Taiwanese-English dictionaries full-text search

tamtngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

take responsibility upon oneself; undertake a task; to bear; put up with

擔當

tamtofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

take responsibility upon oneself; undertake a task; to bear; put up with

擔當

🗣 seeng 🗣 (u: seeng) 承^b [wt][mo] sîng [#]

1. (V) to accept; to receive; to take upon oneself; to assume || 領受、擔當。

🗣le: (u: seeng'siu) 🗣 (承受) (承受)

🗣le: (u: seeng'jin) 🗣 (承認) (承認)

2. (V) to follow; to continue || 接續。

🗣le: (u: kex'seeng) 🗣 (繼承) (繼承)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tamtngf 🗣 (u: tafm'tngf) 擔當 [wt][mo] tam-tng [#]

1. (N) || 擔負責任的氣慨。

🗣le: (u: Zøx cit ee zaf'pof'kviar aix u tafm'tngf.) 🗣 (做一个查埔囝愛有擔當。) (身為一個男子漢，要有擔當。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: tafm'tngf ⬆︎ 擔當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

擔當

tamtngf [wt] [HTB] [wiki] u: tafm'tngf; (tafm'tofng) ⬆︎ [[...]] 

take responsibility upon oneself, undertake a task, to bear, put up with

擔當

tngf [wt] [HTB] [wiki] u: tngf ⬆︎ [[...]] 

bear, to support, sustain (an office or honor), lie in wait for, lay a trap for, then, at that time, well-matched

當,逮捕(設陷阱),當 ...的時候

• kvar zøx kvar tngf [wt] [HTB] [wiki] u: kvar zøx kvar tngf; kvar zøx/zøex kvar tngf ⬆︎ [[...]] 
  not afraid to bear the responsibility, whatever he does
  敢做敢當

• tamtngf [wt] [HTB] [wiki] u: tafm'tngf ⬆︎ [[...]] 
  sustain, be able to bear (an office, responsibility or honor)
  擔當

tamtngf [wt] [HTB] [wiki] u: tafm/taam'tngf ⬆︎ [[...]] 

bear, bear responsibility

擔當

tantngf [wt] [HTB] [wiki] u: tafn'tngf ⬆︎ [[...]] 

to be responsible for

擔當

tvatngf [wt] [HTB] [wiki] u: tvaf/tvaa'tngf ⬆︎ [[...]] 

bear the brunt

擔當

tamtngf 擔當 [wt] [HTB] [wiki] u: tafm/taam'tngf ⬆︎ [[...]] 

擔當

tvatngf [wt] [HTB] [wiki] u: tvaf'tngf ⬆︎ [[...]][i#] [p.250]

V : bear the brunt

擔當

tamtngf [wt] [HTB] [wiki] u: tafm'tngf ⬆︎ [[...]][i#] [p.253]

V : bear (responsibility)

擔當

u: kefng'koarn ⬆︎ 經管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0301] [#28971]

管理 ， 擔當 ， 擔任 。 < 這是你e5 ∼∼ 。 >

u: khie'khie ⬆︎ 起起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0262/A0277] [#30177]

( 1 ) ＝ [ 起 ]( 2 )( 3 )( 5 )( 9 ) 。 ( 2 ) 秤頭有足 。 ( 3 ) 十分把握 。 <( 2 ) 一斤 ∼∼ 。 ( 3 ) 擔當 ∼∼; 教kah ∼∼ 。 >

u: tafm ⬆︎ 擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0050] [#57028]

負擔 ， 擔當 。 <∼ 責成 ； 為國 ∼ 憂 ； ∼ 煩 ； ∼ 人e5人情 ； hou7你真 ∼ 煩 ； ∼ 身命 ＝ 勤快 ； ∼ 輸嬴 。 >

u: tafm'seeng ⬆︎ 擔承 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0051] [#57108]

擔當 ， 擔任 。 < 一力 ( it - lek8 = 極力 ) ∼∼ 。 >

u: tafm'tofng ⬆︎ 擔當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0053] [#57111]

( 文 ) 負擔 。 <>

u: tngf ⬆︎ 當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0390] [#63412]

( 1 ) tu2 - tioh8 。 ( 2 ) tu2 - tu2好 。 ( 3 ) 擔當 ， 承受 。 ( 4 ) 等機會 ， 等待 。 ( 5 ) 用活tauh掠 。 <( 1 ) ～ 面 ； ～ phaiN2運 ； ～ 時 ； ～ hit時 ； ～ 起頭 。 ( 2 ) 正 ～ 時 ； ～ 我teh講話 ； 日 ～ 崎 ； ～ 興 。 ( 3 ) ～ be7來 ； ～ 保正 ； ～ 兵 ； ～ tioh8差事 。 ( 4 ) ～ 機會 ； ～ 人e5過失 ； 探偵teh ～ 賊仔 。 ( 5 ) 老鼠 ～ ～ 老鼠 。 >

u: tofng ⬆︎ 當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0478] [#64980]

( 文 ) 擔當 。 < ～ 不起 ； 敢 ( kam2 ) 做敢 ～ ； ～ 其時 ； 勢不可 ～ ； 萬夫莫 ～ 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 89