Taiwanese-English dictionaries full-text search

hmlangpøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a match maker; professional female match maker (sometimes used with a slightly derogatory connotation)

媒人婆; 媒婆

moelangpøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

professional female matchmaker

媒婆

moelangzhuix holuieluix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

marriage brokers are a mealy-mouthed lot

媒婆的話; 多誇張

moepøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

professional female matchmaker

媒婆

muipøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

feamlae matchmaker

媒婆

🗣 moelaang-pøo/hmlaang-pøo 🗣 (u: moee/hmm'laang-pøo) 媒人婆 [wt][mo] muê-lâng-pô/hm̂-lâng-pô [#]

1. (N) || 媒婆。替人作媒的婦女。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tngtefkha'oe 🗣 (u: tngg'tea'khaf'oe) 長短跤話 [wt][mo] tn̂g-té-kha-uē [#]

1. (N) || 異議。抱怨的話。源於民間笑譚的一句俚諺：「三人共五目，日後無長短跤話。」(sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha uē.)相傳有一位媒婆，撮合一位跛腳青年與單眼失明的女子，經過巧妙設計相親方式，兩人皆只看到對方優點，未見缺陷，彼此有意結緣，媒婆乃向雙方言明此語，意思是話說前頭，大家心甘情願，以後不得有抱怨的話。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: moee'laang'pøo 媒人婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

媒婆

hmlangpøo [wt] [HTB] [wiki] u: hmm'laang'pøo [[...]] 

professional female match maker (sometimes used with a slightly derogatory connotation)

媒婆

moelangzhuix holuieluix [wt] [HTB] [wiki] u: moee'laang'zhuix hoo'luix'luix [[...]] 

marriage brokers are a mealy-mouthed lot

媒婆的話,多誇張

moelangpøo [wt] [HTB] [wiki] u: moee'laang'pøo; (moee'pøo) [[...]] 

professional female matchmaker

媒婆

pøo [wt] [HTB] [wiki] u: pøo [[...]] 

old woman

婆

• a'pøo [wt] [HTB] [wiki] u: af'pøo [[...]] 
  old woman
  阿婆

• cympøo [wt] [HTB] [wiki] u: cirm'pøo [[...]] 
  wife of paternal grandfather's younger brother, grand aunt
  嬸婆,叔祖母

• hmlaang-pøo [wt] [HTB] [wiki] u: hmm'laang'pøo; hmm'laang-pøo; (moee'laang-pøo) [[...]] 
  professional (female) match maker
  媒婆

• i'pøo [wt] [HTB] [wiki] u: ii'pøo [[...]] 
  grandmother's sister, grand aunt
  姨婆,姨祖母

• kepøo [wt] [HTB] [wiki] u: kef'pøo [[...]] 
  meddlesome, officious, meddler
  好管閒事

• kixmpøo [wt] [HTB] [wiki] u: kim'pøo [[...]] 
  wife of grandmother's brother, grand aunt
  舅祖母

• ko'pøo [wt] [HTB] [wiki] u: kof'pøo [[...]] 
  paternal grandfather's sister, grand aunt
  姑婆,姑祖母

moepøo [wt] [HTB] [wiki] u: moef/moee'pøo [[...]] 

a female marriage broker

媒婆

muilaang [wt] [HTB] [wiki] u: muii'laang [[...]] 

a matchmaker, a marriage broker

媒人, 媒婆

muipøo [wt] [HTB] [wiki] u: muy/muii'pøo [[...]] 

a female marriage broker, a female go-between of marriage

媒婆

moepøo 媒婆 [wt] [HTB] [wiki] u: moef/moee'pøo [[...]] 

媒婆

muipøo 媒婆 [wt] [HTB] [wiki] u: muy/muii'pøo [[...]] 

媒婆

u: liok'pøo 六婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0995] [#39743]

指媒介良家婦女做phaiN2事e5 [ 牙婆 ] 、 [ 媒婆 ] 、 [ 師婆 ] 、 [ 虔婆 ] 、 [ 藥婆 ] 、 [ 隱婆 ] 。 <>

muipøo 媒婆 [wt] [HTB] [wiki] u: muii'pøo [[...]][i#] [p.B0920] [#41730]

[ 三姑六婆 ] 之一 。 媒介良家婦女做phaiN2事e5人 。 <>

u: safm'kof liok'pøo 三姑 六婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0560] [#50032]

三姑指 [ 尼姑 ] 、 [ 道姑 ] 、 [ 卦姑 ], 六婆指 [ 牙婆 ] 、 [ 媒婆 ] 、 [ 師婆 ] 、 [ 虔婆 ] 、 [ 藥婆 ] 、 [ 隱婆 ], chia - e5 long2會引誘良家婦女去做phaiN2 tai7 - chi3 。 <∼∼∼∼ 實淫盜之媒 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 54