MLT segmenter & Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random: Toaxbak sinniuu bøo khvoarkvix zaux. [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

search for: [[🔍To ns:1]]

HTB (cache) (200) thaau-10-zoa:

aix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
love; a narrow path; oh; vague; seem; love; to wish; desire; want; need; should; will; like; affection; kindness; benevolence
愛; 隘; 噯; 曖; 僾; 喜歡
ao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fold; vomit; hit; obstinate; stubborn; to bend; fold; hem; to oppress violently
拗; 摺; 嘔; 詏; 使曲; 折
ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
affix to nouns; used after words ending in t; e.g.; pat-la; chhat-la; khut-la
仔
aux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bend; rotten; regret; stinking; decaying; to stink; rot
拗; 腐; 懊; 腐爛的
axn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to forecast; predict; to estimate; legal case; legal records; a legal offense
按; 打從; 推估; 推斷; 預計; 案
ay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sorrow; oh; dust; be next to; poison; grieve; mourn; lament; to pity; sad; sorrowful; lamentable; pitiful
哀; 唉; 埃; 挨; 毐
bang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dream; expect; net; hope; prospect; to hope; expect
夢; 望; 網
bauh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
vast profit; commerce; trade; contract a job to build or do something; contract for a piece of work; to buy the whole lot
大賺; 貿; 承攬; 承包; 總攬
beeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
clear or plain; name; tea; to sprout; covenant; inscription; to sound or ring; solemn declaration before the gods; oath; covenant; alliance; contract; to swear
明; 名; 茗; 萌; 盟; 銘; 鳴; 盟
biaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
young plant; trace; aim; trace; to draw; to sketch; describe; depict
苗; 描; 瞄

DFT (200) thaau-10-zoa:

🗣 -kaf/kaf 🗣 (u: kaf ⬆︎ ) 家b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) family; household 2. (N) one's elders 3. (N) noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian 4. (N) family-; household-; home- 5. (N) unit (group of people as a whole); store; shop; group; organization; team 6. (N) denomination; group; school; faction; school of thought
家庭 。 尊稱自己的長輩 。 尊稱學有專長的人 。 與家庭有關的 。 表單位 、 商店或團體 。 表派別 。
🗣 -teq/teq/teq ~ 🗣 (u: teq leq ⬆︎ ) 咧t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Part) (used before a verb to indicate an action in progress). to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing. followed by verb or adjective 2. () adverb suffix. just at (that time); right in (that place); right in the middle of (doing sth)
在 、 正在 。 表示正在做某事 ， 後接動詞 、 形容詞 。 副詞後綴 。 表示正在 。
🗣 -terng/terng 🗣 (u: terng ⬆︎ ) 頂 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) ahead; in front; preceding; above; on top of; above-mentioned; before; previously 2. (Pl) upper part; area above; place above; (anatomy) superior part 3. (V) to replace somebody; to take somebody's place; to get a job at one's parent's place of work when the parent retires or dies 4. (Mw) hat; cap; sedan chair; palanquin; litter
前面的 、 上面的 、 先前的 。 物品的上方 。 頂替 。 計算帽子 、 轎子等物的單位 。
🗣 -tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh ⬆︎ ) 著p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to be right; correct 2. (V) to be (sb's or sth's) turn 3. (V) to get; to obtain; to receive 4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to 5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action 6. (Part) verb complement, describes the state sth should be 7. (Part) right in line with and hitting target 8. (Part) indicates unexpected, unforeseen, surprising
對 。 輪到 。 得到 。 得 、 要 、 必須 。 動詞補語 ， 表示動作之結果 。 動詞補語 ， 後接形容該動作的狀態描述 。 正符合 、 擊中目標 。 語助詞 ， 表示意外 。
🗣 `aq 🗣 (u: `aq ⬆︎ ) 啊t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Int) particle at sentence head expressing surprise, realization, awakening, etc 2. (Part) sentence-final particle expressing conclusion, completion, or to draw attention to a topic 3. (Part) Sentence-initial particle indicating raising a topic or a shift in mood. also `iaq
放在句首 ， 表示驚奇 、 醒悟等情緒 。 句末語助詞 ， 表示語氣完結或提示主題 。 句首助詞 ， 用於表示提起主題或轉折語氣 ， 也讀為 -- iah 。
🗣 `ee 🗣 (u: `ee ⬆︎ ) 的t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Part) word or sentence suffix, expressing state or emphasis 2. (Part) word suffix to address a person of some status, or a particular object 3. () adjective suffix 4. () connects modifier with omitted modified word to indicate attribute
置於詞尾或句尾 ， 表示狀態或加強語氣的助詞 。 置於詞尾 ， 用以稱呼某種身份地位的人 ， 或特定的對象 。 形容詞後綴 。 連接修飾語與省略的被修飾語 ， 用以表示屬性 。
🗣 `iøq 🗣 (u: `iøq ⬆︎ ) 唷t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Int) exclamation. commonly joined to `aiq 哎
感嘆詞 ， 常與 「 哎 」(-- aih ) 連用 。
🗣 `laq 🗣 (u: `laq ⬆︎ ) 啦t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Part) sentence-final particle: completion. often used with the word `aq for emphasis 2. (Part) sentence-final particle: dissatisfaction and perfunctoriness 3. (Part) used in negative sentence to express refusal, rejection, disagreement, disapproval 4. (Part) used with maix to mean prevent, block
語尾助詞 ， 用以表示完成 ， 常與 「 矣 」(-- ah ) 連用 ， 以加強語氣 。 語尾助詞 ， 帶有不悅 、 敷衍 、 不樂意的意味 。 用於否定句 ， 表示拒絕或不同意 。 和 「 莫 」 合用 ， 表示阻止 。
🗣 `leq 🗣 (u: `leq ⬆︎ ) 咧t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Part) sentence-final particle expressing exclamation 2. (Part) post-verb aspect particle indicating action in progress or ongoing state 3. (Part) post-verb sentence-final in neutral tone, expresses short or brief in time 4. (Part) pair with khaq and put sentence-final in neutral tone to express imperative 5. (Part) sentence-final expressing question
置於句末 ， 用以加強語氣 。 接在動詞後 ， 表示動作持續 。 接在動詞後 ， 置於句尾 ， 說成輕聲 ， 表示時間短 。 與 「 較 」 搭配 ， 置於句尾 ， 說成輕聲 ， 表示祈使 。 置於句尾 ， 表示疑問 。
🗣 `lie 🗣 (u: `lie ⬆︎ ) 裡 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) refer to particular spatial range
指特定的空間範圍 。

More in MLT

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org