MLT segmenter & Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random: goaxpo [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

HTB (cache) (10)

ang'vi'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
infant; a baby
紅嬰仔; 嬰兒
enghaai† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
baby; infant
嬰孩; 嬰兒
engjii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
baby; infant
嬰兒
engjiseg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
nursery
嬰兒室
harnglefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
healthy baby; grown very fat on milk like an infant
腫乳; 嬰兒胖大
lengbøfchiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
baby carriage; baby buggy
嬰兒車
seakviar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
an infant; a baby
嬰兒
sijiø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
induce an infant to urinate
誘尿 (嬰兒)
siunoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
custom for a four month old baby whereby the grandmother on the mother's side presents cookies strung on a red string and hung around the neck of the baby so that the cookies can absorb the excess salvia that the mouth of a recently born baby produces
嬰兒停止流涎
thaihøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
the reddish color of the face of a baby just after birth
胎火 (嬰兒出生後臉紅紅的)

DFT (10)

🗣 ang've'ar/ang'vi'ar 🗣 (u: aang'vef/vy'ar) 紅嬰仔 [wt][mo] [d#]
嬰兒 。 指新生的幼兒 ， 因為全身紅紅的 ， 所以得名 。
🗣 eklefng/ekny 🗣 (u: eg'lefng/ny) 溢奶 [wt][mo] [d#]
漾奶 。 嬰兒由於發育未成熟 ， 胃和食道間不能完全阻隔 ， 所以胃裡的奶水易反流而從嘴溢出 。
🗣 harngny/harnglefng 🗣 (u: haxng'lefng/ny) 肨奶 [wt][mo] [d#]
嬰兒肥 。 形容嬰兒長得白白嫩嫩 。
🗣 iøkøo 🗣 (u: iøo'køo) 搖笱 [wt][mo] [d#]
搖籃 。 嬰兒的睡具 。 形狀像籃子 ， 可前後或左右搖動 ， 讓嬰兒入睡 。
🗣 iuokviar 🗣 (u: iux'kviar) 幼囝 [wt][mo] [d#]
嬰兒 、 幼兒 。
🗣 lengbuo-chiaf/ni'buo-chiaf 🗣 (u: lefng/ny'buo-chiaf) 奶母車 [wt][mo] [d#]
嬰兒車 。
🗣 Siunoa siulixli, menii ciøf siøfti. 🗣 (u: Siw'noa siw'li'li, mee'nii ciøf siør'ti.) 收瀾收離離，明年招小弟。 [wt][mo] [d#]
收口水收得乾乾淨淨 ， 明年又可以招來一個小弟弟 。 臺灣民間習俗 ， 嬰兒出生滿四個月的那一天 ， 要舉行 「 收瀾 」（ 收涎 ） 的儀式 ， 當天用紅線把12塊 、 24塊或48塊中間有圓孔的小餅乾串在嬰兒頸上 ， 由母親抱著到親友鄰居處走動 ， 親友掰下一塊口酥餅 ， 在嬰兒嘴邊擦一 、 兩下 ， 口中就一邊唸著這句吉祥話 。 過去農業社會重男輕女 ， 故以 「 招小弟 」 祝福其家可再添男丁 。
🗣 søeakviar 🗣 (u: sex soex'kviar søex'kviar) 細囝 [wt][mo] [d#]
嬰兒 、 幼兒 。 指最小的兒子 。
🗣 toxzex 🗣 (u: to'zex) 度晬 [wt][mo] [d#]
嬰兒過週歲生日 。 嬰兒出生滿一年 。 當天要準備牲禮和紅龜祭拜神明和祖先 。 生母的娘家以 「 頭尾禮 」 和 「 紅龜 」 作賀禮 。 女嬰通常只收頭尾禮 ， 不做度晬 。 當天也會準備十二項跟職業有關的工具放在竹篩給嬰兒選取 ， 用來斷定小孩以後的職業 。
🗣 ve'ar/vy`ar/vear/vi'ar 🗣 嬰仔 [wt][mo] [d#]
嬰兒 。 初生的幼兒 。

More in MLT

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org