MLT segmenter & Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random: lasaam [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

HTB (cache) (1)

ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
affix to nouns; used after words ending in t; e.g.; pat-la; chhat-la; khut-la
仔

DFT (11) thaau-10-zoa:

🗣 -siefn/siefn 🗣 (u: siefn) 身t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Mw) persons (usually only singular (cidsiefn)) 2. (Mw) deity; idol (sinbeeng); image 3. (Mw) puppet (ang'ar) 4. (Mw) silkworm (niu'ar)
計算人的單位 。 通常只用單數 「 一身 」( tsi̍t sian )。 計算神像的單位 。 計算戲偶 、 玩偶的單位 。 計算蠶隻的單位 。
🗣 ar 🗣 (u: ar) 啞b [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 ar/~ar 🗣 (u: ar) 仔t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. () diminutive noun suffix. can become lar, when used after words ending in "t", e.g., padar, zhat'ar, khut'ar 2. () noun suffix that converts a verb or adjective into a noun (often a tool) 3. () noun suffix placed after a name or title, expressing endearment 4. () noun suffix. expresses contempt 5. () noun suffix. expresses low position in the family hierarchy 6. () noun suffix expressing location 7. () noun interfix used limitedly in certain temporal location adverbs 8. () noun infix connected after family name to express contempt 9. () noun infix between two nouns to indicate relationship 10. () numeral infix, between two numbers to denote the value of 100 11. () adj affix. placed after adj or classifier to express low in degree or number 12. () adj affix expressing slight, light, trivial 13. () adverb affix 14. () neutral tone suffix expressing endearment
名詞後綴 。 放在名詞後面 ， 表示小的意思 。 名詞後綴 。 放在某些動詞之後 ， 形成名詞 ， 多屬工具 。 名詞後綴 。 接在名字或稱謂後面 ， 表示親切 。 名詞後綴 。 放在名詞之後 ， 表輕視 。 名詞後綴 。 放在親屬稱謂之後 ， 表輩分小 。 名詞後綴 ， 表處所 。 名詞中綴 。 放在某些固定名詞中間 。 名詞中綴 。 接在姓氏後 ， 表示輕視的意思 。 名詞中綴 。 用於並列名詞之間 ， 表示兩者的關係 。 數詞中綴 。 放在數字中間 ， 表示數目字 「 百 」。 形容詞詞綴 ， 放在形容詞或數量詞之後 ， 表程度低 、 數量少 。 形容詞詞綴 ， 表輕微 。 副詞詞綴 。 輕聲詞尾 ， 表親切 。
🗣 karm 🗣 (u: karm) 𥴊t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) circular shallow bamboo basket. often called kafm'ar 2. (Mw) basket; bamboo crate; bamboo basket
圓型盛物的淺竹筐 。 多說成 「 𥴊仔 」( kám - á )。 簍 。 計算竹簍 、 竹筐的單位 。
🗣 paw 🗣 (u: paw) 包 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to wrap up; to enwrap; to bundle up 2. (V) to put leftovers in a doggy bag for take-out 3. (V) to assure; to ensure; to guarantee 4. (Mw) package; bag; pouch 5. (N) goods packed into bags 6. (N) Chinese steamed stuffed bun (pau'ar) and similar foods 7. (N) family name; surname 8. (V) to include 9. (V) to contract services; to charter
把東西裹起來 。 打包 。 保證 。 計算包裝物的單位 。 成袋包裝的物品 。 泛指外皮為麵粉做成的包餡食物 。 姓氏 。 含 。 約定專用或按期限付費接受服務 。
🗣 piøf 🗣 (u: piøf) 標p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) for certain amount of work or goods, to estimate the value according to certain standards; to bid 2. (V) to bid to compete for best rate in høe'ar money association
對一定數量的工程或商品 ， 照一定的標準所估定的價目 。 出標子比價競取 。
🗣 poef 🗣 (u: poef) 杯 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) cup; tumbler; glass; goblet (poe'ar) 2. (Mw) cup-shaped containers 3. (N) trophy cup
盛置水 、 酒 、 飲料的容器 。 計算杯裝物品的單位 。 杯形的錦標 。
🗣 poo 🗣 (u: poo) 酺t [wt][mo] (h,u) [d#]
2. (N) when making vi'ar, take a small piece from the zhøex (rice mass). first, steam it, it becomes like køea, sticky and/or viscous. take this poo, knead it well into middle of zhøex. now can be used roll vi'ar.
含有大量活微生物及酶類糖化發酵劑 。 製作湯圓時 ， 將糯米團 「 粞 」( tshè )， 取一小塊先蒸熟 ， 便成為像 「 粿 」( kué ) 一樣且具有黏性的 「 酺 」( pôo )， 再將它揉入 「 粞 」( tshè ) 當中使其均勻 ， 就可以用來搓成湯圓 。
🗣 soaxn 🗣 (u: soaxn) 蒜 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) garlic. root is soarnthaau. steams and leaves soarn'ar
草本植物 。 葉色青 ， 長而扁平 ， 根稱 「 蒜頭 」( suàn - thâu )， 是常見辛香料 ， 莖葉稱 「 蒜仔 」( suàn - á )， 是常見配菜 。
🗣 tauh 🗣 (u: tauh) 沓t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adv) slowly; unhurriedly; little by little (used with ar) 2. (Adv) frequently; constantly; regularly; often; very often; quite frequently
緩緩地 、 慢慢地 ， 與 「 仔 」( á ) 連用 。 經常 、 時常 。 很頻繁 、 頻率高 。

More in MLT

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org