Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 aplek 🗣 (u: ab'lek ⬆︎ ) 壓力 [wt][mo][[MK]] [d#]

心裡或生理上受到脅迫所引起緊張不安的狀況 ， 使人感到痛苦及不愉快 。

🗣 Biaulek 🗣 (u: Biaau'lek Miaau'lek ⬆︎ ) 苗栗 [wt][mo][[MK]] [d#]

火車線站名

🗣 Biaulek Chi 🗣 (u: Biaau'lek Chi Miaau'lek'chi ⬆︎ ) 苗栗市 [wt][mo][[MK]] [d#]

縣市 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Biaulek Koan 🗣 (u: Biaau'lek Koan Miaau'lek'koan ⬆︎ ) 苗栗縣 [wt][mo][[MK]] [d#]

縣市 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 biefn'eglek 🗣 (u: biern'ek'lek ⬆︎ ) 免疫力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) immunity

免疫力

🗣 bixlek 🗣 (u: bi'lek ⬆︎ ) 魅力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) charm; fascination; glamor; charisma

魅力

🗣 bwlek 🗣 (u: buo'lek ⬆︎ ) 武力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) military force

武力

🗣 chinhøo-lek 🗣 (u: chyn'høo-lek ⬆︎ ) 親和力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) (personal) warmth; approachability; accessibility; (in a product) user friendliness; (chemistry) affinity

親和力

🗣 ciamlek 🗣 (u: ciaam'lek ⬆︎ ) 潛力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) potential; latent capacity

潛力

🗣 ciernlek 🗣 (u: ciexn'lek ⬆︎ ) 戰力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) military strength; military power; military capability

戰力

🗣 cixnlek 🗣 (u: cin'lek ⬆︎ ) 盡力 [wt][mo][[MK]] [d#]

用盡一切的力量 。

🗣 gafnlek 🗣 (u: garn'lek ⬆︎ ) 眼力 [wt][mo][[MK]] [d#]

眼睛看東西的能力 。 見識 。 辨別事物是非好壞的能力 。

🗣 goantoxnglek 🗣 (u: goaan'tong'lek ⬆︎ ) 原動力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) motive force; prime mover; first cause; agent

原動力

🗣 goaxlek 🗣 (u: goa'lek ⬆︎ ) 外力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) external force; pressure from outside

外力

🗣 hablek 🗣 (u: hap'lek ⬆︎ ) 合力 [wt][mo][[MK]] [d#]

協力 、 共同出力 。

🗣 haglek 🗣 (u: hak'lek ⬆︎ ) 學歷 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) educational background; academic qualifications

學歷

🗣 haglek 🗣 (u: hak'lek ⬆︎ ) 學力 [wt][mo][[MK]] [d#]

在學問上達到的程度 。

🗣 hauxlek 🗣 (u: hau'lek ⬆︎ ) 效力 [wt][mo][[MK]] [d#]

功效 。

🗣 hengsu-lek 🗣 (u: heeng'su-lek ⬆︎ ) 行事曆 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) calendar; schedule

行事曆

🗣 hiablek 🗣 (u: hiap'lek ⬆︎ ) 協力 [wt][mo][[MK]] [d#]

齊心合力 。

🗣 hoatlek 🗣 (u: hoad'lek ⬆︎ ) 法力 [wt][mo][[MK]] [d#]

指因為宗教信仰而修煉出的神奇力量 。

🗣 honglek 🗣 (u: hofng'lek ⬆︎ ) 風力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) wind force; wind power

風力

🗣 høeflek 🗣 (u: hoea hea'lek høea'lek ⬆︎ ) 火力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) fire; firepower

火力

🗣 imlek 🗣 (u: ym'lek ⬆︎ ) 陰曆 [wt][mo][[MK]] [d#]

陰曆 。 根據月球繞地球公轉的周期所制定的曆法 ， 又稱為 「 太陰曆 」。 如回教世界通行的回曆 ， 一年有三百五十四或三百五十五天 。 漢族傳統的農曆則屬於 「 陰陽合曆 」。

🗣 ionglek 🗣 (u: ioong'lek ⬆︎ ) 陽曆 [wt][mo][[MK]] [d#]

陽曆 。 根據地球繞太陽公轉的周期所制定的曆法 ， 又稱為 「 太陽曆 」。

🗣 jinlek 🗣 (u: jiin'lek ⬆︎ ) 人力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) manpower; labor power

人力

🗣 Kafn'aflek 🗣 (u: Karn'ar'lek ⬆︎ ) 澗仔壢 [wt][mo][[MK]] [d#]

桃園市中壢 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )

🗣 Kalegpvee/Kalegpvii 🗣 (u: Kaf'lek'pvee/pvii Kaw'lek'pvee ⬆︎ ) 交力坪 [wt][mo][[MK]] [d#]

火車線站名

🗣 kefnglek 🗣 (u: kerng'lek ⬆︎ ) 警力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) police force; police officers

警力

🗣 keglek 🗣 (u: kek'lek ⬆︎ ) 極力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to make a supreme effort; at all costs

極力

🗣 kenglek 🗣 (u: kefng'lek ⬆︎ ) 經歷 [wt][mo][[MK]] [d#]

親身遭遇 、 體驗過 。 親身做過 、 體驗過的事 。

🗣 kexngzenglek 🗣 (u: keng'zefng'lek kexng'zefng'lek ⬆︎ ) 競爭力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) competitive strength; competitiveness

競爭力

🗣 kimkulek 🗣 (u: kym'kw'lek ⬆︎ ) 金龜綠 [wt][mo][[MK]] [d#]

墨綠 、 深綠色 。

🗣 kionglek 🗣 (u: kioong'lek ⬆︎ ) 強力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) powerful

強力

🗣 koanlek/khoanlek 🗣 (u: khoaan'lek koaan'lek ⬆︎ ) 權力 [wt][mo][[MK]] [d#]

具有控制 、 指揮 、 支配他人的職權或力量 。

🗣 Kokkwn Legsuo Bunbudkoarn 🗣 (u: Kog'kwn Lek'suo Buun'but'koarn ⬆︎ ) 國軍歷史文物館 [wt][mo][[MK]] [d#]

臺北 ( 附錄 － 地名 － 文教處所 )

🗣 konglek 🗣 (u: kofng'lek ⬆︎ ) 功力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) merit; efficacy; competence; skill; power

功力

🗣 kongsirnlek 🗣 (u: kofng'sixn'lek ⬆︎ ) 公信力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) public trust; credibility

公信力

🗣 kunlek 🗣 (u: kwn'lek ⬆︎ ) 軍力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) military power

軍力

🗣 kuxlek 🗣 (u: ku'lek ⬆︎ ) 舊曆 [wt][mo][[MK]] [d#]

農曆 。 漢族傳統通行的曆法 ， 屬 「 陰陽合曆 」 的一種 。 大月三十天 ， 小月二十九天 ； 平年一年十二個月 ， 閏年十三個月 。

🗣 lailek 🗣 (u: laai'lek ⬆︎ ) 來歷 [wt][mo][[MK]] [d#]

來源 、 背景 。

🗣 Laixlek 🗣 (u: Lai'lek ⬆︎ ) 內壢 [wt][mo][[MK]] [d#]

火車線站名

🗣 leghak 🗣 (u: lek'hak ⬆︎ ) 力學 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) mechanics; to study hard

力學

🗣 leghoax 🗣 (u: lek'hoax ⬆︎ ) 綠化 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to make green with plants; to reforest; (Internet slang) Islamization

綠化

🗣 legkhaq 🗣 (u: lek'khaq ⬆︎ ) 綠卡 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) permanent residency permit (originally referred specifically to the US green card)

綠卡

🗣 leglaai 🗣 (u: lek'laai ⬆︎ ) 歷來 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) always; throughout (a period of time); (of) all-time

歷來

🗣 leglien 🗣 (u: lek'lien ⬆︎ ) 歷練 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to learn through experience; experience; practiced; experienced

歷練

🗣 legliong 🗣 (u: lek'liong ⬆︎ ) 力量 [wt][mo][[MK]] [d#]

力氣 、 能力 。

🗣 legseg 🗣 (u: lek'seg ⬆︎ ) 綠色 [wt][mo][[MK]] [d#]

像草和樹葉一般的顏色 。 做為前綴 。 指具有環保概念的產物 ， 如綠色電腦 。

🗣 legsuo 🗣 (u: lek'suo ⬆︎ ) 歷史 [wt][mo][[MK]] [d#]

