Taiwanese–English dictionaries full-text search

aezw-pvi [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zw'pve; aix'zw-pve/pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]

acquired immune deficiency syndrome, AIDS

愛滋病

Baxnserngcied [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'sexng'cied; (Zw'sexng'cied) ⬆︎ [[...]]  [p.]

All Saints Day, Nov. 1

萬聖節(諸聖節)

bengzw [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

bright pearl

明珠

bi [wt] [HTB] [wiki] u: bi ⬆︎ [[...]]  [p.]

flavor, taste, smell, odor

味

• zubi [wt] [HTB] [wiki] u: zw'bi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  taste, flavor
  滋味

• khiebi [wt] [HTB] [wiki] u: khix'bi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  odor, flavor
  氣味

• santyn haybi [wt] [HTB] [wiki] u: safn'tyn hae'bi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  delicacies of land and sea
  山珍海味

• sngbi [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'bi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sour smell
  酸味

budzw [wt] [HTB] [wiki] u: but'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

goods, commodities, materials, resources

物資

budzw honghux [wt] [HTB] [wiki] u: but'zw hofng'hux ⬆︎ [[...]]  [p.]

abound (be rich) in natural resources

物資豐富

budzw khoat'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: but'zw khoad'hoat; (but'zw pud'ciog) ⬆︎ [[...]]  [p.]

shortage of materials

物資缺乏;物資不足

zaibi [wt] [HTB] [wiki] u: zay'bi; (zay zw'bi) ⬆︎ [[...]]  [p.]

gourmet's sense

知味

zaixzø [wt] [HTB] [wiki] u: zai'zø ⬆︎ [[...]]  [p.]

be present at a gathering

在座

• zaixzø ee zu'ui siensvy, lysu. [wt] [HTB] [wiki] u: zai'zø ee zw'ui siefn'svy, lie'su. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Ladies and gentlemen!
  在座的諸位先生，女士。

• zaixzø ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: zai'zø ee laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  those present at a gathering
  在座的人

zay zubi [wt] [HTB] [wiki] u: zay'zw'bi; zay zw'bi ⬆︎ [[...]]  [p.]

experienced the advantage of...

曾得到好處

zaixtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: zai'tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

be present, on the spot

在場

• zaixtviuu ee zu'ui siensvy [wt] [HTB] [wiki] u: zai'tviuu ee zw'ui siefn'svy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Gentlemen! (words used at the beginning of a talk)
  在場的諸位先生

• Hid ee suxkox hoatsefng ee sii, y ia zaixtviuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee su'kox hoad'sefng ee sii, y ia zai'tviuu. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  When the accident occurred he was also on the spot.
  那個事故發生時,他也在場。

zengzw [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

increase capitalization

增資

zerngzw [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

vaccination, inoculation, to vaccinate

種痘

zhayzw [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

dive for pearls

採珠

zhoanzw [wt] [HTB] [wiki] u: zhoafn'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

traveling expenses

川資

zhoarnzw [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaxn'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

string of pearls or beads

串珠

zhutzw [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zw; (thiefn'hoaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]

have smallpox

出天花

zhutzw [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

invest (money)

出資

zhud zuyzw [wt] [HTB] [wiki] u: zhud zuie'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

suffer from chicken pox

長水痘

ciafngsiong bengzw [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng'siong beeng'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

beloved daughter

掌上明珠

cietzex [wt] [HTB] [wiki] u: cied'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]

limits to expenditure, to control, temperate, moderate

節制

• U cietzex ee laang. [wt] [HTB] [wiki] u: U cied'zex ee laang. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  temperate person
  有節制的人。

• Ymsit u cietzex. [wt] [HTB] [wiki] u: Irm'sit u cied'zex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be temperate in eating and drinking
  飲食有節制。

• cietzex zupurn. [wt] [HTB] [wiki] u: cied'zex zw'purn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  regulate capital
  節制資本。

• cietzex seng'iok. [wt] [HTB] [wiki] u: cied'zex sefng'iok. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  practice birth control, birth control
  節制生育

cinzw [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

real pearls

真珠

Cinzukarng [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn'zw'karng ⬆︎ [[...]]  [p.]

