MLT segmenter & Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random: tefngpof [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

HTB (cache) (4)

tiofngtai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to grow up; to mature; vegetate; attain manhood
長大
tiofngtai sengjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
be grown up
長大成人
tiofngtoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to grow up; to mature; vegetate
長大
toaxhaxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
adult; grown-up; tall person; large man; grow up
大漢; 成人; 高個子; 長大

DFT (7)

🗣 cypag-ui'hwn 🗣 (u: cie'pag-uii'hwn) 指腹為婚 [wt][mo] [d#]
兩對夫婦在彼此妻子懷孕時 ， 為腹中的胎兒定下婚約 ， 如果將來雙方妻子所生下的孩子為一男一女 ， 長大後就讓他們結為夫妻 。
🗣 orbax 🗣 (u: ox'bax) òo-bà [wt][mo] [d#]
1. () overcoat. from Japanese オーバーコート (ōbākōto / ōbā)
長大衣 、 長外套 。 源自日語オ ー バ ー コ ー ト / オ ー バ ー( oobaakooto / oobaa )。
🗣 sien'ar 🗣 (u: sieen'ar) 蟬仔 [wt][mo] [d#]
蟬 。 昆蟲 ， 雄的腹部有發音器能連續不斷發出聲音 ， 雌的不發聲 。 幼蟲生長在土裡 ， 長大吃食樹汁 。
🗣 Søeahaxn hoanlør y bøe toa, toaxhaxn hoanlør y bøe zhoa. 🗣 (u: Sex'haxn hoaan'lør y be toa, toa'haxn hoaan'lør y boe zhoa. Søex'haxn hoaan'lør y bøe toa, toa'haxn hoaan'lør y bøe zhoa.) 細漢煩惱伊袂大，大漢煩惱伊袂娶。 [wt][mo] [d#]
小時候煩惱他長不大 ， 長大了煩惱他不結婚 。 表示父母親對兒女成長的各個階段 ， 都有不同的操心與煩惱 。
🗣 Søeahaxn thaw barn puu, toaxhaxn thaw khafn guu. 🗣 (u: Sex'haxn thaw barn puu, toa'haxn thaw khafn guu. Søex'haxn thaw barn puu, toa'haxn thaw khafn guu.) 細漢偷挽匏，大漢偷牽牛。 [wt][mo] [d#]
小時候偷摘匏瓜 ， 長大偷牽牛隻 。 指一味縱容小孩的錯誤行為 ， 反而會使其積惡成習 ， 長大後會變本加厲 。
🗣 toa 🗣 (u: toa) 大p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) big; large; great; tall; high; extensive; vast; spacious; exceeding ordinary in some respect such as volume, area, capacity, quantity, amount, strength, intensity, depth, power, force, strength, etc 2. (Adv) (time) further ahead or behind (with emphasis) 3. (Adj) most senior; highest ranking; eldest 4. (V) to grow up
在體積 、 面積 、 容量 、 數量 、 強度 、 深度 、 力量等方面超過一般 ， 或超過比較的對象 。 時間上更前或更後 ， 有強調的意味 。 最年長的 、 排行第一的 。 變大 、 長大 。
🗣 toaxhaxn 🗣 (u: toa'haxn) 大漢 [wt][mo] [d#]
身材高大 。 長大 。 年長的 。 排行在先的或較年長的 。

More in MLT

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org