過去所有事情皆為歷史 ， 但一般多指重大的或具有影響力的事蹟 。

🗣 Legsuo Phokbudkoarn 🗣 (u: Lek'suo Phog'but'koarn ⬆︎ ) 歷史博物館 [wt][mo][[MK]] [d#]

附錄 － 地名 － 文教處所

🗣 legtai 🗣 (u: lek'tai ⬆︎ ) 歷代 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) successive generations; successive dynasties; past dynasties

歷代

🗣 legtauar 🗣 (u: lek'tau'ar ⬆︎ ) 綠豆仔 [wt][mo][[MK]] [d#]

豆類 。 葉子呈卵狀菱形 ， 開黃色蝶形花 ， 花謝後結線形莢果 。 莢果內含綠色種子 ， 種子可供煮湯或磨粉製成食品 。

🗣 legtauxkuie 🗣 (u: lek'tau'kuie ⬆︎ ) 綠豆鬼 [wt][mo][[MK]] [d#]

外型小 、 質地過硬的綠豆 ， 浸泡在水中無法泡開且久煮仍不爛 ， 常被棄食 。

🗣 legtauxphoxng 🗣 (u: lek'tau'phoxng ⬆︎ ) 綠豆膨 [wt][mo][[MK]] [d#]

綠豆椪 。 以酥脆薄餅皮包甜綠豆沙餡製成的糕餅點心 。

🗣 legteg 🗣 (u: lek'teg ⬆︎ ) 綠竹 [wt][mo][[MK]] [d#]

禾本植物 。 臺灣原生種的叢生竹類 ， 全省普遍都有栽植 ， 用來供作採筍用 。

🗣 legteksurn 🗣 (u: lek'teg'surn ⬆︎ ) 綠竹筍 [wt][mo][[MK]] [d#]

根莖類 。 一種體積比麻竹筍小 ， 前端略微彎曲 ， 肉質細嫩的竹筍 。 夏季很受歡迎的食材 ， 煮湯 、 炒食 、 涼拌皆宜 。

🗣 Legtør Hiofng 🗣 (u: Lek'tør Hiofng ⬆︎ ) 綠島鄉 [wt][mo][[MK]] [d#]

臺東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 lek 🗣 (u: lek ⬆︎ ) 暱 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

🗣 lek 🗣 (u: lek ⬆︎ ) 溺 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

🗣 lek 🗣 (u: lek ⬆︎ ) 曆^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

🗣 lek 🗣 (u: lek ⬆︎ ) 力^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) power; force; strength; energy; vigor; talent 2. (N) efficacy; effectiveness; function

力量 、 氣力 。 泛指一切事物所具有的效能或作用 。

🗣 lek 🗣 (u: lek ⬆︎ ) 歷 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

🗣 lek 🗣 (u: lek ⬆︎ ) 肋 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

🗣 lek 🗣 (u: lek ⬆︎ ) 碌^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adj) (due to hard work, troubles, hardship, etc) tired; exhausted; worn out

辛苦勞累 。

🗣 lek 🗣 (u: lek ⬆︎ ) 匿 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

🗣 lek 🗣 (u: lek ⬆︎ ) 綠^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) green

跟樹葉一樣的一種顏色 。

🗣 lek 🗣 (u: lek ⬆︎ ) 壢 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

🗣 lek 🗣 (u: lek ⬆︎ ) 靂 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

🗣 lek 🗣 (u: lek ⬆︎ ) 勒 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to tie, bind, or fasten together tightly; to pull tight; to tension

綁緊 、 拉緊 。

🗣 lek 🗣 (u: lek ⬆︎ ) 栗^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

🗣 lek 🗣 (u: lek ⬆︎ ) 錄^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

🗣 lengleg 🗣 (u: leeng'leg leeng'lek ⬆︎ ) 凌勒 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. (V) to maltreat; to tyrannize. to use vile words, actions to mistreat, abuse others

凌虐 。 用惡劣的言語 、 行為虐待別人 。

🗣 lenglek 🗣 (u: leeng'lek ⬆︎ ) 能力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) capability; ability; CL:個|个[ge4]

能力

🗣 loflek 🗣 (u: lor'lek ⬆︎ ) 努力 [wt][mo][[MK]] [d#]

勤奮 、 認真 ， 把能力盡量使出來 。

🗣 longbinlek 🗣 (u: loong'biin'lek ⬆︎ ) 農民曆 [wt][mo][[MK]] [d#]

民間常用的一種曆書 ， 記載陰陽兩種曆法 ， 以及節氣 、 忌宜 、 命理等各種生活所需的資訊 。

🗣 longlek 🗣 (u: loong'lek ⬆︎ ) 農曆 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) the traditional Chinese calendar; the lunar calendar

農曆

🗣 lølek 🗣 (u: løo'lek ⬆︎ ) 勞力 [wt][mo][[MK]] [d#]

辛苦 、 辛勞 、 賣力 。

🗣 lylegpiør 🗣 (u: lie'lek'piør ⬆︎ ) 履歷表 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) curriculum vitae (CV); resume

履歷表

🗣 lylek 🗣 (u: lie'lek ⬆︎ ) 履歷 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) background (academic and work); curriculum vitae; résumé

履歷

🗣 molek 🗣 (u: moo'lek ⬆︎ ) 魔力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) magic; magic power

魔力

🗣 nawlek 🗣 (u: nao'lek ⬆︎ ) 腦力 [wt][mo][[MK]] [d#]

人的記憶 、 理解及想像等的能力 。

🗣 oaqlek 🗣 (u: oah'lek hoat'lek ⬆︎ ) 活力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) energy; vitality; vigor; vital force

活力

🗣 penglek 🗣 (u: pefng'lek ⬆︎ ) 兵力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) military strength; armed forces; troops

兵力

🗣 pheklek 🗣 (u: pheg'lek ⬆︎ ) 霹靂 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () thunderbolt; thunderclap

霹靂

🗣 pheklek 🗣 (u: pheg'lek ⬆︎ ) 魄力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) courage; daring; boldness; resolution; drive

魄力

🗣 pøxlek 🗣 (u: pø'lek pok'lek ⬆︎ ) 暴力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) violence; force; violent

暴力

🗣 pvixlek/pvexlek 🗣 (u: pve/pvi'lek ⬆︎ ) 病歷 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) medical record; case history

病歷

🗣 sealek 🗣 (u: sex'lek ⬆︎ ) 勢力 [wt][mo][[MK]] [d#]

權勢 。 權力 、 威勢 。

🗣 senglegkwn 🗣 (u: sefng'lek'kwn ⬆︎ ) 生力軍 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () fresh troops

生力軍

🗣 sidlek 🗣 (u: sit'lek ⬆︎ ) 實力 [wt][mo][[MK]] [d#]

實質的能力 。

🗣 simlek 🗣 (u: sym'lek ⬆︎ ) 心力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) mental and physical efforts

心力

🗣 sinlek 🗣 (u: syn'lek ⬆︎ ) 新曆 [wt][mo][[MK]] [d#]

本國採用之世界通行新曆法 ， 屬 「 陽曆 」 的一種 ， 以別於漢族傳統通行的 「 舊曆 」。

🗣 sixlek 🗣 (u: si'lek ⬆︎ ) 視力 [wt][mo][[MK]] [d#]

常人在一定距離內 ， 眼睛辨識物體形像的能力 。

🗣 thvialek 🗣 (u: thviaf'lek ⬆︎ ) 聽力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) hearing; listening ability

聽力

🗣 tielek 🗣 (u: tix'lek ⬆︎ ) 智力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) intelligence; intellect

智力

🗣 tiexnlat/tiexnlek 🗣 (u: tien'lek ⬆︎ ) 電力 [wt][mo][[MK]] [d#]

電流所產生的能量 。

🗣 Tionglek 🗣 (u: Tiofng'lek ⬆︎ ) 中壢 [wt][mo][[MK]] [d#]

火車線站名

🗣 Tionglek Khw 🗣 (u: Tiofng'lek Khw ⬆︎ ) 中壢區 [wt][mo][[MK]] [d#]

桃園市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 toxnglek 🗣 (u: tong'lek ⬆︎ ) 動力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) motive power; (fig.) motivation; impetus

動力

🗣 uilek 🗣 (u: uy'lek ⬆︎ ) 威力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) might; formidable power

威力

🗣 Viumuilek 🗣 (u: Viuu'muii'lek ⬆︎ ) 楊梅壢 [wt][mo][[MK]] [d#]

桃園市楊梅 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )

🗣 zailek 🗣 (u: zaai'lek ⬆︎ ) 財力 [wt][mo][[MK]] [d#]

資金 、 錢財的實力 。

🗣 zenglek 🗣 (u: zefng'lek ⬆︎ ) 精力 [wt][mo][[MK]] [d#]

精神氣力 。

🗣 zoanlek 🗣 (u: zoaan'lek ⬆︎ ) 全力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support)

全力

🗣 zoflek 🗣 (u: zor'lek zor'lat ⬆︎ ) 阻力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) resistance; drag

阻力

🗣 zoxlek 🗣 (u: zo'lek ⬆︎ ) 助力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to help; to aid; assistance

助力

🗣 zulek 🗣 (u: zw'lek ⬆︎ ) 資歷 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) qualifications; experience; seniority

資歷

🗣 zwlek 🗣 (u: zuo'lek ⬆︎ ) 主力 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) main force; main strength of an army

主力

🗣u: lek'liong ⬆︎ 力量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

力量

🗣u: zaai'lek ⬆︎ 財力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

財力

🗣u: pefng'lek ⬆︎ 兵力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

兵力

🗣u: Larn aix khøx kaf'ki ee lek'liong pviax'zhud larn kaf'ki ee cieen'too. ⬆︎ 咱愛靠家己的力量拚出咱家己的前途。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我們要靠自己的能力拚出自己的前途。

🗣u: Ku'lek ee siør'goeh kafn'naf ji'zap'kao kafng nia'nia. ⬆︎ 舊曆的小月干焦二十九工爾爾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

農曆的小月只有二十九天而已。

🗣u: Ku'lek cviaf'goeh zhef'kao si Thvy'kofng'svef. ⬆︎ 舊曆正月初九是天公生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

農曆正月初九是玉皇大帝的誕辰。

🗣u: Tak'kef hap'lek ka mngg loxng`khuy. ⬆︎ 逐家合力共門挵開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

大家協力把門撞開。

🗣u: toong'sym'hiap'lek ⬆︎ 同心協力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

同心協力

🗣u: Aix lor'lek phaq'pviax, ciaq e zhud'thaau'thvy. ⬆︎ 愛努力拍拚，才會出頭天。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

要認真努力，才會出人頭地。

🗣u: lek'tau ⬆︎ 綠豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

綠豆

🗣u: Larn tiøh'aix hiap'lek ka tai'cix zøx ho hør. ⬆︎ 咱著愛協力共代誌做予好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我們必須合力把事情做好。

🗣u: Zef iøh'ar bøo sviar'miq hau'lek. ⬆︎ 這藥仔無啥物效力。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這個藥沒什麼功效。

🗣u: Aang'tau zøx aang'tau khngx, lek'tau zøx lek'tau khngx. ⬆︎ 紅豆做紅豆囥，綠豆做綠豆囥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

紅豆放紅豆那裏，綠豆放綠豆那裏。

🗣u: Søq'ar lek khaq aan`leq, ciaq be khix ho hofng zhoef'lag`khix! ⬆︎ 索仔勒較絚咧，才袂去予風吹落去！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

繩子拉緊一點，才不會被風吹掉！

🗣u: Lie na sviu'beq zhefng'hoea, e'sae kef lym cit'koar lek'tau'thngf. ⬆︎ 你若想欲清火，會使加啉一寡綠豆湯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你如果想要清除體內的火氣，可以多喝點綠豆湯。

🗣u: løo'lek koex'to ⬆︎ 勞力過度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

辛勞過度

🗣u: Y ee sex'lek cviaa toa. ⬆︎ 伊的勢力誠大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他的權勢很大。

🗣u: AF'gvoo au lea'paix beq kex'khix Biaau'lek`aq! ⬆︎ 阿娥後禮拜欲嫁去苗栗矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

阿娥下禮拜要嫁到苗栗去了！

🗣u: Lie m'thafng sviw lek. ⬆︎ 你毋通傷碌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你不要太累。

🗣u: Y ee kefng'lek cyn hofng'hux. ⬆︎ 伊的經歷真豐富。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他的經歷真豐富。

🗣u: Lau'sw teq ka hak'sefng girn'ar kae'soeq cid zaan lek'suo su'kvia. ⬆︎ 老師咧共學生囡仔解說這層歷史事件。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

老師跟學生們解釋這件歷史事件。

🗣u: lek'tau ⬆︎ 綠豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

綠豆

🗣u: lek'teg'surn ⬆︎ 綠竹筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

綠竹筍

🗣u: Khoaan'lek sviw toa tø e zø'seeng huo'hoax. ⬆︎ 權力傷大就會造成腐化。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

權力太大會造成腐化。

🗣u: Kuy te ee lek'tau thiaq laan'safn be soaq sih'tang. ⬆︎ 規袋的綠豆拆零星賣煞蝕重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

整袋綠豆拆零星來賣卻折秤了。

🗣u: Cid'mar ee hak'lek zheg'giam kvar'nar larn khaq'zar ee lieen'khør. ⬆︎ 這馬的學力測驗敢若咱較早的聯考。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

現在的學力測驗就好像我們以前的聯考。

🗣u: ciexn'taux'lek ⬆︎ 戰鬥力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

戰鬥力

🗣u: Ku'lek koex'nii kofng'sy hiøq zhaf'pud'tøf cit lea'paix. ⬆︎ 舊曆過年公司歇差不多一禮拜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

農曆過年公司差不多休一個禮拜。

🗣u: Y hak'lek cyn koaan. ⬆︎ 伊學歷真懸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他學歷很高。

🗣u: Ku'lek zap'ji`goeh, koax'zhaix toa'zhud. ⬆︎ 舊曆十二月，芥菜大出。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

農曆十二月，芥菜盛產。

🗣u: Kax girn'ar kviaa go'jie'tit, e'taxng thee'sefng yn ee tix'lek. ⬆︎ 教囡仔行五子直，會當提升𪜶的智力。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

教孩子下五子棋，可以提升他們的智力。

🗣u: Beq sied hofng'lek hoad'tien'ky, tø aix ti khaq ciah'hofng ee sor'zai. ⬆︎ 欲設風力發電機，就愛佇較食風的所在。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

要架設風力發電機，就得在比較受風處。

🗣u: Ti hng'hng ee sor'zai, tø khvoax e tiøh Taai'tiofng hoea'lek hoad'tien'chviuo hid six ky iefn'taang'korng`aq. ⬆︎ 佇遠遠的所在，就看會著臺中火力發電廠彼四支煙筒管矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

在遠遠的地方，就看得到臺中火力發電廠那四根煙囪了。

🗣u: M'thafng sviw tuix'tiong hak'lek, tiøh tuix'tiong hak'sip leeng'lek khaq sit'zai. ⬆︎ 毋通傷對重學歷，著對重學習能力較實在。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

不要太過重視學歷，要重視學習能力才比較實在。

🗣u: Y ee leeng'lek si thofng'laang'zay, thofng'laang øf'lør`ee. ⬆︎ 伊的能力是通人知、通人呵咾的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他的能力是大家都知道、大家都稱讚的。

🗣u: Ku'lek koex'nii u lieen'soax cit lea'paix ee hiøq'kar, goarn kuy'kef'hoea'ar beq laai'khix khoaan'tør lie'heeng. ⬆︎ 舊曆過年有連紲一禮拜的歇假，阮規家伙仔欲來去環島旅行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

農曆過年有連續一個星期的休假，我們一家人要去環島旅行。

🗣u: Zhux'lai thaau'zhuix na ze, sefng'oah ab'lek kef'kiarm e khaq tang. ⬆︎ 厝內頭喙若濟，生活壓力加減會較重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

家中人口多的話，生活壓力難免比較重。

🗣u: Pefng'tuu lai'tea u cit tviar lek'tau'thngf, lie khix khad cit voar laai ciah. ⬆︎ 冰櫥內底有一鼎綠豆湯，你去𣁳一碗來食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

冰箱裡有一鍋綠豆湯，你去盛一碗來吃。

🗣u: Goarn cid tin aix siar'zog ee peeng'iuo e teng'kii zu'hoe, tak'kef theh kaf'ki siar ee zog'phirn zhud'laai liam, hy'bang zexng'laang thee'zhud siw'kae ee ix'kiexn, “ho'siofng laux'khuix, kiuu cixn'po”, ngx'bang siar'zog ee leeng'lek e'taxng thee'sefng. ⬆︎ 阮這陣愛寫作的朋友會定期聚會，逐家提家己寫的作品出來唸，希望眾人提出修改的意見，「互相落氣，求進步」，向望寫作的能力會當提升。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我們這群喜愛寫作的朋友會定期聚會，大家拿自己寫的作品出來念，希望大家提供修改意見，「互相批評追求進步」，期望寫作的能力可以提升。

