Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 小月*.
HTB (1)
- siøfgøeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- slack season
- 小月; 淡季
DFT (3)- 🗣 kuxlek 🗣 (u: ku'lek) 舊曆 [wt][mo] kū-li̍k
[#]
- 1. (N)
|| 農曆。漢族傳統通行的曆法，屬「陰陽合曆」的一種。大月三十天，小月二十九天；平年一年十二個月，閏年十三個月。
- 🗣le: (u: Ku'lek koex'nii kofng'sy hiøq zhaf'pud'tøf cit lea'paix.) 🗣 (舊曆過年公司歇差不多一禮拜。) (農曆過年公司差不多休一個禮拜。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 luxngøeh/juxngøeh 🗣 (u: jun lun'goeh geh jun'gøeh) 閏月 [wt][mo] jūn-gue̍h/lūn-ge̍h
[#]
- 1. (N)
|| 陰曆以月球繞地球一周為一個月，小月二十九天，大月三十天，十二個月只有三百五十四天或三百五十五天，比陽曆一年差十天二十一小時。所以大約每三年加置一個閏月，五年兩閏，十九年七閏，用來調整陰、陽曆之間的差距。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siøfgøeh 🗣 (u: siør'goeh geh siør'gøeh) 小月 [wt][mo] sió-gue̍h/sió-ge̍h
[#]
- 1. (N)
|| 農曆之中，只有二十九天的月份。
- 🗣le: (u: Ku'lek ee siør'goeh kafn'naf ji'zap'kao kafng nia'nia.) 🗣 (舊曆的小月干焦二十九工爾爾。) (農曆的小月只有二十九天而已。)
- 2. (N)
|| 生意清淡的月份。
- 🗣le: (u: Cid køx goeh si siør'goeh, laai goarn tiaxm kaw'koafn ee laang'kheq u khaq ciør.) 🗣 (這個月是小月，來阮店交關的人客有較少。) (這個月是生意淡季，來我們店裡捧場的人比較少。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- siøfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: siør'goeh; siør'gøeh [[...]]
- slack season
- 小月,淡季
Lim08 (2)
- u: geh'siør 月小 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0425/A0520/A0531] [#16053]
-
- 小月 。 <>
- siøfgøeh 小月 [wt] [HTB] [wiki] u: siør'geh [[...]][i#] [p.A0706/A0707] [#53510]
-
- ( 1 ) 小e5月 ( 陽曆二 、 四 、 六 、 九 、 十一月 ， 陰曆29日e5月 ) 。
( 2 ) 指豬仔生了滿一個月 。
( 3 ) 祭事 、 seng - li2等khah少e5月份 。 <>