Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 huxtafm 🗣 (u: hu'tafm ⬆︎ ) 負擔 [wt][mo][[MK]] hū-tam [#]

1. (V) || 承擔。

🗣le: (u: Yn cid piexn ee lie'iuu, huix'iong lorng iuu kofng'sy hu'tafm.) 🗣 (𪜶這遍的旅遊，費用攏由公司負擔。) (他們這次的旅遊，費用都由公司負擔。)
近義：

1. , 擔帶

2. (N) || 所承受的壓力、責任等。

🗣u: Yn cid piexn ee lie'iuu, huix'iong lorng iuu kofng'sy hu'tafm. ⬆︎ 𪜶這遍的旅遊，費用攏由公司負擔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他們這次的旅遊，費用都由公司負擔。

🗣u: hu'tafm ⬆︎ 負擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

負擔

zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]

responsibility, duty

責任

• huxtafm zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm zeg'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bear the responsibility of
  負擔責任

huxtafm [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm ⬆︎ [[...]]  [p.]

obligation, a burden, to support a family, pay the expenses, liability

負擔

• huxtafm cyn tang [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm cyn tang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one's burden is heavy
  負擔很重

• huxtafm zoaan zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm zoaan zeg'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bear the full responsibility
  負擔全責任

• kiafmkhyn huxtafm [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm'khyn hu'tafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lighten the burden
  減輕負擔

huxtamgiah [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm'giah ⬆︎ [[...]]  [p.]

one's share in the expenses, allotment

負擔額

huieiong [wt] [HTB] [wiki] u: huix'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]

cost, expenses, expenditure, outlay

費用

• eng kongsy ee huieiong [wt] [HTB] [wiki] u: eng kofng'sy ee huix'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  at the expense of the company
  用公司的費用

• huxtafm huieiong [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm huix'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bear the expenses of
  負擔費用

• cietserng huieiong [wt] [HTB] [wiki] u: cied'serng huix'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cut down expenses
  節省費用

• Huieiong taixkhaix aix nng zhefng khof. [wt] [HTB] [wiki] u: Huix'iong tai'khaix aix nng zhefng khof. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The outlay will come to about NT$2,000
  費用大概要兩千塊。

kiafmkhyn [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm'khyn ⬆︎ [[...]]  [p.]

extenuate, lighten, lessen

減輕

• kiafmkhyn huxtafm [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm'khyn hu'tafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lighten the burden
  減輕負擔

tafm [wt] [HTB] [wiki] u: tafm; (tvaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]

carries with a pole over the shoulder, take responsibility, undertake, sustain, endure

擔

• huxtafm [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  to bear, sustain, bear the expense or responsibility
  負擔

• huntafm [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'tafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  share responsibility
  分擔

• mxtafm suviaa [wt] [HTB] [wiki] u: m'tafm sw'viaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  will not act honorably according to the agreement (in paying, common expenses or gambling debts)
  輸不起

huxtafm 負擔 [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm ⬆︎ [[...]]  [p.]

bear experse or responsibility, responsibility borne, burden

負擔

huxtamkym 負擔金 [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]

share of financial responsibility

負擔費

tamhu [wt] [HTB] [wiki] u: tafm'hu ⬆︎ [[...]]  [p.]

bear, carry burden

擔負

huxtafm 負擔 [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm ⬆︎ [[...]]  [p.]

負擔

huxtamkym 負擔金 [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]

tamhu 擔負 [wt] [HTB] [wiki] u: tafm'hu ⬆︎ [[...]]  [p.]

擔負

huxtafm 負擔 [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.101]

V : bear expense or responsibility

負擔

huxtafm 負擔 [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.101]

N : expense or responsibility

負擔

huxtamkym 負擔金 [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm'kym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.101]

N : (share of) financial responsibility

負擔費

tamhu 擔負 [wt] [HTB] [wiki] u: tafm'hu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.253]

V : bear, carry (burden)

擔負

u: hu'tafm ⬆︎ 負擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.704] [p.704] [#FHL][#CT]

（ 日 ） <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10