Pearl Harbor

真珠港

Cinzu'oafn [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn'zw'oafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

Pearl Harbor

真珠灣

cinzw phoaqlien [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'zw phoah'lien ⬆︎ [[...]]  [p.]

pearl necklace

真珠項鍊

ciofngsiong bengzw [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng'siong beeng'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

beloved daughter

掌上明珠

cibzw [wt] [HTB] [wiki] u: cip'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

collect capital for a business enterprise

集資

zw [wt] [HTB] [wiki] u: zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

money, wealth, property, capital, one's disposition, natural endowment or gifts, trust to, to aid or help, assist, to supply, one's qualifications, position

資

zw [wt] [HTB] [wiki] u: zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

pearl, bead, drop, pupil of the eye

珠

zw [wt] [HTB] [wiki] u: zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

all, various

諸

zw [wt] [HTB] [wiki] u: zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

chicken pox or smallpox

痘

zw [wt] [HTB] [wiki] u: zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

grow, increase, multiply, nourish, give rise to, put forth, juice, sap

滋

zw [wt] [HTB] [wiki] u: zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

manner, air, carriage, poise, beauty, looks

姿

zw [wt] [HTB] [wiki] u: zw; (sw, zheq) ⬆︎ [[...]]  [p.]

book, style of calligraphy, script, letter, document, write

書

zw [wt] [HTB] [wiki] u: zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

red, vermilion

朱

zu'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zw'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

pearls, beads

珠子

zuaang [wt] [HTB] [wiki] u: zw'aang ⬆︎ [[...]]  [p.]

bright red, vermilion

朱紅

zubi [wt] [HTB] [wiki] u: zw'bi ⬆︎ [[...]]  [p.]

the flavor (of food, poetry) taste, flavor

滋味

• Gyn'ar ciah liao zay zubi, khaux bøeq køq ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Girn'nar ciah liao zay zw'bi, khaux boeq køq ciah.; Girn'ar ciah liao zay zw'bi, khaux bøeq køq ciah. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  When a child tastes the flavor of food, he cries to eat some more.
  小孩吃了嚐到滋味，哭著想再吃。

• siuxkhor ee zubi [wt] [HTB] [wiki] u: siu'khor ee zw'bi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  too sour a taste
  受苦的滋味

zubuun [wt] [HTB] [wiki] u: zw'buun ⬆︎ [[...]]  [p.]

rich and influential families

朱門

zuzexng [wt] [HTB] [wiki] u: zw'zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

political advisor to the President of the Republic of China

資政

zuzerng [wt] [HTB] [wiki] u: zw'zerng ⬆︎ [[...]]  [p.]

smallpox vaccine

痘苗

zuchym [wt] [HTB] [wiki] u: zw'chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

senior, seniority

資深

zuzhuo kijiok [wt] [HTB] [wiki] u: zw'zhuo kii'jiok ⬆︎ [[...]]  [p.]

ask for an insult, invite humiliation

自取其辱

zuzo [wt] [HTB] [wiki] u: zw'zo ⬆︎ [[...]]  [p.]

help another with money, provide financial assistance

資助

zugoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zw'goaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

resources, natural resources

資源

zu'han [wt] [HTB] [wiki] u: zw'han ⬆︎ [[...]]  [p.]

beads of perspiration

汗珠

zu'hofng [wt] [HTB] [wiki] u: zw'hofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

the management (of a shop, factory)

資方

zw'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]

idea, suggestion, resolution, decision, intention, act or determine a matter as we please

主意

• ka'ti zwix [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ti zuo'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  free to act as we please
  自己作主

• øe zwix`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e zuo'ix tid; øe zuo'ix`tid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  having the power to act and settle the matter as we think best, can act according to his own views
  能作主的

zw'ia [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'ia ⬆︎ [[...]]  [p.]

midnight

子夜

zw'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'iaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

most important, principal, essential

主要

• Taioaan zwiaux ee safnbut si bie kaq thngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan zuo'iaux ee sarn'but si bie kaq thngg. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The principal products of Formosa are rice and sugar.
  臺灣主要的產物是米和糖。