🗣u: Laang korng, “Phvae zuun tuo'tiøh hør karng'lo.” Cid pae tai'cix zøx liao sun'si, pud'køx si cit'sii ee hør'un, larn tiøh'aix kex'siok poee'iorng sit'lek, ciaq u'hoad'to kuo'kuo'tngg'tngg, exng'hux kog'ciorng ee thiao'ciexn. ⬆︎ 人講：「歹船拄著好港路。」這擺代誌做了順序，不過是一時的好運，咱著愛繼續培養實力，才有法度久久長長，應付各種的挑戰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

人家說「破舊的船遇到好的航路」，這不過是一時的時運亨通，我們得繼續培養實力，才有辦法長長久久，應付各種挑戰。

🗣u: Taai'oaan ti af'jiet'taix, ku'lek svaf, six'goeh'ar u'sii cyn kvoaa, u'sii cyn joah, tiøh'aix kaux go`goeh ciaq khaq be hoarn'kvoaa, kor'zar'laang m'ciaq e korng “boe ciah Go'jit'zeq zaxng, phoax hiuu m'kafm paxng”. ⬆︎ 臺灣佇亞熱帶，舊曆三、四月仔有時真寒、有時真熱，著愛到五月才較袂反寒，古早人毋才會講「未食五日節粽，破裘毋甘放」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

臺灣在亞熱帶，舊曆三、四月有時很冷、有時很熱，需到五月才比較不會轉冷，因此早期人們才會說「未過端午節，冬衣不能收」。

🗣u: Suy'jieen AF'bie yn afng ea køq toa'khof, hak'lek ma pheng AF'bie khaq ke, m'køq y iao'si cyn aix yn afng, yn'ui “suie bae bøo pie cie, aix`tiøh khaq'zharm sie”. ⬆︎ 雖然阿美𪜶翁矮閣大箍，學歷嘛並阿美較低，毋過伊猶是真愛𪜶翁，因為「媠䆀無比止，愛著較慘死」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

雖然小美的丈夫長得又矮又胖，學歷也比小美低，但他仍然非常愛他先生，因為「情人眼裡出西施」。

Alegsantai [wt] [HTB] [wiki] u: Af'lek'safn'tai ⬆︎ [[...]]  [p.]

Alexander the Great (356-323 B.C.)

亞歷山大

aklegkex [wt] [HTB] [wiki] u: ag'lek'kex ⬆︎ [[...]]  [p.]

hand dynamometer

握力計

anglegtefng [wt] [HTB] [wiki] u: aang'lek'tefng; (zhvef'aang'tefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

traffic lights

紅綠燈

aplek [wt] [HTB] [wiki] u: ab'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

pressure

壓力

• zuie ee aplek [wt] [HTB] [wiki] u: zuie ee ab'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  water pressure
  水的壓力

• siu sioxngsy ee aplek [wt] [HTB] [wiki] u: siu siong'sy ee ab'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pressure from above
  受上司的壓力

• eng aplek kiongpeg [wt] [HTB] [wiki] u: eng ab'lek kioong'peg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pick on someone by putting pressure on them
  用壓力強迫

aplegkex [wt] [HTB] [wiki] u: ab'lek'kex ⬆︎ [[...]]  [p.]

pressure gauge

壓力計

aplegpiør [wt] [HTB] [wiki] u: ab'lek'piør ⬆︎ [[...]]  [p.]

pressure gauge

壓力表

baxn'iuo ynlek [wt] [HTB] [wiki] u: ban'iuo irn'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

gravitation

萬有引力

baxnlienlek [wt] [HTB] [wiki] u: ban'lieen'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

calendar designed for use over many years

萬年曆

bøexkhafm`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'khafm'tid; bøe'khafm`tid ⬆︎ [[...]]  [p.]

be unworthy of something, not deserve something, undeserving of, unjustifiable

當不起,不敢當

• Goar bøexkhafm-tid zøx Thienzuo ee gixzuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be'khafm'tid zøx Thiefn'zuo ee gi'zuo.; Goar bøe'khafm-tid zøx/zøex Thiefn'zuo ee gi'zuo. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I am not worthy to be a child of God.
  我當不起做天主的義子。

• Ho lie thinciuo, sidzai bøexkhafm`tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Ho lie thiin'ciuo, sit'zai be'khafm'tid.; Ho lie thiin'ciuo, sit'zai bøe'khafm`tid. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It is undeserving that you pour wine for me.
  讓你倒酒,實在不敢當。

• bøexkhafm-tid lek [wt] [HTB] [wiki] u: be'khafm'tid lek; bøe'khafm-tid lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  unfit for severe exertion
  不能過勞

biefnlek [wt] [HTB] [wiki] u: biern'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

diligent

勉力

bøo khielek [wt] [HTB] [wiki] u: bøo khix'lek; (bøo'khuix'lat) ⬆︎ [[...]]  [p.]

without energy or strength

無氣力

• Lauxlaang khaq bøo khielek. [wt] [HTB] [wiki] u: Lau'laang khaq bøo khix'lek. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Old people don't have as much energy.
  老人較無氣力。

buu heng'uii lenglek ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: buu heeng'uii leeng'lek ee laang ⬆︎ [[...]]  [p.]

person without disposing capacity in law

無行為能力人

bwlek [wt] [HTB] [wiki] u: buo'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

military power, by force

武力

• iong bwlek apzex [wt] [HTB] [wiki] u: iong buo'lek ab'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ride roughshod over
  用武力壓制

• iong bwlek kaykoad [wt] [HTB] [wiki] u: iong buo'lek kae'koad ⬆︎ [[...]]  [p.]
  resort to arms, settle a dispute with arms
  用武力解決

bulegkarm [wt] [HTB] [wiki] u: buu'lek'karm ⬆︎ [[...]]  [p.]

sense of lacking strength

無力感

bwlek kansiap [wt] [HTB] [wiki] u: buo'lek kafn'siap ⬆︎ [[...]]  [p.]

interfere by use of force

武力干涉

buleeng-uilek [wt] [HTB] [wiki] u: buu'leeng uii'lek; buu'leeng-uii'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

unable to help, can't do anything about it

無能為力

budlek [wt] [HTB] [wiki] u: but'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

one's resources, the value of one's property and estate, personal effects

物力

• Puttan khiaxm jinlek, ia khiaxm budlek. [wt] [HTB] [wiki] u: Pud'tan khiaxm jiin'lek, ia khiaxm but'lek. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Not only run short of human power, but also fall short of material resources
  不但人力不足也缺物力。

zailek [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

the power or force of riches or money

財力

zenglek [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

energy, vigor, stamina, vitality

精力

• Cyn u zenglek. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn u zefng'lek. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  energetic, vigorous, dynamic
  很有精力

• Siaumoo zenglek [wt] [HTB] [wiki] u: Siaw'moo zefng'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lose or waste energy
  消磨精力

zenglek oxngseng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'lek ong'seng ⬆︎ [[...]]  [p.]

very energetic and vigorous, full of vitality

精力旺盛

zhawlek-seg [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'lek'seg; zhao'lek-seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

green grass color

草綠色

zhekgiam [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'giam ⬆︎ [[...]]  [p.]

test, examine, a test or quiz

測驗

• simlie zhekgiam [wt] [HTB] [wiki] u: sym'lie zheg'giam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  psychological tests
  心理測驗

• siongseg zhekgiam [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'seg zheg'giam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  general knowledge tests
  常識測驗

• thefkeq zhekgiam [wt] [HTB] [wiki] u: thea'keq zheg'giam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  physical tests
  體格測驗

• tielek zhekgiam [wt] [HTB] [wiki] u: tix'lek zheg'giam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  intellectual tests
  智力測驗

zheklegkex [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'lek'kex; (ag'lek'kex) ⬆︎ [[...]]  [p.]

hand dynamometer

測(握)力計

zhengsafn legsuie [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'safn lek'suie; (zhefng'safn liok'suie) ⬆︎ [[...]]  [p.]

beautiful charming natural scene (Lit. blue mountains and green water)

青山綠水

zhengthiefn pheklek [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'thiefn pheg'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

sudden and unexpected (Lit. a bolt from the blue)

