Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 保護.
HTB (1)
- pøfho [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to protect; defend; protection; to guard
- 保護
DFT (4)- 🗣 afm 🗣 (u: afm) 掩t [wt][mo] am
[#]
- 1. (V) to cover; to hide from view; to obstruct or block; to conceal
|| 遮蔽、掩蓋。
- 🗣le: (u: afm bak'ciw) 🗣 (掩目睭) (遮眼睛)
- 🗣le: (u: hør afm bae) 🗣 (好掩䆀) (好的掩蓋不好的)
- 🗣le: (u: afm'khaxm) 🗣 (掩崁) (隱瞞)
- 2. (V) to provide for; to keep or raise (animals, a family etc); to feed and clothe
|| 引申為養活。
- 🗣le: (u: Cit ky chiuo afm cit kef zhuix.) 🗣 (一肢手掩一家喙。) (一個人養活一家人。)
- 3. (V) to protect; to defend; to safeguard
|| 保護。
- 🗣le: (u: Siør'moe tiøh afm`leq!) 🗣 (小妹著掩咧！) (小妹要保護好喔！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 huchii 🗣 (u: huu'chii) 扶持 [wt][mo] hû-tshî
[#]
- 1. (V)
|| 攙扶。
- 🗣le: (u: Lau'laang aix laang huu'chii.) 🗣 (老人愛人扶持。) (老年人需要人家攙扶。)
- 2. (V)
|| 保護。
- 🗣le: (u: kiuu siin'beeng huu'chii) 🗣 (求神明扶持) (求神明保佑)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ixm 🗣 (u: ixm) 蔭 [wt][mo] ìm
[#]
- 1. (V) to cover; to hide from view; to obstruct or block
|| 遮蔽。
- 🗣le: (u: ixm'peh) 🗣 (蔭白) (因為沒曬到陽光而使皮膚變白)
- 2. (V) to set off; to serve as foil to
|| 襯托。
- 🗣le: (u: ixm baq) 🗣 (蔭肉) (因為較深的顏色的襯托而使得皮膚更為白皙)
- 3. (V) to recieve benefits for special reasons
|| 因為特殊的原因而得到好處。
- 🗣le: (u: Kvoa kafn ixm svaf hwn.) 🗣 (捾矸蔭三分。) (為人倒酒者，能另外得到三成的好處。)
- 4. (V) to protect; to defend; to safeguard; to bless
|| 保護、庇佑。
- 🗣le: (u: Hofng zhef ixm zuo.) 🗣 (封妻蔭子。) (表示妻子因丈夫受封典，兒子因父親而繼承官位。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pøfho 🗣 (u: pør'ho) 保護 [wt][mo] pó-hōo
[#]
- 1. (V)
|| 保衛、照顧。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- pøfho [wt] [HTB] [wiki] u: pør'ho [[...]]
- protection, protect, to guard
- 保護
EDUTECH (2)
- pøfho [wt] [HTB] [wiki] u: pør'ho [[...]]
- protect, defend
- 保護
- vaa [wt] [HTB] [wiki] u: vaa [[...]]
- intervene to protect
- 保護
EDUTECH_GTW (1)
- pøfho 保護 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'ho [[...]]
-
- 保護
Embree (2)
- vaa [wt] [HTB] [wiki] u: vaa [[...]][i#] [p.1]
- V : protect (child) from harm, intervene to protect
- 保護
- pøfho [wt] [HTB] [wiki] u: pør'ho [[...]][i#] [p.206]
- V : defend, protect
- 保護
Lim08 (6)
- u: ciaux'exng 照應 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0091] [#11379]
-
- 關照 ， 保護 。 < 望你 ∼∼ 。 >
- u: ciaux'kox 照顧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0093] [#11407]
-
- 保護 ， 看顧 ， 關照 。 < 耕作tioh8認路 , 田園tioh8 ∼∼ ； ∼∼ 身命 。 >
- u: ciaux'liau 照料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0097] [#11412]
-
- 保護 ， 照顧 。 < 公業無人thang ∼∼ ； ∼∼ 家內 。 >
- u: ho 護 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0811] [#22146]
-
- 保護 。 <∼ 身 。 >
- u: pør'ho 保護 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0900] [#48263]
-
- （ 日 ） <>
- u: siuo'kox 守顧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0671] [#54434]
-
- ( 文 ) 保管 ， 保護 。 <>