• Goar ee zwiaux ee bogteg si thoankaux, m si kax Enggie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee zuo'iaux ee bok'teg si thoaan'kaux, m si kax Efng'gie. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  My chief aim (purpose) is to spread the faith, not to teach English.
  我的主要目的是傳教不是教英文。

• zwiaux goan'yn [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'iaux goaan'yn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  chief cause or reason
  主要原因

zw'ym [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'ym ⬆︎ [[...]]  [p.]

consonant (phonetics)

子音

zu'iorng [wt] [HTB] [wiki] u: zw'iorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

nourish

滋養

zu'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: zw'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

woman looks (usually implying good looks)

姿容

zu'iofngzef [wt] [HTB] [wiki] u: zw'iorng'zef ⬆︎ [[...]]  [p.]

nutrient

滋養劑

zu'iofnghwn [wt] [HTB] [wiki] u: zw'iorng'hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

nourishment, nutrition

滋養分

zu'iofngphirn [wt] [HTB] [wiki] u: zw'iorng'phirn ⬆︎ [[...]]  [p.]

nourishing food, nutritive food

滋養品

zujuu [wt] [HTB] [wiki] u: zw'juu ⬆︎ [[...]]  [p.]

dwarf, midget pygmy

侏儒

zukeq [wt] [HTB] [wiki] u: zw'keq ⬆︎ [[...]]  [p.]

rank, qualifications

資格

• bøo zukeq [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zw'keq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be unqualified (to do, for doing), have no right (to do)
  無資格

• u-zukeq [wt] [HTB] [wiki] u: u zw'keq; u-zw'keq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be qualified (for, to do), have right (to do)
  有資格

• sorngsid zukeq [wt] [HTB] [wiki] u: soxng'sid zw'keq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  incapacitation
  喪失資格

• zukeq symzaf [wt] [HTB] [wiki] u: zw'keq sirm'zaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  screening (test)
  資格審查

zukhiern [wt] [HTB] [wiki] u: zw'khiern ⬆︎ [[...]]  [p.]

dismiss (employees) with severance pay

資遣

zukym [wt] [HTB] [wiki] u: zw'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]

funds, capital

資金

zukym torngkied [wt] [HTB] [wiki] u: zw'kym toxng'kied ⬆︎ [[...]]  [p.]

freezing of funds or capital

資金凍結

zukofng [wt] [HTB] [wiki] u: zw'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

All you gentleman

諸公

• Gixoaan zukofng [wt] [HTB] [wiki] u: Gi'oaan zw'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  All you assemblymen
  議員諸公

zukwn [wt] [HTB] [wiki] u: zw'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

you gentlemen

諸君

zulek [wt] [HTB] [wiki] u: zw'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

qualifications and experiences (of an applicant), professional background

資歷

zuliau [wt] [HTB] [wiki] u: zw'liau ⬆︎ [[...]]  [p.]

materials, data

資料

• zhamkhør zuliau [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'khør zw'liau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  reference data (materials)
  參考資料

zului [wt] [HTB] [wiki] u: zw'lui ⬆︎ [[...]]  [p.]

tears

珠淚

zujun [wt] [HTB] [wiki] u: zw'jun ⬆︎ [[...]]  [p.]

moisten, do good to, strengthening medicine or food

滋潤

zumau [wt] [HTB] [wiki] u: zw'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]

beauty

姿貌

zw'nao [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'nao; (zuo'nao-ciar) ⬆︎ [[...]]  [p.]

head, soul, leader, the brains

主腦,主腦者

• Kokbintorng ee zw'nao [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'biin'torng ee zuo'nao ⬆︎ [[...]]  [p.]
  life and soul (leader) of KMT
  國民黨的主腦

• Gvofkioong zw'nao hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: Gvor'kioong zuo'nao hoe'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Five Power Summit Conference
  五強主腦會議

• Solieen ee zw'nawpo [wt] [HTB] [wiki] u: Sof'lieen ee zuo'nao'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Society leaders
  蘇聯的主腦部

zupaang [wt] [HTB] [wiki] u: zw'paang ⬆︎ [[...]]  [p.]

small private school (in ancient times)

書房

zupør [wt] [HTB] [wiki] u: zw'pør ⬆︎ [[...]]  [p.]

