Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (0)

[媽,mar] [HTB]

DFT (20) thaau-10:

amar/a'mar 🗣 (u: af'mar) 阿媽 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
奶奶 、 祖母 。 稱謂 。 稱呼父親的母親 。 外婆 。 稱謂 。 稱呼母親的母親 。 老婆婆 。 稱呼年老的女性長輩 。
Chitniumar 🗣 (u: Chid'niuu'mar) 七娘媽 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
註生娘娘或是織女 。 女性神明 ， 生日為農曆七月初七 ， 當天會用油飯 、 花朵 、 胭脂水粉祭祀 。
Chitniuu-mar-svy/Chitniuu-mar-svef 🗣 (u: Chid'niuu-mar-svef/svy) 七娘媽生 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
農曆七月初七 。 七星娘娘誕辰 。 「 七娘媽 」 就是七星娘娘 ， 傳說是孩童的保護神 。 以前農業社會醫藥不發達 ， 孩子常夭折或生病 ， 所以人們會祈求 「 七娘媽 」 保佑小孩平安長大 ， 因此等到孩童十六歲 ( 舊時十六歲即成年 ) 七月初七當天 ， 便舉行祭祀以酬謝 「 七娘媽 」 。
Cit laang cit kef tai, kongmar suii laang zhai. 🗣 (u: Cit laang cit kef tai, kofng'mar suii laang zhai.) 一人一家代，公媽隨人祀。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
意謂兄弟分家後 ， 各管各的事互不相干 。
goaxmar 🗣 (u: goa'mar) 外媽 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
外婆 、 外祖母 。 稱謂 。 媽媽的母親 。
kongmar 🗣 (u: kofng'mar) 公媽 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
祖先 。 祖先的神主牌 。
laixmar 🗣 (u: lai'mar) 內媽 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
祖母 。 稱謂 。 爸爸的媽媽 。 此為敘述用法 ， 一般面稱為 「 阿媽 」 ( a - má ) 。
maf'maq/ma'maf 🗣 (u: mar'maq maf'maf) 媽媽 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
稱謂 。 對母親的稱呼 。
Mafkefng 🗣 (u: Mar'kefng) 媽宮 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
澎湖縣馬公 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
Mafzofbiø 🗣 (u: Mar'zor'biø) 媽祖廟 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
附錄 － 地名 － 廟宇名

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

20
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org