青天霹靂

• Cid ee siausid chinchviu zhengthiefn ee pheklek. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee siaw'sid chyn'chviu zhefng'thiefn ee pheg'lek. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This news came like a bolt from the blue.
  這個消息猶如青天霹靂。

chikiwlek [wt] [HTB] [wiki] u: chii'kiuo'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

durability, persistence

持久力

chiongkeg [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'keg ⬆︎ [[...]]  [p.]

strike against, pound against

衝擊

• chiongkeklek [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'keg'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the force of thrust or impact
  衝擊力

chionglek [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

momentum

衝力

zhorngzø-lek [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'zø'lek; zhoxng'zø-lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

originality, creative ability, the talent to create

創造力

ciamzai lenglek [wt] [HTB] [wiki] u: ciaam'zai leeng'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

potentiality

潛在能力

ciamlek [wt] [HTB] [wiki] u: ciaam'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

potential, hidden force, unused strength

潛力

cierntorlek [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'tox'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

fighting capability, combat strength

戰鬥力

ciaplek [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

relay race

接力

cixnlek [wt] [HTB] [wiki] u: cin'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

make efforts, exert oneself, do all one can, do one's best

盡力

cixnlek ji'uii [wt] [HTB] [wiki] u: cin'lek jii'uii ⬆︎ [[...]]  [p.]

execute or perform with efforts, do one's best

盡力而為

zo itpix cy lek [wt] [HTB] [wiki] u: zo id'pix cy lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

lend a hand

助一臂之力

zoflek [wt] [HTB] [wiki] u: zor'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

the force of resistance

阻力

• khongkhix ee zoflek [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'khix ee zor'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wind resistance
  空氣阻力

zoanlek [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

with all one's strength, with whole hearted dedication

全力

zoanlek ie hux [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'lek ie hux ⬆︎ [[...]]  [p.]

spare no efforts

全力以赴

zoeakøf koanlek [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf koaan'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

supreme power

最高權力

zuo'ix-lek [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ix'lek; zux'ix-lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

power of concentration, attentiveness

注意力

• zuoielek bøe cibtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ix'lek be cip'tiofng; zux'ix'lek bøe cip'tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  short attention span
  注意力不集中

zuxjienlek [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

forces of nature

自然力

zulek [wt] [HTB] [wiki] u: zw'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

qualifications and experiences (of an applicant), professional background

資歷

zwlek [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

the main force

主力

zuxlek [wt] [HTB] [wiki] u: zu'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

one's own strength

自力

zuxlek kengsefng [wt] [HTB] [wiki] u: zu'lek kefng'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

achieve self renewal through one's own effort, attain or develop a new way of life all by oneself, stand on one's own two feet

自力更生

zu pud liong lek [wt] [HTB] [wiki] u: zu pud liong lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

not to recognize one's own limited strength or resources, do something beyond one's ability

自不量力

zu sit kii lek [wt] [HTB] [wiki] u: zu sit kii lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

live by one's own wits

自食其力

zuylek [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

hydraulic power, water power

水力

zuyleghak [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lek'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

hydraulics

水力學

zuylek hoattien [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lek hoad'tien ⬆︎ [[...]]  [p.]

hydro electric generation (physics)

水力發電

zuylek hoattiexnchviuo [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lek hoad'tien'chviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

hydro electric power plant

水力發電廠

zuylek hoattiexnky [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lek hoad'tien'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

hydro electric generator

水力發電機

zuylek khytioxngky [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lek khie'tiong'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

hydraulic crane

水力起重機

zuylegpiør [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lek'piør ⬆︎ [[...]]  [p.]

hydraulic gauge

水力表

egthea zexngleghak [wt] [HTB] [wiki] u: ek'thea zeng'lek'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

hydrostatics

液體靜力學

egthea toxngleghak [wt] [HTB] [wiki] u: ek'thea tong'lek'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

hydrodynamics

液體動力學

eng bwlek [wt] [HTB] [wiki] u: eng buo'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

employ forcible means

用武力

gafnlek [wt] [HTB] [wiki] u: garn'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

eyesight, vision, discerning ability, power of judgment

眼力

haglek [wt] [HTB] [wiki] u: hak'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

scholarship, scholarly achievements, scholastic ability

學力

• u haglek [wt] [HTB] [wiki] u: u hak'lek; (bøo hak'lek) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  good ability to study, no ability to study
  有(無) 學力

• haglek khøfchix [wt] [HTB] [wiki] u: hak'lek khør'chix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  achievement test
  學力考試

haglek [wt] [HTB] [wiki] u: hak'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

educational background

學歷

haglek zhekgiam [wt] [HTB] [wiki] u: hak'lek zheg'giam ⬆︎ [[...]]  [p.]

examination of scholastic ability

學力測驗

hablek [wt] [HTB] [wiki] u: hap'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

cooperate, collaborate, unite efforts, (in physics, the resultant of more than one force)

合力

gexlek [wt] [HTB] [wiki] u: ge'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

willpower, will

毅力

goaxlek [wt] [HTB] [wiki] u: goa'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

outside, external force

外力

gongtoxnglek [wt] [HTB] [wiki] u: goong'tong'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

power (mechanics), action (physics)

原動力

gøeqlek [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'lek; gøeh'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

full month calendar (as distinct from a day-by-day calendar)

月曆

hauxlek [wt] [HTB] [wiki] u: hau'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

efficacy, to toil

效力

• u hauxlek [wt] [HTB] [wiki] u: u hau'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  valid, effective
  有效力

• bøo hauxlek [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hau'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ineffective, invalid
  沒有效力

• hoatsefng hauxlek [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng hau'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  come into effect, become effective
  發生效力

hauxleeng [wt] [HTB] [wiki] u: hau'leeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

an effect, efficacy

效能

• u hauxleeng [wt] [HTB] [wiki] u: u hau'leeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be effective
  有效能

• bøo hauxleeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hau'leeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be ineffective
  沒有效能

• Cid khoarn iøqar tuix kafmmo u hauxleeng (hauxlek, hau). [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn iøh'ar tuix karm'mo u hau'leeng (hau'lek, hau). ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This medicine is good for colds.
  這種藥對感冒有效。

hiengaai legmar [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'gaai lek'mar ⬆︎ [[...]]  [p.]

rein in the horse on the brink of the precipice, reform before it is too late

懸崖勒馬

hiarngsimlek [wt] [HTB] [wiki] u: hiaxng'sym'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

centripetal force

向心力

hiablek [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

united effort, cooperation, cooperate with

協力

hiablegchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'lek'chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

bicycle or vehicle powered by two or more people

協力車

• Extaxng khiaa nng ee ysiong ee thihbea ciuxsi hiablegchiaf. [wt] [HTB] [wiki] u: E'taxng khiaa nng ee ie'siong ee thiq'bea ciu'si hiap'lek'chiaf. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  A bicycle powered by two or more people is a "hiap-lek-chhia".
  可以騎兩人以上的自行車就是協力車。

hiorngsimlek [wt] [HTB] [wiki] u: hioxng'sym'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

centripetal force

向心力

hør gafnlek [wt] [HTB] [wiki] u: hør garn'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

good eye sight

好眼力

hoa'hoong liwlek [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'hoong liuo'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

luxuriant and colorful (said primarily of vegetation)

花紅柳綠

hoansit [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'sit; (svef'thvoax) ⬆︎ [[...]]  [p.]

multiply by reproduction, propagate, to breed

繁殖

• hoansidlek [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'sit'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  procreative power
  繁殖力

hoafntoxnglek [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tong'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

reaction force

反動力

hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'uii ⬆︎ [[...]]  [p.]

scope, sphere, range, ambit, limit, bounds

範圍

• hoadtong hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'tong hoan'uii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one's sphere of activity
  活動範圍

• kauzex ee hoaxn'uii cyn khoaq [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'zex ee hoan'uii cyn khoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  have a large circle of acquaintance
  交際的範圍很廣

• Goar sor zay ee hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: Goar sor zay ee hoan'uii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  as far as I know
  我所知道的範圍

• sealek hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: sex'lek hoan'uii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one's sphere of influence, one's domain
  勢力範圍

hoadlek [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'lek; (oah'lek) ⬆︎ [[...]]  [p.]

vitality, vigor

活力

hoatlek [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

great power of salvation (Buddhist term)

法力(佛語)

hoattiexnlek [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tien'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

output, kilowatt power

發電力

hoattoxnglek [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

motive force

發動力

høeflek [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'lek; høea'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

firepower, thermal

火力

høeflek cibtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'lek cip'tiofng; høea'lek cip'tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

concentration of fire

火力集中

høeflek hoattiexnchviuo [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'lek hoad'tien'chviuo; høea'lek hoad'tien'chviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

thermoelectric plant, thermo power plant

火力發電廠

honggixlek [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'gi'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

defensive force or strength

防禦力

horngkhoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'khoafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

relax rules, regulations etc.

