春風

zhunhofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'hofng [[...]] 

spring breeze

春風

u: zhwn'hofng moar'bin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63]

Sph : reflecting great happiness in the face

春風滿面

u: zhwn'hofng 春風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364] [#10024]

spring breeze (adj., figuratively)

緩慢寬容e5面容 。 <>

u: zhwn'hofng 春風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364] [#10026]

spring breeze

( 1 ) 春天e5風 。 ( 2 ) 緩慢寬容 。 <( 2 )∼∼ 滿面 ； 衫穿去 ∼∼ ； 字寫去 ∼∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 77