jewelry, peals and valuables, gems

珠寶

zupøfap [wt] [HTB] [wiki] u: zw'pør'ap ⬆︎ [[...]]  [p.]

jewelry case, jewel box

珠寶盒

zupøftiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: zw'pør'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]

jeweler's shop

珠寶店

zupor [wt] [HTB] [wiki] u: zw'por ⬆︎ [[...]]  [p.]

nourish, nutritious

滋補

zupurn [wt] [HTB] [wiki] u: zw'purn ⬆︎ [[...]]  [p.]

capital for a business

資本

zupurn zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: zw'purn zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

capitalism

資本主義

zupurn-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: zw'purn'kaf; zw'purn-kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

capitalist

資本家

zupurn kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: zw'purn kay'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]

capitalist class

資本階級

zupwnkym [wt] [HTB] [wiki] u: zw'purn'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]

capital for a business enterprise

資本金

zupwnlun [wt] [HTB] [wiki] u: zw'purn'lun ⬆︎ [[...]]  [p.]

Capital (Das Kapital) (by Karl Marx)

資本論

zusarn [wt] [HTB] [wiki] u: zw'sarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

movable and immovable property, (in accounting) assets

資產

zusarn huxzeapiør [wt] [HTB] [wiki] u: zw'sarn hu'zex'piør ⬆︎ [[...]]  [p.]

statement of assets and liabilities

資產負債表

zusarn kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: zw'sarn kay'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]

bourgeois class

資產階級

zusex [wt] [HTB] [wiki] u: zw'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]

posture, a pose

姿勢

• zusex hør [wt] [HTB] [wiki] u: zw'sex hør; (zw'sex bae) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  have a fine (poor) posture
  姿勢好(壞)

• zusex bøo cviax [wt] [HTB] [wiki] u: zw'sex bøo cviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one's posture is not straight
  姿勢不正

zuseg [wt] [HTB] [wiki] u: zw'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

looks (of a woman), (female) beauty

姿色

zusefng [wt] [HTB] [wiki] u: zw'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

reproduce in large numbers, multiply

滋生

Zuserngcied [wt] [HTB] [wiki] u: Zw'sexng'cied ⬆︎ [[...]]  [p.]

All Saints, Nov.1

諸聖節

Zusexng siongthongkofng [wt] [HTB] [wiki] u: Zw'sexng siofng'thofng'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

Communion of Saints (Catholic)

諸聖相通功

zusixn [wt] [HTB] [wiki] u: zw'sixn ⬆︎ [[...]]  [p.]

information

資訊

zusixn si'tai [wt] [HTB] [wiki] u: zw'sixn sii'tai ⬆︎ [[...]]  [p.]

information age

資訊時代

zusoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: zw'soaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

calculate with an abacus

珠算

zusu ju'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zw'su juu'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]

May everything be as you wish!

諸事如意

zusuun [wt] [HTB] [wiki] u: zw'suun ⬆︎ [[...]]  [p.]

consult, consultation

諮詢

zu'tay [wt] [HTB] [wiki] u: zw'tay ⬆︎ [[...]]  [p.]

studious idiot, a pedant, bookworm

書獃子

zu'thaix [wt] [HTB] [wiki] u: zw'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

carriage, deportment, poise, a gesture

姿態

zu'thay [wt] [HTB] [wiki] u: zw'thay ⬆︎ [[...]]  [p.]

pregnant

珠胎

zu'thay armkied [wt] [HTB] [wiki] u: zw'thay axm'kied ⬆︎ [[...]]  [p.]

be pregnant as a result of love affair

珠胎暗結

Zu'thiorng tiongpør [wt] [HTB] [wiki] u: Zw'thiorng tiofng'pør ⬆︎ [[...]]  [p.]

Mediatrix of all Graces (Catholic)

諸寵中保

zu'ui [wt] [HTB] [wiki] u: zw'ui ⬆︎ [[...]]  [p.]