放寬

• horngkhoafn tiexnlek ee haxnzex [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'khoafn tien'lek ee han'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  relax the restriction on power consumption
  放寬電力的限制

honglek [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

force of the wind

風力

• honglegpiør [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'lek'piør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wind gauge, anemometer
  風力表

huotiok [wt] [HTB] [wiki] u: hux'tiok ⬆︎ [[...]]  [p.]

adhere to, stick together

附著

• huotioglek [wt] [HTB] [wiki] u: hux'tiok'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  adhesion
  附著力

hurnlek [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

put forth effort

奮力

ia [wt] [HTB] [wiki] u: ia ⬆︎ [[...]]  [p.]

also, even, still

也

• Y ia bøo ciaqciuo ia bøo ciaqhwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ia bøo ciah'ciuo ia bøo ciah'hwn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He neither drinks nor smokes.
  他也不喝酒也不抽煙。

• Y ia u cvii ia u sealek. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ia u cvii ia u sex'lek. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He has both money and power.
  他有錢也有勢。

• ia hør [wt] [HTB] [wiki] u: ia hør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That will also do. O.K.
  也好

• Lie sor korng ee ia u tøxlie. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie sor korng ee ia u tø'lie. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Still there is reason in what you say.
  你所說的也有道理。

• ia si afnny [wt] [HTB] [wiki] u: ia si arn'ny ⬆︎ [[...]]  [p.]
  also the same (this way)
  也是這樣

• lieen seahaxn gynnar ia zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: lieen sex'haxn girn'nar ia zay'viar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Even a little child knows it.
  連小孩也知道

Ialegbyaf [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'lek'bie'af ⬆︎ [[...]]  [p.]

Jeremiah (Catholic)

耶肋米亞

iablegsox [wt] [HTB] [wiki] u: iap'lek'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]

chlorophyll

葉綠素

imlek [wt] [HTB] [wiki] u: ym'lek; (ku'lek) ⬆︎ [[...]]  [p.]

lunar calendar

陰曆,舊曆

ynlek [wt] [HTB] [wiki] u: irn'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

attraction, gravitation, the (earth's) gravitation force

引力

• ynlek ee hoatzeg [wt] [HTB] [wiki] u: irn'lek ee hoad'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  law of gravitation
  引力的法則

ioxngbuo [wt] [HTB] [wiki] u: iong'buo; (iong buo'lek) ⬆︎ [[...]]  [p.]

resort to force of arms, use violence

用武,用武力

iongkaylek [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'kae'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

in chemistry solvency

溶解力

ionglek [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'lek; (syn'lek) ⬆︎ [[...]]  [p.]

solar calendar

陽曆,新曆

iofngseeng [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'seeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

training, cultivate, educate, develop

養成

• iofngseeng binzuo zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'seeng biin'zuo zefng'siin ⬆︎ [[...]]  [p.]
  foster the spirit of democracy
  養成民主精神

• iofngseeng theflek [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'seeng thea'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  develop one's physical strength
  養成體力

itpix cy lek [wt] [HTB] [wiki] u: id'pix cy lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

help, assistance

一臂之力

iulek [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

tour, make a tour

遊歷

• iulek seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'lek sex'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  travel around the world
  遊歷世界

jiedlek [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

heat energy, thermal energy

熱力

jiedleghak [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'lek'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

thermodynamics

熱力學

jinbut [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'but ⬆︎ [[...]]  [p.]

personage or figure (usually referring to famous persons)

人物

• legswsiong ee toa jinbut [wt] [HTB] [wiki] u: lek'suo'siong ee toa jiin'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
  great figure in history
  歷史上的大人物

• Y si symmiq khoarn ee jinbut? [wt] [HTB] [wiki] u: Y si sirm'miq khoarn ee jiin'but? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  What sort (kind) of man is he?
  他是何種人物?

• zerngtixkaix ee itliuu jinbut [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'ti'kaix ee id'liuu jiin'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one of the leading figures in the political world
  政治界的一流人物

jinkhao aplek [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'khao ab'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

over-population

人口壓力

jinlek [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

human power, strength, efforts

人力

jinlegchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'lek'chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

rickshaw, rickshaw, jinrikisha

人力車

jidlek [wt] [HTB] [wiki] u: jit'lek; (lah'jit) ⬆︎ [[...]]  [p.]

calendar

日曆

ka'poe [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'poe ⬆︎ [[...]]  [p.]

add to, to double

加倍

• ka'poe noflek [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'poe nor'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  double one's effort
  加倍努力

• Chiacvii gyn'ar six khof, toaxlaang ka'poe. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiaf'cvii girn'ar six khof, toa'laang kaf'poe. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The carfare for a child is four dollars, an adult, twice as much.
  車錢孩子四塊,成人加倍

kaezai [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]

depend upon (as circumstances), consist in, to lie between

在於

• Sengkofng iahsi sitpai kaezai lie bøeq loflek aq bøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Seeng'kofng ar'si sid'pai kaix'zai lie boeq lor'lek ar bøo.; Seeng'kofng iaq'si sid'pai kaix'zai lie bøeq lor'lek aq bøo. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Success or failure depends upon (lies between) whether you will work hard or not.
  成功或者失敗在於你要不要努力。

• Khoaelok kaezai boafnciog. [wt] [HTB] [wiki] u: Khoaix'lok kaix'zai boarn'ciog. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Happiness consists in contentment.
  快樂在於滿足。

kaklek [wt] [HTB] [wiki] u: kag'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

wrestle, try the strength

角力

kafmhoarlek [wt] [HTB] [wiki] u: karm'hoax'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

influence

感化力

kangtheeng leghak [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'theeng lek'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

practical dynamics

工程力學

keglek [wt] [HTB] [wiki] u: kek'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

with the utmost effort, with all one's strength

極力

kenglek [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

career, record, personal history (experience)

經歷

• Y u symmiq kenglek? [wt] [HTB] [wiki] u: Y u sirm'miq kefng'lek? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  What is his past career?
  他有什麼經歷?

• kenglek cyn hør [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'lek cyn hør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  have a good career
  經歷很好

khalek [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

strength (of legs)

腳力

khie'thea toxngleghak [wt] [HTB] [wiki] u: khix'thea tong'lek'hak; (khix'thea lek'hak) ⬆︎ [[...]]  [p.]

aerodynamics

氣體動力學;氣體力學

khie'thea toxngleglun [wt] [HTB] [wiki] u: khix'thea tong'lek'lun ⬆︎ [[...]]  [p.]

kinetic theory of gases

氣體動力論

khip'ynlek [wt] [HTB] [wiki] u: khib'irn'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

power of attraction, gravitation

吸引力

khiplek [wt] [HTB] [wiki] u: khib'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

magnetic force, force of attraction

吸力

khør [wt] [HTB] [wiki] u: khør ⬆︎ [[...]]  [p.]

examine, to test, deceased father

考

• Bin'afzaix bøeq khør legsuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'ar'zaix boeq khør lek'suo.; Biin'ar'zaix bøeq khør lek'suo. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  There will be an exam in history.
  明天要考歷史。

• Goar bøeq khør taixhak. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq khør tai'hak.; Goar bøeq khør tai'hak. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I will take university entrance examination.
  我要考大學。

• Goar bøeq ka lirn khør Enggie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq ka lirn khør Efng'gie.; Goar bøeq ka lirn khør Efng'gie. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I'll give you a test in English.
  我要考你們英語。

khørsex [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'sex; khøx'sex; (khøx sex'lek) ⬆︎ [[...]]  [p.]

rely upon some one's power (influence), be inattentive

仗勢,倚勢,自負,大意

• khøx yn afng ee sex [wt] [HTB] [wiki] u: khøx yn afng ee sex; (khøx yn afng ee sex'lek) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  shelter herself under her husband's influence
  仗他丈夫的勢力

• Lie na sviw khørsex, e sitpai. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na sviw khøx'sex, e sid'pai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  if you are negligent, you will fail.
  你假如太大意(自負) 會 失敗。

khoflek [wt] [HTB] [wiki] u: khor'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

coolie labor, hard work, strenuous effort (English word, "coolie", transliterated from the Chinese)

