Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 擔負***.
HTB (1)
- tamhu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- responsible
- 擔負
DFT (4)- 🗣 jim 🗣 (u: jim) 任 [wt][mo] jīm/līm
[#]
- 1. (N) post; position; job; duties; duty; responsibility; obligation
|| 職務、職責。
- 🗣le: (u: ciu'jim) 🗣 (就任) (上任)
- 2. (V) to appoint; to confer responsibility
|| 委派。授予職責。
- 🗣le: (u: jim'iong) 🗣 (任用) (任用)
- 3. (V) to shoulder some kind of task or responsibility
|| 擔負某種工作或責任。
- 🗣le: (u: jim'cid) 🗣 (任職) (任職)
- 4. (Adv) no matter what or how; regardless of whether...
|| 無論。表示不管怎樣也不能達到某種目的。
- 🗣le: (u: Jim lie arn'zvoar khor'khngx, y ma lorng m kae.) 🗣 (任你按怎苦勸，伊嘛攏毋改。) (任憑你怎麼勸告他，他也不會改過。)
- 5. (Mw) term (of office)
|| 計算擔任某種職務或具有某種身分期間的單位。
- 🗣le: (u: cit jim) 🗣 (一任) (一任)
- 🗣le: (u: zeeng'jim) 🗣 (前任) (前任)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sengtafm 🗣 (u: seeng'tafm) 承擔 [wt][mo] sîng-tam
[#]
- 1. (V)
|| 承受、擔負。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tamjim 🗣 (u: tafm'jim) 擔任 [wt][mo] tam-jīm/tam-līm
[#]
- 1. (V)
|| 擔負起某種職務或任務。
- 🗣le: (u: Y tafm'jim kofng'sy køf'kib ee zuo'koarn.) 🗣 (伊擔任公司高級的主管。) (他擔任公司高級的主管。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tamtngf 🗣 (u: tafm'tngf) 擔當 [wt][mo] tam-tng
[#]
- 1. (N)
|| 擔負責任的氣慨。
- 🗣le: (u: Zøx cit ee zaf'pof'kviar aix u tafm'tngf.) 🗣 (做一个查埔囝愛有擔當。) (身為一個男子漢，要有擔當。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH (2)
- tamhu [wt] [HTB] [wiki] u: tafm/taam'hu [[...]]
- bear, carry burden
- 擔負
- tanhu [wt] [HTB] [wiki] u: tafn'hu [[...]]
- to bear; to undertake (tvahu)
- 擔負
EDUTECH_GTW (1)
- tamhu 擔負 [wt] [HTB] [wiki] u: tafm/taam'hu [[...]]
-
- 擔負
Embree (1)
- tamhu [wt] [HTB] [wiki] u: tafm'hu [[...]][i#] [p.253]
- V : bear, carry (burden)
- 擔負