Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 捋.
DFT (4)
🗣 loah 🗣 (u: loah) 捋 [wt][mo] lua̍h [#]
1. (V) to comb; to stroke; stroke with long strokes all in one direction; stroke (the beard); harrow a field before planting the rice || 梳、撫，也用於抽象的撫平。
🗣le: (u: loah thaau'zafng) 🗣 (捋頭鬃) (梳頭髮)
🗣le: (u: loah sym'kvoaf) 🗣 (捋心肝) (撫胸順氣)
🗣le: (u: loah'pvee) 🗣 (捋平) (撫平)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loah thaumngg 🗣 (u: loah thaau'mngg) 捋頭毛 [wt][mo] lua̍h thâu-mn̂g [#]
1. (V) || 梳頭。
🗣le: (u: Goar ka lie loah thaau'mngg.) 🗣 (我共你捋頭毛。) (我幫你梳頭。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loaq 🗣 (u: loaq) 捋t [wt][mo] luah [#]
1. (V) to gently run one's hand along from top to bottom || 以手由上至下輕輕撫摩。
🗣le: (u: Theh iaam laai ka kef'ar loaq'loaq`leq.) 🗣 (提鹽來共雞仔捋捋咧。) (拿鹽來把雞抹一抹。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loaq'ar/loaqar 🗣 (u: loah'ar) 捋仔 [wt][mo] lua̍h-á [#]
1. (N) || 梳子。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (5)
lek [wt] [HTB] [wiki] u: lek ⬆︎ [[...]] 
pull up
拉起,捋
lut [wt] [HTB] [wiki] u: lut ⬆︎ [[...]] 
draw (a pole or a piece of cloth) through one's hands, strip off (leaves), stroke in one direction with the closed hand, as a man's arm or queue, bare the arm, squeeze out (blood) with the fingers, to milk
擠,捋,攞
EDUTECH (1)
lut [wt] [HTB] [wiki] u: lut ⬆︎ [[...]] 
squeeze, remove from the surface, milk a cow, pull up trousers or sleeve
捋; 擠; 挽
Embree (1)
lut [wt] [HTB] [wiki] u: lut ⬆︎ [[...]][i#] [p.177]
V : squeeze (sthg) out (of one's arm), remove (mucus) from the surface (of an eel), (by wrapping the fingers around and stroking)
捋
Lim08 (7)
u: chix'phex ⬆︎ 刺𣏕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0128] [#7220]
有刺e5植物 。 <∼∼ 捋 ( loah8 , 籬笆 ) 。 >
u: leq ləq(泉) ⬆︎ 捋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1011/B1037] [#38524]
( 1 ) 用指頭挽 / 捻物件 。 ( 2 ) Gin2 - a2等惡作戲輕輕ka7人捻 。 <( 1 ) ∼ 蒂頭 ； 花蕊hou7 gin2 - a2 ∼ -- 去 ； 出手 ∼ 菜 ； hou7鬼 ∼ -- 去 。 ( 2 ) Gin2 - a2 ai3 ∼ 人 ； 不時beh ∼ 阮e5 gin2 - a2 。 >
u: loaq ⬆︎ 捋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1014] [#40172]
( 1 ) 輕擦 。 ( 2 ) 鋪瓦 。 ( 3 ) tioh8感冒 。 <( 1 )∼ 鹽 ； ∼ 火柴 ； ∼ 菜頭 ； 刀小 ∼ 皮 ； 船 ∼ tioh8砂線 ； ∼ tioh8 e5傷 ； hou7刺毛蟲 ∼ tioh8 。 ( 2 )∼ 瓦 。 ( 3 )∼ -- 一下真thiam2 ; che7人去 ∼ tioh8 。 >