苦力

khoanlek [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

power, authority

權力

kie'eklek [wt] [HTB] [wiki] u: kix'eg'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

memory

記憶力

• kieeklek cyn hør [wt] [HTB] [wiki] u: kix'eg'lek cyn hør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  have a good memory
  記憶力很好

kielek [wt] [HTB] [wiki] u: kix'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

faculty of memory

記憶力

kiongzealek [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'zex'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

controlling force

強制力

kionglek [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

strong, powerful

強力

• Thviakorng cid pae ee hongthay si kionglek ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Thviaf'korng cid pae ee hofng'thay si kioong'lek ee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I heard that the typhoon this time was very strong.
  聽說這次的颱風是強力的。

kionglegkoo [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'lek'koo ⬆︎ [[...]]  [p.]

strong adhesive

強力膠

korbøeflek [wt] [HTB] [wiki] u: kox'bea'lek; kox'bøea'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

purchasing power

購買力

koanzhad-lek [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zhad'lek; koafn'zhad-lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

power of observation, insight

觀察力

koanlek [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

power, authority, influence

權力

• u koanlek [wt] [HTB] [wiki] u: u koaan'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  powerful, influential
  有權力

koattoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: koad'toaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

decision, determination, make a decision, to resolve, decide

決斷

• bøo koattoarnlek [wt] [HTB] [wiki] u: bøo koad'toaxn'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lacks decision
  沒有決斷力

• cyn u koattoarnlek [wt] [HTB] [wiki] u: cyn u koad'toaxn'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  resolute character
  很有決斷力

''Palegsutafn'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''paf/paa'lek'sw/suu'tafn'' ⬆︎ [[...]]  [p.]

Palestine

aplek 壓力 [wt] [HTB] [wiki] u: ab'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

pressure

壓力

bea-legsøq 馬勒索 [wt] [HTB] [wiki] u: bea-lek'søq ⬆︎ [[...]]  [p.]

reins

馬韁

Biaulek 苗栗 [wt] [HTB] [wiki] u: Biaau'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

Miaoli

苗栗

Bilek-hut [wt] [HTB] [wiki] u: bii'lek-hut ⬆︎ [[...]]  [p.]

the Laughing Buddha

彌勒佛

boglek 目力 [wt] [HTB] [wiki] u: bok'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

eyesight, power of vision

視力

bøo-lenglek 無能力 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-leeng'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

without method, unable, incapable, without capacity

bwlek 武力 [wt] [HTB] [wiki] u: buo'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

military power, armed might, force

武力

chinhøo-lek 親和力 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'høo-lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

affinity

親和力

ciaplek [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

receive the baton

接力

cixnlek 盡力 [wt] [HTB] [wiki] u: cin'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

do one's best

盡力

efnghiofnglek [wt] [HTB] [wiki] u: erng'hiorng'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

power of affect, power of influence

影響力

eklek 抑勒 [wt] [HTB] [wiki] u: eg'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

compulsion

強迫

gafnlek 眼力 [wt] [HTB] [wiki] u: garn'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

eyesight, power of vision, insight

視力

gexlek [wt] [HTB] [wiki] u: ge'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

determination, resolution

毅力

hablek 合力 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

to cooperate

合力

haglek 學力 [wt] [HTB] [wiki] u: hak'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

scholarship; scholarly attainments; literary ability

學識

haglek 學歷 [wt] [HTB] [wiki] u: hak'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

record of education

學歷

hauxlek 效力 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

efficacy, effectiveness, effort, assistance

效力

hiablek 協力 [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

co-operate, join forces

協力

hiorngsimlek 向心力 [wt] [HTB] [wiki] u: hioxng'sym'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

centripetal force

向心力

hoatlek 法力 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

magical power

法力

hudlai-lek 核內力 [wt] [HTB] [wiki] u: hut'lai-lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

nuclear force

iedlek [wt] [HTB] [wiki] u: iet'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

professional experience

閱歷

imlek 陰曆 [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

lunar calendar

陰曆

ionglek 陽曆 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng/ioong'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

solar calendar

陽曆

iulek 遊歷/游歷 [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

tour, sight-seeing trip

遊歷

iwlek [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

influential

有力

jidlek [wt] [HTB] [wiki] u: jit'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

calendar of days

日曆

jiedleghak 熱力學 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'lek'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

thermodynamics

熱力學

jiedleghak-hegjienlut 熱力學或然率 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'lek'hak-hek'jieen'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]

thermodynamic probability

熱力學或然率

jiedlek [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

heat power

熱力

jinlegchiaf 人力車 [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'lek'chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

jinricksha, rickshaw

人力車

jinlek 人力 [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

human power, human effort, human strength

人力

kaklek [wt] [HTB] [wiki] u: kag'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

wrestle

角力

keglek [wt] [HTB] [wiki] u: kek'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

with the utmost effort

極力

kenglek 經歷 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng/keeng'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

occupational experience

經歷

khornglek [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

power of resistance

抗力

kie'eklek [wt] [HTB] [wiki] u: kix'eg'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

ability to memorize

記憶力

kionglek 強力 [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

effectiveness, power, strength

強力

koanlek 權力 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn/koaan'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

authority, power

權力

koanzhad-lek 觀察力 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zhad-lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

power of observation

觀察力

koattoaxn-lek [wt] [HTB] [wiki] u: koad'toaxn-lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

power of decision

konglek 功力 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

effective power

功效

kuxlek 舊曆 [wt] [HTB] [wiki] u: ku'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

lunar calendar

舊曆

lailek 來歷 [wt] [HTB] [wiki] u: laai'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

(personal) history, background

來歷

lalek 拉力 [wt] [HTB] [wiki] u: laf'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

tensile force

拉力

leg'aix [wt] [HTB] [wiki] u: lek'aix ⬆︎ [[...]]  [p.]

dote upon, love to excess, excessive love

溺愛

leg'iaux 略要 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'iaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

a summary; briefly

leg'ut [wt] [HTB] [wiki] u: lek'ut ⬆︎ [[...]]  [p.]

green sandpiper

白腰草鷸

leg'y-swciar 綠衣使者 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'y-suo'ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]

a mailman; a postman

legchvy 瀝青 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'chvy ⬆︎ [[...]]  [p.]

pitch, resin

瀝青

leggek [wt] [HTB] [wiki] u: lek'gek ⬆︎ [[...]]  [p.]

beryl, emerald

綠玉

leghak 力學 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

dynamics, mechanics

力學

legheeng [wt] [HTB] [wiki] u: lek'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

act vigorously

力行

leghiøh 綠葉 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'hiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]

green leaves

綠葉

leghoaan 綠礬 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'hoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

green vitriol; melanterite

綠礬

leghoad [wt] [HTB] [wiki] u: lek'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]

the system of determining the season and solar terms of a year

曆法

leghoax [wt] [HTB] [wiki] u: lek'hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

greening

綠化

legjim [wt] [HTB] [wiki] u: lek'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]

held positions in the past

歷任

legkhix [wt] [HTB] [wiki] u: lek'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

chlorine gas

氯氣

legkiet 力竭 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'kiet ⬆︎ [[...]]  [p.]

to be exhausted

legkiuo [wt] [HTB] [wiki] u: lek'kiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

for a long time

歷久

legkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: lek'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

to strive for, to try hard to

力求

legkøex 歷過 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'køex ⬆︎ [[...]]  [p.]

pass through

經歷

legkud [wt] [HTB] [wiki] u: lek'kud ⬆︎ [[...]]  [p.]

rib

肋骨

legkym 䥶金 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]

plate with molten gold

鍍金

leglaai 歷來 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'laai ⬆︎ [[...]]  [p.]

hitherto

歷來

leglaixzexng 綠內症 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'lai'zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

glaucoma (leglaixcioxng)

青光眼

legleng 勒令 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'leng ⬆︎ [[...]]  [p.]

to order

勒令

legliong 力量 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'liong ⬆︎ [[...]]  [p.]

physical strength

力量

legnii [wt] [HTB] [wiki] u: lek'nii ⬆︎ [[...]]  [p.]

former years

歷年

legpoo [wt] [HTB] [wiki] u: lek'poo ⬆︎ [[...]]  [p.]

soya beans for making sauce

豆胚

legpøfciøh 綠寶石 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'pør'ciøh ⬆︎ [[...]]  [p.]

emerald

翡翠

legpøh 力薄 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'pøh ⬆︎ [[...]]  [p.]

weak

legpuii [wt] [HTB] [wiki] u: lek'puii ⬆︎ [[...]]  [p.]

green manure

綠肥

legsad 勒殺 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'sad ⬆︎ [[...]]  [p.]

to strangle; to smother

勒殺

legseg 勒索 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

blackmail, extort

勒索

legseg 綠色 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

green color

綠色

legsie [wt] [HTB] [wiki] u: lek'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]

to throttle, to strangle

勒死

legsiuo 力守 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'siuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

to guard; to hold and defend

legsoef 力衰 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'soef ⬆︎ [[...]]  [p.]

languid

legsox 曆數 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]

heaven's will, astrological fates

legsøq [wt] [HTB] [wiki] u: lek'søq ⬆︎ [[...]]  [p.]

to demand strongly

勒索

legsu 力士 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'su ⬆︎ [[...]]  [p.]

fighter

角力選手

legsuo 歷史 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'suo ⬆︎ [[...]]  [p.]

history

歷史

legsuo-kaf 歷史家 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'suo-kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

historian

歷史家

legsw [wt] [HTB] [wiki] u: lek'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]

calendar

曆書

legtai 歷代 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'tai ⬆︎ [[...]]  [p.]

former generations

歷代

legtau 綠豆 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'tau ⬆︎ [[...]]  [p.]

green bean

綠豆

legtee [wt] [HTB] [wiki] u: lek'tee ⬆︎ [[...]]  [p.]

green tea

綠茶

legtefng 綠燈 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'tefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

green traffic light

綠燈

legteg 綠竹 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'teg ⬆︎ [[...]]  [p.]

green bamboo

綠竹

legtengho 綠燈戶 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'tefng'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]

red-light district

綠燈戶

legtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: lek'theeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

a road passed, past experience

歷程

legtiarm 力點 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'tiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]

point of force

legtoo [wt] [HTB] [wiki] u: lek'too ⬆︎ [[...]]  [p.]

to strive for, to try hard to

力圖

Legtorng 綠黨 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]

Green Party

綠黨

legzefng [wt] [HTB] [wiki] u: lek'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

to struggle hard for

力爭

legzhefng 瀝青 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'zhefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

pitch, resin

瀝青

legzhux 歷次 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]

successive; in the past

歷次

legzu 勒住 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'zu ⬆︎ [[...]]  [p.]

to restrain; to hold in check

lek 錄 [wt] [HTB] [wiki] u: lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

copy out a record of a transaction

錄

lek 力 [wt] [HTB] [wiki] u: lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

expend considerable energy, work hard

努力工作

lek 力 [wt] [HTB] [wiki] u: lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

force, power, strength

力

lek 綠 [wt] [HTB] [wiki] u: lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

green

綠

lek 鰳 [wt] [HTB] [wiki] u: lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

herring fish

鰳

lenglek 能力 [wt] [HTB] [wiki] u: lefng/leeng'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

ability, facaulty, capacity, authority, power

能力

liamleg'ar □□仔 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'lek'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

sickle, reaping hook

鎌刀

lioglek 略歷 [wt] [HTB] [wiki] u: liok'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

a brief personal history

簡歷

lixsimlek [wt] [HTB] [wiki] u: li'sym'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

centrifugal force, attitude to leave from the center

離心力

loflek 努力 [wt] [HTB] [wiki] u: lor'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

endeavor, make an effort, strive

努力

longlek 農曆 [wt] [HTB] [wiki] u: loong'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

lunar calendar

農曆

lølek 勞力 [wt] [HTB] [wiki] u: løo'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

hard labor, laborer

賣力工作 勞力 努力

lylegsw 履歷書 [wt] [HTB] [wiki] u: lie'lek'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]

personal record

履歷書

lylek 履歷 [wt] [HTB] [wiki] u: lie'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

personal history, a person's antecedent, personal background

履歷

mixlek [wt] [HTB] [wiki] u: mi'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

cajolery, flattery, flirtation

媚力

molek 魔力 [wt] [HTB] [wiki] u: moo'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

magic power, charm

魔力

naixkiuo-lek 耐久力 [wt] [HTB] [wiki] u: nai'kiuo-lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

durability

耐久力

naixlek [wt] [HTB] [wiki] u: nai'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

endurance

nawlek 腦力 [wt] [HTB] [wiki] u: nao'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

mental power

腦力

nilek 年曆 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

calendar for the year

年曆

noflek 努力 [wt] [HTB] [wiki] u: nor'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

endeavor, make an effort, strive to

努力

oafnlek [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

muscular strength, brute force

腕力

oaqlek [wt] [HTB] [wiki] u: oah'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

vitality

活力

penglek 兵力 [wt] [HTB] [wiki] u: pefng/peeng'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

military force, strength of an army

兵力

peqkalek 白鮫力 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'kaf'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

Gingko fish, Gymnocranius griseus

白鱲

peqlek [wt] [HTB] [wiki] u: peh'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

white herring

長鰳

phøtong-leghak 波動力學 [wt] [HTB] [wiki] u: phøf'tong-lek'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

wave mechanics

波動力學

phvoartoaxn-lek 判斷力 [wt] [HTB] [wiki] u: phvoax'toaxn-lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

discernment, ability to judge

判斷力

pøxlek [wt] [HTB] [wiki] u: pø'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

violence, brute force, naked force

暴力

pvixlek 病歷 [wt] [HTB] [wiki] u: pvi'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

case history

病歷

pvixlek-piør 病歷表 [wt] [HTB] [wiki] u: pvi'lek-piør ⬆︎ [[...]]  [p.]

patient's case history

病歷單

sealek 勢力 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

power, influence, ability

勢力

selek [wt] [HTB] [wiki] u: sef/see'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

Christian era, A.D

西曆

senglegkwn 生力軍 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lek'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

fresh troop

生力軍

sengsarn-lek 生產力 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'sarn-lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

productive capacity

生產力

sidlek 實力 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

real ability, real capacity

實力

sinlek 神力 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

charismatic power, spiritual strength

神力

sinlek 新曆 [wt] [HTB] [wiki] u: syn'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

solar calendar

新曆

siofngsiong-lek 想像力 [wt] [HTB] [wiki] u: siorng'siong-lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

power of imagination

想像力

sionglek-chiu 常綠樹 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'lek-chiu ⬆︎ [[...]]  [p.]

an evergreen

常綠樹

sixlek 視力 [wt] [HTB] [wiki] u: si'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

eyesight, power of vision

視力

tafmlek [wt] [HTB] [wiki] u: tarm'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

courage

膽量

tanlek 彈力 [wt] [HTB] [wiki] u: taan'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

elastic force

彈力

thenglek 聽力 [wt] [HTB] [wiki] u: thefng'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

hearing power

聽力

thvialek 聽力 [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

keenness of hearing

聽力

tielek 智力 [wt] [HTB] [wiki] u: tix'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

intellectual power, mental ability

智力

tielek 致力 [wt] [HTB] [wiki] u: tix'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

energetically exert on

致力

tikag-lek 知覺力 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'kag-lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

perception; power of perception

timlek [wt] [HTB] [wiki] u: tym/tiim'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

be addicted to, be engrossed in, be submerged to

沉溺

tioxnglek [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

gravity

重力

toglek 獨力 [wt] [HTB] [wiki] u: tok'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

singlehandedly, by oneself only

獨力

toxnglek [wt] [HTB] [wiki] u: tong'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

driving force, motive power, impetus

動力

toxngzhad-lek 洞察力 [wt] [HTB] [wiki] u: tong'zhad-lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

insight

洞察力

tviulek 張力 [wt] [HTB] [wiki] u: tviw'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

tension, tensile strength

張力

u-lenglek 有能力 [wt] [HTB] [wiki] u: u-leeng'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

capable; able

有能力

u-sealek 有勢力 [wt] [HTB] [wiki] u: u-sex'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

influential, powerful

有勢力

uilek 威力 [wt] [HTB] [wiki] u: uy'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

might, power, strength, force

威力

wnlek [wt] [HTB] [wiki] u: urn'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

conceal, keep secret

隱匿

ynlek [wt] [HTB] [wiki] u: irn'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

gravitational force, gravity

引力

zailek 才力 [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

intelligence (and wit)

智力;才智

zenglek 精力 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

strength, energy

精力

zexnglek [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

static force

靜力

zhorngzø-lek 創造力 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'zø-lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

creativity

創造力

zoanlek 全力 [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

with all one's might

全力

zuo'ix-lek 注意力 [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ix-lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

power of concentration, attention

注意力

zwlek 主力 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

main force

主力