Ladies and gentlemen! (in direct address)

諸位

zuyzw [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

chicken pox

水痘

• zhud zuyzw [wt] [HTB] [wiki] u: zhud zuie'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  have chicken pox
  長水痘

engzw [wt] [HTB] [wiki] u: efng'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

dashing appearance

英姿

gafnzw [wt] [HTB] [wiki] u: garn'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

eyeballs

眼珠

• iuo garn buu zw [wt] [HTB] [wiki] u: iuo garn buu zw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  having eyes but seeing not
  有眼無珠

habzw keng'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zw kefng'eeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

pool capital for a business

合資經營

goaxzw [wt] [HTB] [wiki] u: goa'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

foreign capital

外資

heg [wt] [HTB] [wiki] u: heg; (of) ⬆︎ [[...]]  [p.]

black

黑

• Kin zuciax zheg, kin begciax heg. [wt] [HTB] [wiki] u: Kin zw'ciax zheg, kin bek'ciax heg.; Kin/Kun zw'ciax zheg, kin/kun bek'ciax heg. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Contact with vermilion makes one red, with ink makes one black.
  近硃者赤，近墨者黑。

hi'bok huxnzw [wt] [HTB] [wiki] u: hii'bok hun'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

pass off something bogus as the real thing (offer a fish eye as a pearl)

魚目混珠

hvixzw [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

ear lobe

耳珠,耳垂

hongzw [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

handsome or pretty looks, demeanor

丰姿

huozusidheeng [wt] [HTB] [wiki] u: hux'zw'sit'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

put a plan into practice

付諸實行

hux zw tongliuu [wt] [HTB] [wiki] u: hux zw tofng'liuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

wasted efforts , undone or ruined accomplishments, dashed hope (entrust to the eastward flowing streams)

付諸東流

huogoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hux'goaan; (zw'goaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]

resources

富(資) 源

• khai'hoad huogoaan [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hoad hux'goaan; (khay'hoad zw'goaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  develop or exploit resources
  開發富源(資源)

• tøexha huogoaan [wt] [HTB] [wiki] u: te'ha hux'goaan; tøe'ha hux'goaan; (te'ha zw'goaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  underground resources
  地下富源(資源)

ie zw zhamkhør [wt] [HTB] [wiki] u: ie zw zhafm'khør; (thafng zøx zhafm'khør) ⬆︎ [[...]]  [p.]

assist further investigation

以資參考

iuzw [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'zw; (iuu'huix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

postage

郵資,郵費

iwgarn-buzw [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'garn buu'zw; iuo'garn-buu'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

unable to discriminate (Lit. have eyes, no eyeballs)

有眼無珠

jioggarn buzw [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'garn buu'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

eyes without pupils — stupid, shallow

肉眼無珠

kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: kay'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]

class, a rank, a grade, an order

階級

• hwn kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: hwn kay'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
  set up classes
  分階級

• kaikib zeato [wt] [HTB] [wiki] u: kay'kib zex'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
  class (caste) system
  階級制度

• sioxngliuu kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: siong'liuu kay'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
  upper classes
  上流階級

• kaikib ee zha'piet [wt] [HTB] [wiki] u: kay'kib ee zhaf'piet ⬆︎ [[...]]  [p.]
  class distinctions
  階級的差別

• zupurn kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: zw'purn kay'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
  capitalist class
  資本階級

• løtong kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong kay'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
  working class
  勞動階級

• siaxhoe kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe kay'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
  social distinctions
  社會階級

• tieseg-kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: tix'seg kay'kib; tix'seg-kay'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
  educated class
  知識階級

• tiongliuu kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'liuu kay'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
  middle classes
  中流階級

• haxliuu kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: ha'liuu kay'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lower classes
  下流階級

kangzw [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

wages, cost of labor

工資,工錢

keakvia kangzw [wt] [HTB] [wiki] u: kex'kvia kafng'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

wages paid on piece work basis

計件工資

keasii kangzw [wt] [HTB] [wiki] u: kex'sii kafng'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

wages paid on a time basis, hourly wage

計時工資

khai'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]

cultivation, exploitation, development, exploit, develop

開發

• kengzex khai'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex khay'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
  economic development
  經濟開發

• khai'hoad zugoaan [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hoad zw'goaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  develop (exploit) natural resources
  開發資源

khoat'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: khoad'hoat ⬆︎ [[...]]  [p.]

in want, shortage, lack

缺乏

• zukym khoat'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: zw'kym khoad'hoat; (khoad'hoat zw'purn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  want of funds
  資金缺乏;缺乏資本

• zuie cyn khoat'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: zuie cyn khoad'hoat ⬆︎ [[...]]  [p.]
  badly in want of water
  水很缺乏

• khoat'hoat jinzaai [wt] [HTB] [wiki] u: khoad'hoat jiin'zaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be short of talent
  缺乏人才

Kin zw ciar zheg, kin bek ciar heg. [wt] [HTB] [wiki] u: Kin zw ciar zheg, kin bek ciar heg.; Kin/Kun zw ciar zheg, kin/kun bek ciar heg. ⬆︎ [[...]]  [p.]