u: loah ⬆︎ 捋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1014] [#40175]
( 1 ) 撫擦 。 ( 2 ) 煽動 。 ( 3 ) 仲裁 。 ( 4 ) 整理頭鬃 。 <( 1 ) 腹肚痛 ∼ 就會khah chhe7 ; 搔 ∼ 。 ( 2 )∼ tioh8錢就theh8出來 ； 我hou7你boe7 ∼ 得 。 ( 3 )∼ 平 ； hit條tai7 - chi3 ka7伊 ∼ 直lah 。 ( 4 )∼ 頭鬃 。 >
u: naa'taau ⬆︎ 林投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0491/B1002] [#41787]
( 植 ) 林投科 , 葉用來做林投帽 , 材做花筒 。 <∼∼ 葉拭尻川去倒裂 ＝ 意思 ： 想beh做好顛倒變bai2 ;∼∼ 帽 ； ∼∼ 笠 ； ∼∼ 捋 ＝ 種林投e5田岸 ； ∼∼ 筋 ＝ 林投e5纖維 。 >
u: phaq ⬆︎ 打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0558] [#45705]
( 1 ) 當做動詞使用e5時 ： ( a ) 打擊 ， 毆打 。 ( b ) 用箸 、 棒等出力攪絞 。 ( c ) 貫穿 。 ( d ) 爭鬥 。 ( e ) 摩擦 。 ( f ) 塗面 。 ( g ) 插入 。 ( h ) khioh作伙 。 ( i ) 肉等切一部分來買 ， 多量e5物件分一部分來買 。 ( j ) 除去 。 ( k ) 組立 。 ( l ) 擺設 。 ( m ) 做記號 。 ( n ) 計算 。 ( o ) 交尾 。 ( p ) 徵收稅金等 。 ( q ) 講m7知e5 tai7 - chi3 。 ( 2 ) 冠ti7自動詞前變成phaiN2結果或消極e5結果 , ka7伊變做助詞 。 ( 3 ) 冠ti7他動詞前來表示趕緊e5助詞 。 ( 4 ) 冠ti7形容詞前來動詞化e5助詞 。 <( 1 )∼ 人 ； ∼ 輸 ； hou7水 ∼ 過來 ∼ 過去 ； ∼ 穗 ； ∼ 尻川 ； ∼ 鑼 ∼ 鼓 ； ∼ 土匪 ； ∼ 生番 ； ∼ 銃 ； ∼ 鳥 ； ∼ 綿 ； ∼ 麵 ； ∼ 銀 ； ∼ 石 。 ( 2 )∼ 雞卵 ； ∼ 菁 。 ( 3 )∼ 孔 ； ∼ 山林 ； ∼ 透 ； ∼ 通透 。 ( 4 )∼ 鵪鶉 ； ∼ 官司 ； ∼ 錢 ＝ 兒童遊戲e5一種 ； ∼ 銅錢年 ＝ poah8 - kiau2 e5一種 。 ( 5 ) 穿草鞋會 ∼ 腳 。 ( 6 )∼ 面 ； 面 ∼ 粉 。 ( 7 )∼ 閂 ( chhoaN3 ) 根 ； ∼ 榫 ( sun2 ) ； ∼ 釘 。 ( 8 )∼ 歸症 ； ∼ 歸人 ； ∼ 公家 。 ( 9 )∼ 豬肉 ； ∼ 酒 ； ∼ 鹽 。 ( 10 ) phaiN2貨 ∼-- 起來 ； ∼ 出籠外 。 ( 11 ) 索a2 ∼ 結 ； ∼ 索a2 ;∼ 草蓆 ； ∼ 網 ； ∼ 桶 。 ( 12 )∼ 桌 ； ∼ 眠床 ； ∼ 中晝 ； ∼ 跳 ； ∼ 轎 ； ∼ 輕便 ； ∼ 船單 。 ( 13 )∼ 號 ； ∼ 碼a2 ;∼ 定頭字 ； ∼ 約 ； ∼ 印 。 ( 14 )∼ 水pan7 ;∼ tat = 建築等e5設計 ； ∼ 算 。 ( 15 )∼ boe7生卵 ； ∼ 種 ； ∼ 蕾 ( m5 ) 。 ( 16 )∼ 餉 ； ∼ 租 ； ∼ 頭子 ； ∼ 抽豐 ； ∼ 店面 。 ( 17 )∼ 客話 ； ∼ hah = 講白賊 ； ∼ la5涼 ＝ 講白賊 。 ( 18 )∼ kiu ;∼ 破 ； ∼ toah ;∼ 斷 ； ∼ m7見 ； ∼ 失落 ； ∼ 醒 ； ∼ 缺 ( khih ) ； ∼ sam3 ( 頭毛 ) ； ∼ 熄 ； ∼ 散 ； ∼ 皺 ( jiau5 ) 。 ( 19 )∼ 筅 ＝ 亂開錢 ； ∼ 洗 ＝ ko5 - ko5纏 ； ∼ 拚 ； ∼ 劫 ； ∼ 救 ； ∼ phun2 = 開錢na2開水 ； ∼ 趕 ； ∼ 捋 ( loah8 ) ＝ 做人工呼吸來拯救 。 ( 20 )∼ 長 ； ∼ 平 ； ∼ 鬆 ； ∼ 烏 ； ∼ la5 - sam5 ;∼ 生 ( chhiN ) 食 。 >
thienpeeng 天秤 [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'peeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0289] [#60230]
秤 ( chhin3 ) 。 <∼∼ 秤 ； ∼∼ 量 ； ∼∼ 針 ； ∼∼ 捋 ( loah8 ) 到加一 ＝ 巧言賣高價 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources