Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 妨害*.
HTB (9)
- honggai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- disturbance; obstruction; to hinder; interfere with
- 防礙; 妨害
- honghai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- disturbance; obstruction; to hinder; interfere with
- 妨害
- honghai beng'u [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- libel; to slander
- 妨害名譽
- honghai honghoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- undermine public morality (said of pornographic materials)
- 妨害風化
- honghai kateeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- wreck or hurt a family
- 妨害家庭
- honghai peng'iah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- draft dodging; undermine the draft law of a nation
- 妨害兵役
- honghai tiedsu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- offense against public order
- 妨害秩序
- honghai tixafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- offense against public security
- 妨害治安
- honghai zuxiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- offense against personal freedom
- 妨害自由
DFT (4)- 🗣 gai 🗣 (u: gai) 礙 [wt][mo] gāi
[#]
- 1. (V) to impair; to hinder; to obstruct; to block
|| 妨害、阻礙。
- 🗣le: (u: Lie maix gai'tiøh goar tø hør.) 🗣 (你莫礙著我就好。) (你不要妨礙我就好。)
- 🗣le: (u: zor'gai) 🗣 (阻礙) (阻礙)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 go 🗣 (u: go) 誤 [wt][mo] gōo
[#]
- 1. (N) mistake; slip-up; fault; error (in data transmission); accident; mishap
|| 差錯。
- 🗣le: (u: sid'go) 🗣 (失誤) (失誤)
- 🗣le: (u: zhøx'go) 🗣 (錯誤) (錯誤)
- 2. (V) to impair; to hinder; to harm; to cause nuisance; to tarry; to delay; to stop over; to encumber; to be a burden on
|| 妨害、耽擱、拖累。
- 🗣le: (u: Cid zaan tai'cix lorng ho y go`khix`aq!) 🗣 (這層代誌攏予伊誤去矣！) (這件事情都被他拖累了！)
- 🗣le: (u: go su) 🗣 (誤事) (誤事)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 honghai 🗣 (u: hoong'hai) 妨害 [wt][mo] hông-hāi
[#]
- 1. (V)
|| 阻礙及破壞。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tvikhaf-pvoarchiuo 🗣 (u: tvii'khaf-pvoax'chiuo) 纏跤絆手 [wt][mo] tînn-kha-puànn-tshiú
[#]
- 1. (Exp)
|| 礙手礙腳。妨害別人做事，使人感到不便。
- 🗣le: (u: U girn'ar ti syn'khw'pvy tvii'khaf'pvoax'chiuo, zøx bøo khafng'khoex.) 🗣 (有囡仔佇身軀邊纏跤絆手，做無工課。) (有小孩在身旁礙手礙腳，無法工作。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (17)
- anbiin [wt] [HTB] [wiki] u: afn'biin [[...]]
- sound sleep, to sleep well and peacefully
- 安眠
- hoat'iok [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'iok [[...]]
- growth, develop
- 發育
- honggai [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'gai; (hoong'hai) [[...]]
- disturbance, obstruction, to hinder, interfere with
- 防礙,妨害
- honghai [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hai [[...]]
- obstruction, impede, obstruct or hinder a person from doing something
- 妨害
- honghai beng'u [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hai beeng'u [[...]]
- libel, to slander
- 妨害名譽
- honghai zuxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hai zu'iuu [[...]]
- offense against personal freedom
- 妨害自由
- honghai honghoax [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hai hofng'hoax [[...]]
- undermine public morality (said of pornographic materials)
- 妨害風化
- honghai ka'teeng [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hai kaf'teeng [[...]]
- wreck or hurt a family
- 妨害家庭
- honghai peng'iah [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hai pefng'iah [[...]]
- draft dodging, undermine the draft law of a nation
- 妨害兵役
- honghai tixafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hai ti'afn [[...]]
- offense against public security
- 妨害治安
- honghai tiedsu [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hai tiet'su [[...]]
- offense against public order
- 妨害秩序
EDUTECH (1)
- honghai [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'hai [[...]]
- to jeopardize, to hamper
- 妨害
EDUTECH_GTW (1)
- honghai 妨害 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'hai [[...]]
-
- 妨害
Embree (2)
- honghai [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hai [[...]][i#] [p.99]
- V : disturb, obstruct, interfere
- 妨害
- honghai [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hai [[...]][i#] [p.99]
- N : disturbance, obstruction, interference
- 妨害
Lim08 (8)
- u: zag 促 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0607] [#4447]
-
- ( 1 ) 攪擾 ， 妨害 。
( 2 ) 氣塞teh 。
( 3 ) 所在狹koh無整頓 。 <( 1 ) 伊不時來teh ∼-- 我 。
( 2 ) 心肝真 ∼ 。
( 3 ) 厝內真 ∼ 。 >
- u: zhar'laang'biin 吵人眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0578] [#5652]
-
- 妨害人e5睏眠 。 <>
- u: zor'toxng 阻擋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856/B0346] [#14290]
-
- 拒絕 ； 妨害 ； 障礙 。 <>
- u: hoong'hai 妨害 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0838] [#21575]
-
- （ 日 ） <>
- u: kiao'la 攪撈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0249] [#33218]
-
- ( 1 ) 攪撈 。
( 2 ) 攪擾 ， 妨害 。 <( 2 )∼∼ 行情 。 >
- u: nau 鬧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0494/B0936] [#41858]
-
- ( 1 ) 喧吵 。
( 2 ) 特別攪擾人 ， 妨害人 。
( 3 ) 惹起tai7 - chi3 。 <( 1 ) 嚷 ∼ ； 家 ∼ 萬世窮 ( keng5 ) 。
( 2 ) 你m7 - thang來 ∼ 我 。
( 3 ) ∼ tai7 - chi3 ;∼ 出問題 。 >
- u: tvar'zhax 打岔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0005] [#57124]
-
- ( 1 ) 差錯 ， 無一致 。
( 2 ) 妨害人 ， hou7人麻煩 。 <( 1 ) 出入賬有 ∼∼ ； 身軀to2一位仔有 ∼∼ ； kam2有啥 ∼∼ 才be7得來 。
( 2 ) 伊不時beh來ka7我 ∼∼ ； 你m7 - thang來 ∼∼ 。 >
- u: ti'afn 治安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0257] [#61820]
-
- （ 日 ） 安全問題 。 <∼∼ 妨害 。 >