Anything near vermilion becomes red, near (Chinese) ink, black. — the influence of companionship

近朱者赤,近墨者黑。

kioxngtoong zhutzw [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong zhud'zw; (kiong'toong taau'zw) ⬆︎ [[...]]  [p.]

joint investment, invest jointly

共同出資;共同投資

kiuooan budzw [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'oan but'zw; (kiux'oan zw'kym) ⬆︎ [[...]]  [p.]

relief goods (funds)

救援物資(資金)

kørjiin [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

individual, personal

個人

• Hef si goar kørjiin ee buxntøee. [wt] [HTB] [wiki] u: Hef si goar køx'jiin ee bun'tee.; Hef si goar køx'jiin ee bun'tøee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That is my private problem.
  那是我個人的問題。

• eng goar kørjiin ee zukeq [wt] [HTB] [wiki] u: eng goar køx'jiin ee zw'keq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  in my private capacity
  用我個人的資格

korteng zupurn [wt] [HTB] [wiki] u: kox'teng zw'purn ⬆︎ [[...]]  [p.]

fixed capital

固定資本

kvoa [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

carry by a handle, a string (of beads)

提,攜,串

• kvoa cit tharng zuie [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa cit tharng zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  carry a bucket of water
  提一桶水

• cit kvoa zuar [wt] [HTB] [wiki] u: cit kvoa zw'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  string of beads
  一串珠子

kwn [wt] [HTB] [wiki] u: kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

sovereign, ruler, gentleman, sir, exalted, honorable

君

• zukwn [wt] [HTB] [wiki] u: zw'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Gentlemen ! (in addressing an audience)
  諸君

• hukwn [wt] [HTB] [wiki] u: hw'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  husband (your or her)
  夫君

liaxmzw [wt] [HTB] [wiki] u: liam'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

rosary

念珠

liau [wt] [HTB] [wiki] u: liau ⬆︎ [[...]]  [p.]

materials, ingredients, calculate, to conjecture, to guess, arrange, consider, to measure, suppose, imagine, manage

料

• bogliau [wt] [HTB] [wiki] u: bok'liau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lumber
  木料

• zailiau [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'liau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  raw materials
  材料

• chixliau [wt] [HTB] [wiki] u: chi'liau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  feed (for domestic animals)
  飼料

• zuliau [wt] [HTB] [wiki] u: zw'liau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  data
  資料

• goanliau [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'liau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  raw materials
  原料

• hviuliau [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'liau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  obituary gift, an offering at the time of someone's funeral
  香奠

liutong zupurn [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'tong zw'purn ⬆︎ [[...]]  [p.]

floating capital

流動資本

løzw [wt] [HTB] [wiki] u: løo'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

labor versus management, labor and management

勞資

løzw chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: løo'zw chiofng'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]

clash between capital and labor, labor management relations

勞資衝突

løzw kiuohwn [wt] [HTB] [wiki] u: løo'zw kiux'hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

disputes between capital and labor, labor management relations

勞資糾紛

jun [wt] [HTB] [wiki] u: jun ⬆︎ [[...]]  [p.]

moisten, enrich, fatten, to benefit, adorn, bedew, shining, sleek, moist, glossy

潤

• zujun [wt] [HTB] [wiki] u: zw'jun ⬆︎ [[...]]  [p.]
  to nourish, nourishment
  滋潤

nizw [wt] [HTB] [wiki] u: nii'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

long continued service, years' long experience

年資

pør [wt] [HTB] [wiki] u: pør ⬆︎ [[...]]  [p.]

treasure, coin, jewel, gem, precious, valuable, honorable, respectable

寶

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 43